Bonner Mitmachbudget 2025/2026 – Vorschläge für den Stadtbezirk Beuel

Beschlussvorlage
öffentlich
253945
Der OberbürgermeisterDokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Federführung:
Co-Dezernat
Dezernat:
Dez. OB
Bonner Mitmachbudget 2025/2026 – Vorschläge
für den Stadtbezirk Beuel
Beratungsfolge
Bezirksvertretung Beuel 21.01.2026 Entscheidung
Beschlussvorschlag
Aus dem im Rahmen des Mitmachbudgets 2025/2026 für den Stadtbezirk
Beuel zur Verfügung stehenden Budget in Höhe von 22.289 EUR werden
folgende Vorschläge (fett gedruckt) aus der beigefügten Liste umgesetzt:
1. Sichere Bewegung für alle – das
Marktgelände in Pützchen als
lebendiger Spiel- und Lernort für
Kinder!
(Betrag: 5.000 EUR)
2. Quartiersplatz am Ledenhof (Betrag: 10.000 EUR)
3.a Tauschtheater (Betrag: 3.700 EUR)
3.b Mitmach-Station zur Strandreinigung am
Beueler Rheinufer
(Betrag: 10.000 EUR)
5. Stadtviertel-Fest „Jute alte Spinnerei
2026"
(Betrag: 1.500 EUR)
Nach Umsetzung der Projekte auf den Plätzen 1 bis 3.a verbleibt ein
Restbudget in Höhe von 3.589 EUR. Da diese Mittel nicht ausreichen, um das
mit Platz 3.a stimmgleiche Projekt „Mitmach-Station“ (Platz 3.b) zu realisieren,
wird das Projekt „Stadtviertel-Fest“ (Platz 5) vorrangig berücksichtigt. Die
verbleibenden Restmittel in Höhe von 2.089 EUR werden gleichmäßig auf die
vier ausgewählten Projekte verteilt.
Begründung
Der Rat hat in seiner Sitzung am 20. März 2025 das Konzept zum neuen
Mitmachbudget beschlossen (DS 241946). Gemäß Beschluss wird das
Beteiligungsverfahren (ehemals bekannt als Dialog zum Haushalt) in
angepasster Form entsprechend dem neuen Konzept mit halbiertem Budget
fortgeführt. Die Entscheidung über die Auswahl der Projektvorschläge wurde
den Bezirksvertretungen übertragen.Seite 1 von 10
Seite 2Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Den Bürgerinnen und Bürgern wird im Haushalt 2025/2026 je Stadtbezirk ein
Budget zur Verfügung gestellt. Der Betrag beläuft sich auf insgesamt 110.000
EUR und wird nach der Anzahl der Einwohnerinnen und Einwohner auf die vier
Stadtbezirke aufgeteilt. Im Rahmen dieser Budgets können die Bürgerinnen
und Bürger konkret auf den jeweiligen Stadtbezirk bezogene Projekte zur
Umsetzung vorschlagen und bewerten.
Das Budget teilt sich dabei wie folgt auf die vier Stadtbezirke auf:
Stadtbezirk Betrag in Euro
Bonn 51.107
Bad Godesberg 25.179
Beuel 22.289
Hardtberg 11.425
Gesamtsumme 110.000 EUR
Die Projektvorschläge für das Mitmachbudget 2025/2026 wurden in einem
mehrstufigen Beteiligungsverfahren ermittelt. In der ersten Phase (23. Juni bis
27. Juli 2025) konnten Bürgerinnen und Bürger sowie Bonner Vereine und
Initiativen Projektideen für ihre Stadtbezirke einreichen.
Die eingegangenen Vorschläge wurden anschließend im Rahmen eines
Gemeinwohlchecks am 30. August 2025 von rund 60 zufällig ausgewählten
Bürgerinnen und Bürgern hinsichtlich ihres Nutzens für das Gemeinwohl
bewertet. Auf dieser Grundlage wurden je Stadtbezirk Ranglisten erstellt.
In den Monaten September und Oktober 2025 erfolgte eine fachliche
Detailprüfung der verbliebenen Vorschläge durch die zuständigen Ämter der
Stadtverwaltung insbesondere hinsichtlich Zuständigkeit, Umsetzbarkeit und
Kosten.
Die als umsetzbar bewerteten Projekte wurden anschließend vom 16. Oktober
bis 9. November 2025 zur öffentlichen Abstimmung gestellt. Die Abstimmung
erfolgte stadtbezirksbezogen innerhalb der jeweils zur Verfügung stehenden
Budgets. Die so ermittelten priorisierten Vorschläge bilden die Grundlage für
die nun vorliegenden Beschlussempfehlungen der Bezirksvertretungen.
In der Anlage sind die nach der Anzahl der abgegebenen Stimmen geordneten
Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger aufgeführt. Zudem enthält die Anlage
die jeweiligen Stellungnahmen der Verwaltung zu den einzelnen Projekten
sowie die dazugehörigen Kostenschätzungen, die für die Bewertung der
Umsetzbarkeit im Rahmen der Vorgaben des Mitmachbudgets herangezogen
wurden.Seite 2 von 10
Seite 3Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Vorbehalt: Es können nur alle Maßnahmen durchgeführt werden, wenn die
HAR 2025 übertragen werden.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbe-
zeichnung
Produkt Produktbezeichnung
1.01.03 Verwaltungsführung 1.02.00.01.03.05 Bürgerbeteiligung
Investive Kosten der Maßnahme
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen
Einzahlungen
Investiver
Finanzsaldo
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
22.289,00 € 102000103 /
74.1000
IA: 9203014
Bürgerdialog
2025
(55.000,00 €)
2026
(55.000,00 €)
Vorbehalt: Es
können nur alle
Maßnahmen
durchgeführt
werden, wenn
die HAR 2025
übertragen wer-
den.
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
jährlich
Anlage/n
1 Abstimmungsergebnis Stadtbezirk Beuel (öffentlich)Seite 3 von 10
Ergebnis der Abstimmung für den Stadtbezirk Beuel
Rang Titel Stimmen finale
Abstimmungsphase
Kosteneinschätzung
1 Sichere Bewegung für alle – das
Marktgelände in Pützchen als
lebendiger Spiel- und Lernort
für Kinder!
171 5.000 Euro
2 Quartiersplatz am Ledenhof 94 10.000 Euro
3.a Tauschtheater 85 3.700 Euro
3.b Mitmach-Station zur
Strandreinigung am Beueler
Rheinufer
85 10.000 Euro
5 Stadtviertel-Fest „Jute alte
Spinnerei 2026"
69 1.500 Euro
Nach Umsetzung der Projekte auf den Plätzen 1 bis 3.a verbleibt ein Restbudget in Höhe von 3.589
EUR. Da diese Mittel nicht ausreichen, um das mit Platz 3.a stimmgleiche Projekt „Mitmach-
Station“ (Platz 3.b) zu realisieren, wird das Projekt „Stadtviertel-Fest“ (Platz 5) vorrangig
berücksichtigt. Die verbleibenden Restmittel in Höhe von 2.089 EUR werden gleichmäßig auf die
vier ausgewählten Projekte verteilt.Seite 4 von 10
1. Sichere Bewegung für alle – das Marktgelände in Pützchen
als lebendiger Spiel- und Lernort für Kinder!
Projektbeschreibung: Was soll umgesetzt werden?
Das Marktgelände in Pützchen soll mehr können – nicht nur Veranstaltungsort für Pützchens Markt
sein, sondern auch ein Ort, an dem Kinder regelmäßig spielen, lernen und sich bewegen können.
Ergänzend zum Pumptrack sollen auf dem Marktgelände unkomplizierte Spielangebote entstehen.
1. Das Spielmobil soll an festen Terminen regelmäßig zu Besuch sein.
2. Auf den asphaltierten Flächen soll durch Spiel-Markierungen kostengünstig die Möglichkeit
geschaffen werden, um Bewegung zu fördern und mit Spaß das Laufrad-, Roller- und Fahrradfahren
zu lernen und zu üben. Hierzu sollen farbenfrohe Hüpfkästen oder ein Slalomparcours markiert
werden. Damit wird spielerisch die Motorik trainiert und zur Bewegung eingeladen.
3. Die Grünfläche wird als solche durch Beschilderung kenntlich gemacht und die Zufahrten werden
durch Absperrpfosten oder sonstige Lösungen gegen das unbefugte befahren durch Autos,
Motorräder und LKWs gesperrt. Damit wird die sichere Nutzung als Grünfläche für alle Bürger*innen
gewährleistet.
Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen wird die Marktnutzung und auch der Standort für den
Weihnachtscircus nicht nachteilig beeinträchtigt. Die Maßnahmen sind kostengünstig, effektiv und
flexibel umsetzbar. Die neuen Spielangebote können neben den vielen Anwohnenden auch durch die
Schüler*innen der Marktschule genutzt und z.B. in den (Sport-)Unterricht eingebunden werden.
Wo soll das Projekt umgesetzt werden?
Marktgelände in Pützchen angrenzend zum ehemaligen Fußballplatz des TuS Pützchen.
Das Projekt soll durch die Verwaltung umgesetzt werden.
Kostenprognose der/des Vorschlaggebenden:
10 Standard-Absperrpfosten (herausnehmbar, Stahl) 70 EUR/Stück = 700 EUR
zzgl. Montage
Vandalismusgeschütztes Schild (z. B. Stahl) 150 – 250 EUR je Befestigungsart und -material
zzgl. Montage
Große Flächenmarkierung (2 K Farbe) z. B. Verkehrsübungsfeld, Linien, Spiele (100 m²) = 2.500–
4.000 €
Stellungnahme der Verwaltung:
Die im Mitmachtbudget eingebrachten Anregungen decken sich in wesentlichen Punkten mit dem derzeit in
Bearbeitung befindlichen ganzjährigen Nutzungskonzept für die Marktwiesen. Das Marktamt befürwortet die
im Mitmachbudget aufgeführten Nutzungen für den weiteren Jahresverlauf ausdrücklich.
Aus Sicht des Marktamtes ist bei der Montage und Einbringung von Straßenbegrenzungen sowie Stadtmobiliar
zwingend darauf zu achten, dass ausschließlich mobile oder montagefertige Lösungen zum Einsatz kommen.
Die Gestaltung des Pützchens Marktes darf dabei in keiner Weise eingeschränkt werden.
Kosten des Vorschlags
5.000 €
Stellungnahme der Verwaltung:
Die im Mitmachtbudget eingebrachten Anregungen decken sich in wesentlichen Punkten mit
dem derzeit in Bearbeitung befindlichen ganzjährigen Nutzungskonzept für die Marktwiesen. Das
Marktamt befürwortet die im Mitmachbudget aufgeführten Nutzungen für den weiteren
Jahresverlauf ausdrücklich.
Aus Sicht des Marktamtes ist bei der Montage und Einbringung von Straßenbegrenzungen sowie
Stadtmobiliar zwingend darauf zu achten, dass ausschließlich mobile oder montagefertige
Lösungen zum Einsatz kommen. Die Gestaltung des Pützchens Marktes darf dabei in keiner Weise
eingeschränkt werden.
Kosten des Vorschlags laut Verwaltungsschätzung: 5.000 €Seite 5 von 10
2. Quartiersplatz am Ledenhof
Projektbeschreibung: Was soll umgesetzt werden?
Im neuen inklusiven Wohnquartier gibt es einen sogenannten Quartiersplatz. Leider handelt es sich
hierbei bisher um eine gepflasterte Fläche ohne Schatten, Bänke und Aufenthaltsqualität so dass er
weitgehend ungenutzt bleibt zum Nachteil des fehlenden Austauschs insbesondere auch mit den
Bewohnern der LVR Wohnungen. Ich würde daher gerne anregen den Platz durch Pflanzung von
Bäumen mit umlaufenden Sitzmöglichkeiten zum einen grüner/ klimafreundlicher / schattiger zu
gestalten als auch durch Sitzmöglichkeiten den Austausch/ das Zusammenleben zu fördern.
Wo soll das Projekt umgesetzt werden?
Quartiersplatz am Ledenhof in Bonn Beuel.
Das Projekt soll durch die Verwaltung umgesetzt werden.
Kostenprognose der/des Vorschlaggebenden:
10.000 EuroSeite 6 von 10
3.a Tauschtheater
Projektbeschreibung: Was soll umgesetzt werden?
Mit dem Tauschtheater wollen wir einen Umsonstladen an der Siegburgerstraße, bei den
Theaterwerkstätten eröffnen. Als Gemeinschaftsprojekt wollen wir einen Tauschschrank bauen,
bestücken und pflegen um die Themen Nachhaltigkeit und soziales Miteinander zu fördern.
Neben dem jährlichen unkommerziellen Straßenfest "Jute alte Spinnerei" in der Paulusstraße, gibt es
in der Nachbarschaft viel Bewegung. Es gibt immer mehr Austausch und dem Wunsch nach
Miteinander. Das wollen wir mit dem gemeinsamen Projekt "Tauschtheater" nochmal verfestigen
und neue Menschen erreichen - um das Netzwerk noch stärker zu machen.
Wie genau das Tauschtheater aussehen soll, wird partizipativ mit den Anwohnenden erarbeitet. Ob
Kleidung, Küchenutensilien, Spielsachen oder angeboten werden, bleibt den Menschen überlassen,
die es gestalten. Das Konzept "Tauschtheater" läuft unter dem Motto "sharing is caring", das meint,
dass die partizipative Gestaltung, Eröffnung und Versorgung dem Gedanken folgt gemeinsam
füreinander da zu sein.
Wo soll das Projekt umgesetzt werden?
Das "Tauschtheater", wie oben bereits erwähnt, soll an der Siegburgerstraße in Beuel-Ost, an der
Wand/dem Zaun des Theatergeländes entstehen. Direkt neben der stark frequentieren
Bushaltestelle eignet sich dieses Projekt bestens. Es ist genug Platz vorhanden, und der Kontakt zu
den zuständigen Theatermitarbeitenden ist bereits da. Wir bräuchten lediglich etwas finanzielle
Unterstützung.
Warum Beuel-Ost?
In diesem Mischgebiet wohnen viele Menschen, von Jung bis Alt, mit unterschiedlicher Herkunft, aus
unterschiedlichen Bildungs- und Einkommenssichten und mit unterschiedlichen Möglichkeiten der
sozialen Teilhabe. Hier gibt es kaum Begegnungsflächen für diese Vielfalt. Mit diesem kleinen Projekt,
wollen wir einen neuen Samen säen, der die Unterschiedlichkeit des Viertels adressiert - wie es uns
bereits mit dem Straßenfest "Jute alte Spinnerei" vor vier Jahren gelungen ist.
Das Projekt soll durch die Verwaltung nur finanziell unterstützt werden, die Umsetzung erfolgt
durch mich/meine Initiative.
Kostenprognose der/des Vorschlaggebenden:
Um einen geeignetes Tauschtheater zu bauen (möglicherweise in Kooperation mit den
Theaterwerkstätten), braucht es Geld für Material* und ggf. Leih-Werkzeuge.
Hierfür würden wir mit ca. 1.500,- € rechnen. *Material wie Holz, Metall, Farbe und Kleinteile
(Schrauben, etc.)
Zusätzlich braucht es für das Event, wo Menschen eingeladen werden sollen um gemeinsam zu
gestalten, einen großen Raum (500,- €) sowie Verpflegung für etwa 30-50 Menschen (500,- €). Für
die Einladungen in die Nachbarschaft braucht es bspw. Flyer. (Druckkosten 50,- €), eine
Begleitung/Moderation des Prozesses wäre wünschenswert (350,-).
Als Highlight würden wir gerne für die Veranstaltung eine lokale Band spielen lassen, die den Abend
kulturell abrundet. Dafür brauchen wir Technik (300,- €) und Gage für die Künstler*innen (500,- €).
Letztlich würde sich die Fördersumme auf etwa 3.700,- € belaufen.Seite 7 von 10
Seite 8 von 10
3.b Mitmach-Station zur Strandreinigung am Beueler Rheinufer
Projektbeschreibung: Was soll umgesetzt werden?
Der kleine Strand am Beueler Rheinufer in Höhe des Bahnhöfchens ist ein beliebter Treffpunkt und
trägt wesentlich zur Lebensqualität im Viertel bei. Leider ist er häufig mit Glasscherben, Kronkorken
und anderem kleinteiligen Müll verschmutzt, was sowohl das Naturerlebnis als auch die Sicherheit
beeinträchtigt.
Ich schlage vor, eine kleine, wetterfeste Mitmach-Station am Strand zu installieren, ausgestattet mit
einem Sandsieb mit Stiel (Sandfloh-Rechen), einem Eimer und Müllgreifzangen. So können
Bürger*innen spontan selbst aktiv werden und den Strand reinigen.
Mit überschaubarem Materialwert (ca. 100 €) und einer einfachen Sicherung der Werkzeuge gegen
Hochwasser würde die Station dazu einladen, sich unkompliziert für das eigene Viertel zu engagieren.
So schaffen wir ein gutes Beispiel für bürgerschaftliches Engagement und fördern das
Verantwortungsgefühl für unseren öffentlichen Raum.
Zusätzlich könnte die Station von Künstler*innen aus Beuel gestaltet werden, um sich in die schöne
Rheinpromenade einzupassen und die Wertschätzung für die Station zu steigern.
Wo soll das Projekt umgesetzt werden?
In der Nähe des Beueler Strands am Bahnhöfchen.
Das Projekt soll durch die Verwaltung umgesetzt werden.
Kostenprognose der/des Vorschlaggebenden:
Materialwert etwa 100€. Die Kosten der Umsetzung müssten durch die Stadt geschätzt
werden.Seite 9 von 10
5. Stadtviertel-Fest „Jute alte Spinnerei 2026"
Projektbeschreibung: Was soll umgesetzt werden?
Das Stadtviertel-Fest „Jute alte Spinnerei 2026“ in dem Mischwohngebiet Beuel-Ost soll im Frühjahr
oder Spätsommer 2026 stattfinden und steht im Zeichen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft:
In der Vergangenheit wohnten Arbeiterinnen und Arbeiter in den Häusern, und gingen teilweise
freiwillig, teilweise unfreiwillig zum Arbeiten in die Jutespinnerei. In der Gegenwart ist das Viertel
gekennzeichnet von Lärm und Industrie, doch ist zu beobachten, dass das Interesse der
Nachbarschaft aneinanderwächst. Das Straßenviertel-Fest will einen Raum bieten, um die Zukunft im
Viertel gemeinschaftlicher zu gestalten.
Da es sonst in Beuel-Ost wenig Gelegenheit für Begegnung gibt, steht das Stadtviertel-Fest ganz im
Zeichen des Miteinanders, des Zusammenhalts, des Feierns und der Kultur aus den Häusern. Alle
Menschen sollen teilhaben können. Es werden Künstlerinnen und Künstler aus der Nachbarschaft,
dem Stadtteil Beuel-Ost und der Stadt Bonn eingeladen, um Zusammenhalt auf die Straße und zu den
Leuten zu bringen, die sonst hinter den Häusern- und Wohnungstüren bleiben. Musik, Tanz, Kunst,
Workshops und Aufführungen finden kostenlos und partizipativ statt, von der Gemeinschaft und für
die Gemeinschaft organisiert. Durch Ausstellungen und Kennenlernecken gibt es verschiedene
Formate der Begegnung, dazu Getränke und Essen, die ohne Preis, sondern über Spende angeboten
werden.
Wo soll das Projekt umgesetzt werden?
Paulusstraße in Beuel-Ost
Das Projekt soll durch die Verwaltung nur finanziell unterstützt werden, die Umsetzung erfolgt
durch mich/meine Initiative.
Kostenprognose der/des Vorschlaggebenden:
Geschätzte Ausgaben 1.800 Euro (setzen sich zusammen aus: Anmeldung/Versicherung 100 €,
Werbematerial, Flyer und Plakate 100 €, Technik 200 €, Gagen für Künstlerinnen und Künstler 800 €,
Sachkosten für die Begegnungsräume 200 €, Getränke und Essen 400 €).
Zur teilweisen Kostendeckung werden Spendeneinnahmen von ca. 300 Euro erwartet.
Deshalb beträgt die gewünschte Fördersumme 1.500 Euro.Seite 10 von 10