Städtepartnerschaftliche Beziehungen Bonn - Budafok; Zuschuss für eine Schülergruppe der Bertolt-Brecht-Gesamtschule

Beschlussvorlage
öffentlich
260392
Der Oberbürgermeister
Federführung:
Bezirksverwaltungsstelle Bonn
Dezernat:
Dez. I
Städtepartnerschaftliche Beziehungen Bonn -
Budafok; Zuschuss für eine Schülergruppe der
Bertolt-Brecht-Gesamtschule
Beratungsfolge
Bezirksvertretung Bonn 21.04.2026 Entscheidung
Beschlussvorschlag
Der Bertolt-Brecht-Gesamtschule wird für den Besuch in Budafok-Tétény im
Rahmen der Städtepartnerschaft mit dem XXII. Bezirk der Stadt Budapest ein
Zuschuss in Höhe von 1.438,00 € bewilligt.
Der Zuschuss wird gemäß der Bewirtswchaftungsverfügung für das Jahr 2026
vorerst nur zu 80 % (1.150,00 €) ausgezahlt.
Begründung
In der Zeit vom 19.04. bis 26.04.2026 besucht eine Gruppe bestehend aus 16
Schülerinnen und Schülern in Begleitung von zwei Lehrerinnen den
Partnerbezirk Budafok-Tétény und ihre Partnerschule, die Árpád Utcai
Általános Német Nemzetiség Iskola.
Für den Besuch ergibt sich folgende Berechnung:
18 Teilnehmende x 8 Tage x 7,-- €* 1.008,00 €
Reisekostenzuschuss gem. Ziff. 2.3 der Richtlinien 300,00 €
Pauschale für eine Begleiterin 130,00 €
Summe 1.438,00 €
Gemäß der Bewirtschaftungsverfügung der Bundesstadt Bonn für das Jahr
2026 wurden die konsumtiven Ansätze zu 80 % freigegeben. Aus diesem
Grund erfolgt vorerst nur eine Auszahlung von 80 % des möglichen
Zuschusses. Der Restbetrag kann je nach Antragslage am Ende des Jahres
oder nach einer vollständigen Mittelfreigabe des Haushaltsansatzes ausgezahlt
werden.Seite 1 von 2
Seite 2
Wie aus der Vorlage ersichtlich, entfaltet der Beschluss finanzielle
Auswirkungen und erfolgt vorbehaltlich der weiteren Prüfung im Rahmen des
laufenden Projektes zur Aufgabenkritik und der Aufstellung des HH-
Planentwurfes 2027/2028 sowie der mittelfristigen Finanzplanung.
_________
*gem. Ziff. 2.2 i.V.m. Ziff. 2.4 der Richtlinien zur Förderung der städtepartnerschaftlichen
Begegnungsmaßnahmen
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeichnung Produkt Produktbezeichnung
1.01.30 BezVSt. Bonn 1.10.66.01.30.01 BezVSt. Bonn
Investive Kosten der Maßnahme
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen
Einzahlungen
Investiver
Finanzsaldo
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
1.438,-- € 110660130/
73.1000
2026
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
einmalig
1.438,--
Anlage/n
KeineSeite 2 von 2