Zuschuss zur Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft im Feldhockey - „Hockey Feld Final4 2026“

Beschlussvorlage
öffentlich
260327
Der Oberbürgermeister
Federführung:
52 Sport- und Bäderamt
Dezernat:
Dez. IV
Zuschuss zur Ausrichtung der Deutschen
Meisterschaft im Feldhockey - „Hockey Feld Final4
2026“
Beratungsfolge
Sportausschuss 19.03.2026 Entscheidung
Beschlussvorschlag
Dem Bonner Tennis- und Hockeyverein e. V. (BTHV) wird für die Ausrichtung
der Deutschen Meisterschaft im Feldhockey - „Hockey Feld Final4 2026“ - ein
Fehlbetragszuschuss in Höhe von bis zu 33.000,00 Euro gem. Abschnitt I, Nr.
9.1 der Sportförderrichtlinien aus Mitteln der Sportförderung gewährt. Der
BTHV hat die Aufwendungen nach der Veranstaltung nachzuweisen. Auf
Anforderung des BTHV ist die Verwaltung ermächtigt, Vorauszahlungen zu
leisten
Begründung
Auf dem Gelände des Bonner Tennis- und Hockey-Vereins (BTHV) findet am
30. und 31. Mai 2026 die Endrunde zur Deutschen Meisterschaft im Feldhockey
statt („Hockey Feld Final4 2026“). An beiden Tagen werden die jeweils vier
besten Damen- und Herrenmannschaften im Deutschen Feldhockey um die
Deutschen Meister*innen spielen. Dazu finden am 30. Mai vier Halbfinals statt,
am 2. Turniertag das Spiel um Platz 3 sowie die beiden Endspiele. Veranstalter
und Ausrichter ist die Hockeyliga e.V.
Die Hockey Feld Final 4 haben bereits 2022 und 2024 auf dem Gelände des
BTHV mit großem Erfolg stattgefunden.
Die Hockey-Liga und der BTHV haben eine Vereinbarung über die Ausrichtung
der Veranstaltung abgeschlossen. Aus dieser Vereinbarung ergeben sich die
vom BTHV zu übernehmenden Aufgaben. Die Aufwendungen hierfür muss der
BTHV nach der Vereinbarung tragen. Der erwartete finanzielle Aufwand des
BTHV beträgt 38.500,00 EUR.
Er ergibt sich insbesondere aus Verkehrssicherungspflichten auf der Anlage,
Instandhaltungsmaßnahmen des Naturrasens sowie weiteren
Clubaufwendungen zur Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung.
Dagegen stehen Einnahmen und finanzielle Leistungen des BTHV in Höhe vonSeite 1 von 6
Seite 2
ca. 5.500 EUR, so dass eine Unterdeckung von 33.000 EUR für den BTHV
erwartet wird.
Zur Deckung eines kalkulierten Fehlbetrages beantragt der BTHV einen
Zuschuss in Höhe von 33.000,00 Euro. Der Antrag des BTHV vom 27.11.2025
sowie der Finanzierungsplan sind der Vorlage im Anhang beigefügt.
Nach Abschnitt I, Nr. 9.1 der Sportförderrichtlinien der Bundesstadt Bonn kann
zur Durchführung von Breiten- und/oder Spitzensportveranstaltungen mit
überregionaler Bedeutung und einer deutlichen Außenwirkung in Bonn ein
Fehlbetragszuschuss gewährt werden.
Die Hockey Feld Final4 sind eine Spitzensportveranstaltung mit überregionaler
Bedeutung und einer deutlichen Außenwirkung. Die Veranstaltung wird
voraussichtlich sowohl live als auch in Streamingkanälen übertragen.
Für die Stadt Bonn ist das Hockey Feld Final4 2026 ein Highlight im
Sportkalender 2026.
Die Sportverwaltung schlägt deshalb vor, dem BTHV den beantragten
Fehlbetragszuschuss von maximal 33.000,00 Euro zu gewähren. Die
entstandenen Kosten sind der Verwaltung nach Abschluss der Veranstaltung
nachzuweisen. Die Verwaltung wird ermächtigt, bis zur Höhe der beantragten
Summe Vorauszahlungen zu leisten.
Der Stadtsportbund Bonn begrüßt den Beschlussvorschlag der Verwaltung.
Die Mittel stehen im Etat des Sport- und Bäderamtes 2026 zur Verfügung.
Wie aus der Vorlage ersichtlich, entfaltet der Beschluss finanzielle
Auswirkungen und erfolgt vorbehaltlich der weiteren Prüfung im Rahmen des
laufenden Projektes zur Aufgabenkritik und der Aufstellung des HH-
Planentwurfes 2027/2028 sowie der mittelfristigen Finanzplanung.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeichnung Produkt Produktbezeichnung
1.08.02 Sportförderung 1.52.00.08.02.01 Sportförderung
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Brutto Finanzstelle / FiPos Veranschlagt in
Auszahlungen /
Aufwendungen
33.000 EUR 152000802/73.1000 2026
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
jährlich
33.000 EURSeite 2 von 6
Seite 3
Anlage/n
1 Antrag zur Foerderung der Final4-Hockey-DM-2026 (öffentlich)
2 Finanzierungsplan Hockey Final4 2026 (öffentlich)Seite 3 von 6
1
Bonner Tennis u. Hockey Verein, Christian-Miesen-Str. 1, 53129 Bonn BONNER TENNIS UND
HOCKEY VEREIN e.V.
53129 BONN (Dottendorf)
Christian-Miesen-Strasse 1
Telefon 0228 238529
Telefax 0228 232804
Bonn, den 27.11.2025
Antrag auf einen Zuschuss zur Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft „Hockey Feld
Final4 2026“ nach Nr. I.9 der Sportförderrichtlinien der Bundesstadt Bonn
Sehr geehrter Herr Günther, sehr geehrter Herr Czellnik, sehr geehrte Damen und Herren,
der Bonner Tennis und Hockey Verein (BTHV) hat sich nach positivem Votum der
Mitglieder erneut um die Ausrichtung der kommenden deutschen
Feldhockeymeisterschaften beworben und den Zuschlag erhalten.
Die „Hockey Feld Final4 2026“ finden am 30. und 31. Mai 2026 auf dem Gelände des
BTHV statt.
Veranstalter und Ausrichter ist der Hockeyliga e.V. Der BTHV stellt insbesondere das
Gelände, sowie je Tag zusätzlich zu den über 100 Ball- und Einlaufkindern ca. 130-150
Volunteers und ist maßgeblich in die Organisation und Durchführung der Veranstaltung
eingebunden. Ebenfalls werden Nebenprozesse wie die Parkplatzbewirtschaftung auf dem
sog. „Miesengelände“ maßgeblich vom BTHV unterstützt oder verantwortet.
An beiden Tagen werden die jeweils 4 besten Damen und Herrenmannschaften im
Deutschen Feldhockey den Deutschen Meister ausspielen. Dazu finden am 30.05. vier
Halbfinals statt, am 2. Turniertag die Endspiele sowie ein Platzierungsspiel für das
internationale Feldhockey.
Stadt Bonn, Sport- und Bäderamt
Herr Moritz Czellnik
Rathaus Bad Godesberg
Kurfürstenallee 2-3
53177 BonnSeite 4 von 6
2
Dazu wird eine Zuschauertribüne errichtet, sowie die Anlage so hergerichtet, dass
ausreichend Zugangs-, Flucht- und Rettungswege sowie Sicherungsvorrichtungen
entsprechend des Sicherheitskonzepts vorhanden sind.
Der erwartete finanzielle Aufwand des BTHV beträgt 38.500,- EUR und ergibt sich
insbesondere aus Verkehrssicherungspflichten auf der Anlage, Instandhaltungs-
maßnahmen des Naturrasens sowie weiteren Clubaufwendungen zur Organisation und
Durchführung dieser Veranstaltung. Dagegen stehen Einnahmen und finanzielle Leistungen
des BTHV in Höhe von ca. 5.500,- EUR, so dass eine Unterdeckung von 33.000,- EUR für
den BTHV erwartet wird. Dieser Aufwand macht ca. 10% des Gesamtaufwandes dieser
Veranstaltung aus.
Der eigentliche Wert der Veranstaltung für den BTHV hat sich gegenüber den Vorjahren
nicht verändert. Er ist vor allem ideeller Natur, insbesondere hinsichtlich der massiv
positiven Wirkung eines solch außerordentlichen Events innerhalb des Vereins, sowie bzgl.
der Reputation des Clubs und der Stadt in der Sportwelt Deutschlands.
Hotellerie, Gastronomie, Eventagentur und weitere Dienstleister in der Stadt Bonn werden
wirtschaftlich profitieren, die Stadt Bonn mindestens in ideeller Art, da diese Veranstaltung
in Streamingkanälen übertragen wird.
Wir bitten die Stadt Bonn um Unterstützung der Veranstaltung; insbesondere bitten
wir nach Kapitel I.9.1 der Sportförderrichtlinien der Bundesstadt Bonn um
Gewährung eines Zuschusses zum Ausgleich des erwarteten Fehlbetrags in Höhe
von 33.000,- EUR (entspr. Anlage „Finanzplan“).
Während der Veranstaltung werden PressevertreterInnen erwartet. Für die Einrichtung
der Arbeitsplätze bitten wir entsprechend Kapitel I.9.2 der Sportförderrichtlinien um
Unterstützung materieller Art, insbes. um die Bereitstellung einer noch
festzulegenden Anzahl von Tischen und Stühlen für den Pressecontainer.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Schmitz (stellv. Vorsitzender; Vorstand für Finanzen)
Anlage: FinanzplanSeite 5 von 6
Finanzierungsplan Hockey Final4 2026
Nr. Einnahmen veran-
schlagt € tatsächlich € Anerkannt
1 Start- und Meldegelder
2 Eintrittsgelder / Vermietung Parkplätze 2.000,00
3 Werbung 1.500,00
4 Eigenmittel des Ausrichters 2.000,00
5 Zuschüsse des Ausrichters
6 Zuschüsse Dritter
5.500,00 0,00 0
Ausgaben
1 Versicherung Sportstätte -1.700,00
2 Schutz Naturrasen -8.000,00
3 Sicherheit- und Erhaltungsmaßnahmen
Clubgelände -3.900,00
4 Security (Parkplatz / Sportanlage / Vereinsgelände
/ Technik) -3.200,00
5 Materialkosten (Strom / Wasser / Gas / Sprit) -2.000,00
6 Sportausstattung (Bälle, Eckfahnen, Tore) -4.500,00
7 Sanitätsdienst -1.500,00
8 Entwurf, Druck und Aushang von Plakaten -1.000,00
9 Büromaterial (pauschal 100,00 €, sonst
Einzelnachweise) -100,00
10 Telefon und Porto (pauschal 100,00 €, sonst
Einzelnachweise) -100,00
11 Leihgebühren für Büromaschinen -2.000,00
Vergütungen Wettkampfhelfer
(bis 5,00 €/Tag/Helfer)
13 Verpflegungskosten Final Four Wochenende +
Verpflegungskosten Aufbau Tribüne -4.000,00
14 Rahmen- und Betreuungsprogramm -5.000,00
5.500,00 0,00 0
-33.000,00 0,00 0Fehlbetrag
Veranstaltung: Hockey Feld Final4 2026 (Deutsche Feldhockey-
Meisterschaft 2026 - 30./31. Mai 2026)
Ausrichter: Hockeyliga e.V.; BTHV stellt
Personal, Volunteers und Gelände
Summe der Einnahmen
12 -1.500,00
Summe der Ausgaben -38.500,00 0,00 0
Summe der EinnahmenSeite 6 von 6