Sanierung/ Neubau Betriebshof Krähenhorst

Beschlussvorlage
öffentlich
260944
Der OberbürgermeisterDokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Federführung:
67 Amt für Umwelt und Stadtgrün
Dezernat:
Dez. III
Sanierung/ Neubau Betriebshof Krähenhorst
Beratungsfolge
Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und
Vergabe
25.06.2026 Entscheidung
Rat 09.07.2026 Entscheidung
Beschlussvorschlag
1. Für die Maßnahme „Sanierung/ Neubau Unterkunft Betriebshof am
Krähenhorst“ werden die vom Amt für Umwelt und Stadtgrün im
Haushalt 2025/2026 eingeplanten Finanzmittel freigegeben.
(Entscheidung Ausschuss für Finanzen, Beteiligung und Vergabe)
2. Die Bewirtschaftung der für die Maßnahme vorgesehenen
Haushaltsmittel wird auf das Städtische Gebäudemanagement (SGB)
übertragen.
(Entscheidung Rat)
Begründung
Der Mannschaftscontainer auf dem Betriebshof am Krähenhorst ist in einem
sehr schlechten baulichen Zustand, der eine weitere Nutzung u.a. aus Gründen
des Arbeitsschutzes ausschließt. Ebenso entspricht das zugehörige
Bestandsgebäude in seiner derzeitigen baulichen und funktionalen
Ausgestaltung nicht mehr den aktuellen Anforderungen des Arbeitssschutzes
und bedarf einer energetischen Sanierung. Das Personal des Betriebshofes am
Krähenhorst ist verantwortlich für die Kontrolle, Wartung und Entwicklung aller
städtischen Bolz- und Spielplätze.
Zur nachhaltigen Sicherstellung eines zeitgemäßen, wirtschaftlichen und
zukunftsfähigen Betriebs ist eine grundlegende Erneuerung der
Gebäudeinfrastruktur und zugehöriger Außenanlagen erforderlich.
Vor diesem Hintergrund wurde das SGB mit der Erstellung einer
Machbarkeitsstudie beauftragt. Die Untersuchung kam zu einem positiven
Ergebnis und bestätigte die grundsätzliche Umsetzbarkeit der vorgesehenen
Maßnahme.
Auf Basis dieses Ergebnisses wurde die weitere Planung aufgenommen.
Derzeit befindet sich das Projekt in Leistungsphase 2 (Vorplanung), in der
unterschiedliche Varianten erarbeitet und bewertet werden.Seite 1 von 3
Seite 2Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Für die anschließende weitere Entwurfsplanung ist die Beauftragung
zusätzlicher Fachplanerinnen und Fachplaner erforderlich (u. a. technische
Gebäudeausrüstung, Tragwerksplanung und weitere Fachdisziplinen).
Haushaltsmittel in Höhe von 750.000 € wurden durch das Amt für Umwelt und
Stadtgrün im Haushalt 2025/2026 (500.000 € Anmeldung 2026; 250.000 €
Haushaltsausgaberest 2025) eingeplant. Seitens des SGB ist vorgesehen, die
Finanzmittel eigenständig zu bewirtschaften.
Nach der geltenden Bewirtschaftungsverfügung für den Haushalt 2026 kann
eine Mittelübertragung vom Amt für Umwelt und Stadtgrün auf das SGB jedoch
nur auf Antrag des zuständigen Fachamtes erfolgen. Darüber hinaus sind
Finanzmittel für neu begonnene Investitionen durch den Ausschuss für
Finanzen freizugeben.
Zur Fortführung der Planung und zur Sicherstellung eines geordneten
Projektablaufs ist daher die entsprechende Beschlussfassung erforderlich.
Finanzielle Auswirkungen
Für die Maßnahme stehen im Haushalt 2025/2026 bereits eingeplante Mittel
zur Verfügung. Es entstehen keine über die bereits veranschlagten
Haushaltsansätze hinausgehenden zusätzlichen finanziellen Verpflichtungen
durch diesen Beschluss.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeichnung Produkt Produktbezeichnung
1.13.01 Öffentliches Grün 1.13.01.01 Grün- und Parkanlagen
Investive Kosten der Maßnahme
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen 750.000 € 5680613011297/
78.5100
2025 / 2026
Einzahlungen
Investiver
Finanzsaldo
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
jährlichSeite 2 von 3
Seite 3Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Anlage/n
KeineSeite 3 von 3