Optimierung der Naturrasenspielfelder und Erneuerung der Flutlichtanlage einschließlich der Umrüstung auf eine LED-Beleuchtung an der Martin-Luther-King-Straße in der Rheinaue

Mitteilungsvorlage
öffentlich
253386-01
Die OberbürgermeisterinDokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Federführung:
52 Sport- und Bäderamt
Dezernat:
Dez. IV
Optimierung der Naturrasenspielfelder und
Erneuerung der Flutlichtanlage einschließlich der
Umrüstung auf eine LED-Beleuchtung an der
Martin-Luther-King-Straße in der Rheinaue
Beratungsfolge
Naturschutzbeirat 03.09.2025 Kenntnisnahme
Mitteilung
Mit der Beschlussvorlage DS 253386 wir dem Sportausschuss und
Bezirksvertretung Bad Godesberg die Optimierung der Naturrasenspielfelder
und Erneuerung der Flutlichtanlage einschließlich der Umrüstung auf eine LED-
Beleuchtung an der Martin-Luther-King-Straße in der Rheinaue vorgeschlagen.
1 Anlass und Zielsetzung
Das Sport- und Bäderamt beabsichtigt die Sportanlagen an der Martin-Luther-
King-Straße in der Bonner Rheinaue zu optimieren.
Um den Spielbetrieb auf den vorhandenen, stark abgängigen
Naturrasenflächen zu gewährleisten, ist es geplant, die Naturrasenflächen
nachhaltig zu verbessern und für den Ligaspielbetrieb der ortsansässigen
Vereine (Rugby - Regionalliga NRW, Cricket - Bundesliga) zu ertüchtigen.
2 Bestandssituation
Bei den Rasenspielfeldern an der Martin-Luther-King-Straße handelt es sich um
eine zusammenhängende weitläufige Rasenfläche des Rheinauenparks. Die
Rasenspielfelder sind auf gewachsenem bzw. teilweise auf aufgefülltem
Baugrund aufgebaut. Das Rugbyspielfeld (ca. 100 x 65 m) liegt auf einem leicht
erhöhten Plateau zwischen dem Grundstück des ehemaligen Wasserwerkes
und der Böschung zur Martin-Luther-King-Straße. Entlang der
Straßenböschung sind drei Flutlichtmasten vorhanden, die das Spielfeld in
Richtung des Wasserwerks beleuchten.
In südlicher Richtung schließt sich eine Fläche an, die sowohl als Fußballfeld
(ca. 90 x 60 m) durch die Bonn International School bzw. dem Bonn
International School Sport- und Sozialverein (BISSV) als auch als
Cricketspielfeld (ca. 130 yds = 118,86 m) genutzt wird. Für den Cricketsport
wird sowohl die Fläche des Fußballspielfeldes als auch die in südöstlicher
Richtung anschließenden Rasenflächen bis an die Wege entlang derSeite 1 von 16
Seite 2Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Rheinpromenade genutzt.
Die Doppelnutzung der Fläche erfordert daher einen zeitlich getrennten
Trainings- und Spielbetrieb. Die Bonn International School nutzt die Fläche in
der Regel an den Vormittagen, während die Cricketvereine die Flächen
anschließend am Nachmittag bis in die Abendstunden nutzen.
Eine gleichzeitige Nutzung für Fußball- und Cricketsport ist derzeit nicht
gegeben und auch zukünftig nicht zu realisieren. Der bestehende Pitch (Anlauf-
und Abschlagbahn) ragt derzeit in das Fußballspielfeld hinein.
In südöstlicher Richtung befindet sich ein Wäldchen aus Naturaufwuchs auf
einer Restfläche der ehemaligen Tennisanlagen. Die Einfriedung, der
Aschenbelag und die Ausstattung der Tennisfelder sind noch in Resten unter
dem vorhandenen Bewuchs anzutreffen.
Die vorhandenen Rasenflächen sind stark erodiert. Die längeren
Trockenphasen der vergangenen Jahre haben die vorhandene Grasnarbe
nachhaltig geschädigt. In den aufgefüllten Geländebereichen ist hingegen nach
längeren Niederschlägen Staunässe festzustellen. Zudem sind im Untergrund
noch großflächige Schottertragschichten der ehemaligen Baseballanlagen zu
finden. Die Naturrasenplätze wurden seinerzeit auf gewachsenem bzw.
aufgefüllten Boden errichtet und verfügen über keinen DIN-gerechten Aufbau.
Somit fehlen die erforderliche Wasserdurchlässigkeit und
Wasserspeicherfähigkeit. Notwendige Drainagen sind nicht vorhanden. Dies
hat zur Folge, dass der Platz neben den üblichen Sperrzeiten im Winter und im
Sommer (Rasenregeneration) auch bei Regen oftmals unbespielbar ist.
3 Entwurf
3.1 Spielfeld 1 (Rugbyfeld)
Das geplante Vorhaben sieht die Tiefenlockerung des vorhandenen
Untergrundes vor. Das Spielfeld erhält eine Drainage und eine
Bewässerungsanlage, die angrenzend auch das Rasenspielfeld für den
Fußballsport versorgen soll.
Die eigentliche Spielfeldabmessung wird dabei leicht angepasst, um die
bestehenden Gehölzbereiche mit großem Baumbestand zu erhalten. Zwischen
den Spielfeldern sind Sicherheitsbereiche und hindernisfreie Zonen sicher zu
stellen. Das Spielfeld weist eine Netto-Spielfläche von 98,00 x 68,00 m auf. Der
Sicherheitsbereich einschl. des hindernisfreien Raumes hinter dem Goal
beträgt darüber hinaus an den Stirnseiten jeweils 10,00 m. Die Platzfläche wird
in Anlehnung an die geltende DIN-Norm mit einem Walmdach-Gefälle von 0,7%
ausgebildet und erhält auf den Längsseiten eine einheitliche Höhe.
Es ist vorgesehen, den vorhandenen Oberboden (ca. 5-10 cm) abzutragen und
für die Wiederverwendung auf Miete zu setzen. Der Untergrund wird
tiefengelockert und mit Drainschlitzen versehen, die das überschüssige
Niederschlagswasser über Drainstränge an Rohrrigolen längsseits des
Spielfeldes ableiten.
Nach dem Einbau der Drainage und einer Bewässerungsanlage wird eineSeite 2 von 16
Seite 3Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Rasentragschicht mit dem verbesserten Oberboden aufgebracht und ein
Sportrasen angesät. Die Höhenlage und die Neigung der Flächen bleiben auf
dem derzeitigen Geländeniveau. Die Ebenheit der Flächen wird
wiederhergestellt.
3.2 Spielfeld 2 (Fußballfeld)
Die Sanierung des Spielfeldes 2 (Fußballfeld) erfolgt bautechnisch analog zur
geplanten Vorgehensweise beim Feld 1. Nach dem Abtrag des vorhandenen
Oberbodens und dem Einbau der Drainage und Bewässerungsanlage wird eine
neue Rasentragschicht unter Verwendung des vorhandenen Oberbodens
aufgebracht. Das Spielfeld erhält ein Pultdachgefälle in Richtung des Rheins.
Die Spielfeldabmessung wird dabei angepasst und die Ebenheit
wiederhergestellt.
Das Spielfeld 2 weist eine Netto-Spielfläche wird von 90,00 x 60,00 m auf. Der
seitliche Sicherheitsbereich einschl. des hindernisfreien Raumes wird auf 4 m
verbreitert, um die Geometrie des Spielfeldes 1 fortzusetzen. Damit wird für den
Spielbetrieb ausreichend Raum für Zuschauer im Böschungsbereich zur Straße
geschaffen.
3.3 Spielfeld 3 (Cricket)
Das Cricketspielfeld überlappt das Spielfeld 2 (Fußballfeld) über die gesamte
Breite und wird in Richtung Rhein fortgesetzt. Der vorhandene Pitch (Abschlag)
wird zurückgebaut und durch einen Neubau ersetzt, der in der Geometrie leicht
versetzt und im 90° Grad Winkel zur Achse des Feldes 2 angeordnet wird. Der
Pitch beginnt dann außerhalb des Sicherheitsbereiches von Feld 2.
Die Rasenflächen außerhalb Spielfeld 2 werden über die natürliche
Flächendrainage und Oberflächenneigung in Richtung des Vorfluters
(Rheinstrom) entwässert. Optional wird die Bewässerungsanlage von Feld 2
um einen Leitungsstrang ergänzt, um eine Mindestbewässerung während
anhaltender Dürreperioden zu ermöglichen.
Das Spielfeld 3 weist dabei eine Mindestgröße von 130 Yards (= 118,86 m) in
der Länge und Breite auf. Optional wäre eine Längsausdehnung bis zu 150
Yards möglich. Der vorhandene Baumbestand bleibt davon unberührt.
Das im Südosten vorhandene Wäldchen ragt in die Normspielfläche des
Cricketfeldes herein.
3.4 Entwässerung
Das anfallende Niederschlagswasser der Naturrasenspielfelder wird
grundsätzlich über die Flächendrainage versickert. Für die hochfrequentierten
Spielfelder 1 und 2 unterstützen Drainschlitze und Drainstränge die natürliche
Entwässerung der vorhandenen bindigen oberen Bodenschichten. Die
Drainstränge leiten das überschüssige Wasser an revisionslose Rohrrigolen ab
(ohne Schachtbauwerke), um den Eintrag von Schadstoffen in den Boden zu
vermeiden.
Die Dimensionierung der Rohr-Rigolen-Versickerungsanlage sowie die hierfürSeite 3 von 16
Seite 4Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
erforderlichen Ermittlungen der Kennwerte des Baugrundes wurden den
Gutachten der LLS GmbH (Erdbautechnischer und Geohydrologischer
Untersuchungsbericht sowie Dimensionierung der Versickerungsanlage)
entnommen bzw. abgeleitet.
Die hierfür erforderliche Genehmigung wird in einem separaten Antrag auf
Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis für die Versickerung von
Niederschlagswasser bei der Unteren Umweltbehörde der Bundesstadt Bonn
beantragt.
3.5 Trainingsbeleuchtung
Die vorhandene Flutlichtanlage beleuchtet ausschließlich das Spielfeld 1. Die
Lichtverteilung ist durch die einseitige Anordnung der Masten sehr
asymmetrisch. Die vorhandene Anlage soll durch neue Flutlichtmasten LED-
Planflächenstrahlern mit besserer seitlicher und oberer Abschirmung ersetzt
werden. Die Standorte werden an das neue Spielfeld angepasst und somit
leicht verändert. Die Beleuchtung wird hinsichtlich des Artenschutzes optimiert
und ist Teil der Artenschutzprüfung.
3.6 Einfriedung, Ballfangzäune, Barrieren
Die Naturrasenflächen werden nicht eingezäunt. Es sollen auch keine
Ballfangzäune errichtet werden. Die vorhandenen restlichen Zäune im Bereich
der ehemaligen Tennisanlage (Wäldchen im Südosten) sollen zurückgebaut
und entsorgt werden
3.7 Stellplätze
Da bei der Sanierungsmaßnahme keine weiteren sportlichen Aktivitäten zur
ursprünglichen Sportplatznutzung geplant sind, lässt sich kein zusätzlicher
Stellplatzbedarf ableiten. Es sind keine zusätzlichen Stellplätze geplant.
3.8 Vegetationsflächen
Nach Fertigstellung der Baumaßnahme werden die bauzeitlich in Anspruch
genommen Flächen außerhalb der Sportflächen und Wege (Arbeitsräume)
sowie zurückgebaute Bereiche (Laufbahn und Weitsprunganlage im
südwestlichen Grundstücksbereich) als Rasenflächen wiederhergestellt. Die
Rasenflächen werden mit einer Sport- und Spielrasenmischung eingesät.
3.9 Natur- und Landschaftsschutz
Die Naturrasenflächen befinden sich vollständig innerhalb im Geltungsbereich
des Landschaftsschutzgebietsverordnung Rheinufer, im gleichnamigen
Landschaftsschutzgebiet.
Der Neubau von Sportplätzen auf bisher unversiegeltem Boden in
Landschaftsschutzgebieten stellt einen Eingriff in Natur und Landschaft gem. §
14 (1) BNatSchG dar. Grundsätzlich sind in allen Landschaftsschutzgebieten
nach § 26 (2) BNatSchG unter besonderer Beachtung des § 5 (2) BNatSchG
sämtliche Handlungen verboten, die den Charakter des Gebietes verändern
oder dem besonderen Schutzzweck zuwiderlaufen. Gemäß § 23 Abs. 1Seite 4 von 16
Seite 5Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
LNatSchG NRW kann die zuständige Behörde Ausnahmen von den Verboten
zulassen, sofern ein entsprechender Ausnahmetatbestand festgesetzt ist und
die Gestaltungen mit dem Schutzzweck vereinbar sind. Nach der
Landschaftsschutzverordnung Rheinufer können Ausnahmen für die Errichtung
von Freizeiteinrichtungen zum Zwecke der Naherholung und für die Errichtung
von Sportplätzen auf Antrag zugelassen werden, wenn keine Errichtung von
Gebäuden erfolgt.
Im Zusammenhang mit der Aufwertung der Naturrasenspielfelder soll auch eine
Aufwertung der Randbereiche erfolgen. Hier ist vorgesehen Baumstandorte zur
Verschattung der Spielfelder zu ergänzen sowie flächige Gehölzpflanzungen
anzulegen. Die asphaltierte Fläche am östlichen Rand der Spielfelder wird zur
Hälfte zurückgebaut und entsiegelt.
Zur Abhandlung der Eingriffsregelung und Maßnahmenplanung zur
Kompensation des Eingriffes in Natur und Landschaft wird die Erstellung eines
landschaftspflegerischen Begleitplans (LBP) beauftragt.
Die Vorgaben der Landschaftsschutzverordnung werden im weiteren
Planungsprozess beachtet. Erforderliche Genehmigungen werden bei der
Unteren Naturschutzbehörde beantragt.
3.10 Artenschutz
Bei allen baurechtlichen Genehmigungsverfahren müssen grundsätzlich
Artenschutzbelange beachtet werden. Hierfür ist eine Artenschutzprüfung
(ASP) durchzuführen, bei der ein naturschutzrechtlich fest umrissenes
Artenspektrum einem besonderen Prüfverfahren unterzogen wird. Die
Notwendigkeit zur Durchführung einer ASP ergibt sich aus den
Artenschutzbestimmungen des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG).
Insbesondere die Erneuerung der Beleuchtung wird so ausgestaltet, dass sie
mit dem Artenschutz vereinbar ist.
3.11 Grundwasser- und Gewässerschutz
Die Flächen befinden sich im Grundwasser- und Gewässerschutzgebiet sowie
im direkten Hochwasserbereich des Rheins. Die Planung sieht daher vor, die
vorhandenen Geländehöhen beizubehalten und die Ebenheit sowie die
Bespielbarkeit der Flächen nachhaltig zu verbessern. Der zusammenhängende
Charakter einer weitläufigen Rasenfläche bleibt erhalten, da die
Spielfeldbegrenzungen lediglich temporär durch Markierungen hergestellt
werden.
Das anfallende Niederschlagswasser des Spielfeldes und der angrenzenden
Belagsflächen verbleiben auf den Flächen und werden dort zur Versickerung
gebracht. Überschüssiges Drainagewasser der Spielfelder 1 und 2 werden über
eine schachtlose Rohrrigole zur Versickerung gebracht. Die hierfür erforderliche
Genehmigung wird in einem separaten Antrag auf Erteilung einer
wasserrechtlichen Erlaubnis für die Versickerung von Niederschlagswasser bei
der Unteren Umweltbehörde der Bundesstadt Bonn beantragt.
3.12 PlanungsrechtSeite 5 von 16
Seite 6Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Die zu sanierenden Flächen liegen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes
Nr. 8119-1, Martin-Luther-King-Straße, der am 17.03.1972 seine Rechtskraft
erlangt hat. Der vorgenannte B-Plan weist den Bereich der Vorhaben als
öffentliche Grünfläche mit der Zweckbindung Parkanlage aus. Dieser Bereich
ist grundsätzlich von jeglicher Bebauung freizuhalten. Allerdings sind bereits
seit den frühen 1950er Jahren sportliche Anlagen in Form von Baseball-Plätzen
sowie Tennisplätzen auf der Fläche verortet gewesen. Die Verwaltung ist daher
zu dem Ergebnis gekommen, dass die geplanten Ertüchtigungsmaßnahmen
auf den Rasenflächen dem geltenden Planungsrecht nicht entgegenstehen.
3.13 Denkmalschutz
Die Vorhabenfläche ist Bestandteil des Bodendenkmalbereiches Rheinaue – D.
Nr. A 4153 -. Gegenüber der Fläche liegt die denkmalgeschützte HICOG-
Siedlung. Der weitere Planungsprozess wird daher mit der Denkmalbehörde
abgestimmt.
4. Finanzierung
Die Kosten für den Umbau betragen nach der vorliegenden Kostenberechnung
1.615.633 EUR brutto.
Davon entfallen rund 119.000 € auf die Umrüstung der Flutlichtanlage auf eine
LED-Beleuchtung. Hierfür wird die Verwaltung einen Förderantrag nach der
Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten im kommunalen Umfeld
(Kommunalrichtlinie – KRL) stellen. Nach dieser Richtlinie ergibt sich ein
Förderhöchstsatz von 25 % der förderfähigen Gesamtausgaben.
Die Mittel für die Umsetzung der Maßnahme sind im Doppelhaushalt 2025/26
angemeldet und stehen im Etat des Sport- und Bäderamtes zur Verfügung.
Durch die Maßnahme verlängert sich die wirtschaftliche Nutzungsdauer des
Naturrasenplatzes um mindestens zehn Jahre. Daher ist die Maßnahme
investiv zu buchen.
5. Nächste Schritte
Die Verwaltung wird auf der Grundlage der beigefügten Entwurfsplanung die für
die Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Genehmigungen beantragen.
Nach Erhalt der Genehmigungen wird die Verwaltung den politischen Gremien
die Einleitung des Vergabeverfahrens vorschlagen.
Die geplanten Maßnahmen können aus heutiger Sicht im Jahr 2026 umgesetzt
werden.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeichnung Produkt Produktbezeichnung
1.08.01 Bereitstellung und Betrieb von 1.52.0008.01.02 Sportplätze und -außenanlagenSeite 6 von 16
Seite 7Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Sportanlagen
Investive Kosten der Maßnahme
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen 1.496.633 € 2026
Auszahlungen 119.000 € 5520008019000/
7853000
2026
Einzahlungen 29.750 € 2026
Investiver
Finanzsaldo
1.615.633 €
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
jährlich
Anlage/n
1 Rheinaue Übersichtsplan M500 (öffentlich)
2 Amtlicher Lageplan Rheinaue (öffentlich)
3 Anlage Bilder SPe Rheinaue (öffentlich)
4 Kostenberechnung Naturrasenspielfeld - Platz 1 (öffentlich)
5 Kostenberechnung Naturrasenspielfeld - Platz 2 (öffentlich)Seite 7 von 16
Seite 8 von 16
Seite 9 von 16
Abb. 1: Lage des Plangebiets (Grundlage: Tim-Online)
Foto 1: Luftbild 2022 Sportanlagen Martin-Luther-King-Straße, Quelle: geodaten.bonn.deSeite 10 von 16
Kostenberechnung Entwurf
Projekt 248 Rheinaue, Rugbyplatz / Sanierung Rasenspielfeld
Kostenplanung Sanierung Naturrasenspielfeld - Platz 1 / Rugbyfeld (Netto)
Katalog DIN 276 2018-12
KGR Bezeichnung Menge ME EP (Netto) GB (Netto) MwSt
%
MwSt GB (Brutto) % von
Σ
500 Außenanlagen und
Freiflächen
700.000,
00
133.00
0,00
833.000,
00
100,
00
510 Erdbau 100.850,0
0
19.161,5
0
120.011,5
0
14,4
1
511 Herstellung 100.850,00 19.161,50 120.011,50 14,41
Grasnarbe mit Umkehrfräse abtragen 8.500,00
0
m2 1,50 12.750,00 19,00 2.422,50 15.172,50 2,13
Oberboden abtragen und auf Miete
setzen
425,000 m3 12,00 5.100,00 19,00 969,00 6.069,00 0,85
Boden Z1.2 aus Gräben und Rigolen
ausheben, abfahren
500,000 m3 30,00 15.000,00 19,00 2.850,00 17.850,00 2,50
Geländeausgleich, Auf- und Abtrag,
Höhenangleichung
1.275,00
0
m3 10,00 12.750,00 19,00 2.422,50 15.172,50 2,13
Baugrund tiefenlockern 8.500,00
0
m2 4,50 38.250,00 19,00 7.267,50 45.517,50 6,38
Grundplanum herstellen 8.500,00
0
m2 2,00 17.000,00 19,00 3.230,00 20.230,00 2,83
520 Gründung, Unterbau 115.700,0
0
21.983,0
0
137.683,0
0
16,5
3
521 Baugrundverbesserung 17.000,00 3.230,00 20.230,00 2,43
Baugrundverbesserung,
Baugrundstabilisierung
8.500,00
0
m2 2,00 17.000,00 19,00 3.230,00 20.230,00 2,83
525 Dränagen 98.700,00 18.753,00 117.453,00 14,10
Drainschlitze herstellen, verfüllen 4.000,00
0
m 5,00 20.000,00 19,00 3.800,00 23.800,00 3,33
Drainageleitung, Sauger, einschl.
Erdarbeiten herstellen
770,000 m 30,00 23.100,00 19,00 4.389,00 27.489,00 3,85
Drainageleitung, Sammler, einschl.
Erdarbeiten herstellen
200,000 m 38,00 7.600,00 19,00 1.444,00 9.044,00 1,27
Kies-Rigolen herstellen, einschl.
Erdarbeiten
320,000 m3 150,00 48.000,00 19,00 9.120,00 57.120,00 8,00
530 Oberbau, Deckschichten 151.500,0
0
28.785,0
0
180.285,0
0
21,6
4
535 Sportplatzflächen 145.500,00 27.645,00 173.145,00 20,79
Verzahnung mit Baugrund herstellen 8.500,00
0
m2 0,50 4.250,00 19,00 807,50 5.057,50 0,71
Rasentragschicht herstellen, D= 20 cm 8.500,00
0
m2 16,50 140.250,00 19,00 26.647,50 166.897,50 23,38
Linierung Rasenplatz gem. Regelwerk
herstellen
1,000 St 1.000,00 1.000,00 19,00 190,00 1.190,00 0,17
539 Sonstiges zur KG 530 6.000,00 1.140,00 7.140,00 0,86
Anpassungsarbeiten in
Übergangsbereichen
1,000 psch 2.500,00 2.500,00 19,00 475,00 2.975,00 0,42
Kontrollprüfung Naturrasensportplatz 1,000 psch 3.500,00 3.500,00 19,00 665,00 4.165,00 0,58
550 Technische Anlagen 175.000,0
0
33.250,0
0
208.250,0
0
25,0
0
Druckausgabe vom: 29.07.2025 16:42 1 / 3Seite 11 von 16
Kostenberechnung Entwurf
Projekt 248 Rheinaue, Rugbyplatz / Sanierung Rasenspielfeld
Kostenplanung Sanierung Naturrasenspielfeld - Platz 1 / Rugbyfeld (Netto)
Katalog DIN 276 2018-12
KGR Bezeichnung Menge ME EP (Netto) GB (Netto) MwSt
%
MwSt GB (Brutto) % von
Σ
552 Wasseranlagen 50.000,00 9.500,00 59.500,00 7,14
Bewässerungsanlage, ohne Strom- und
Wasseranschluss
1,000 St. 50.000,00 50.000,00 19,00 9.500,00 59.500,00 8,33
556 Elektrische Anlagen 100.000,00 19.000,00 119.000,00 14,29
Erneuerung Flutlichtanlage LED,
Beleuchtungsklasse II
1,000 St 100.000,00 100.000,00 19,00 19.000,00 119.000,00
559 Sonstiges zur KG 550 25.000,00 4.750,00 29.750,00 3,57
bauseitiger Wasser- und Stromanschluss
Bewässerungsanlage
1,000 psch 25.000,00 25.000,00 19,00 4.750,00 29.750,00 4,17
560 Einbauten in Außenanlagen
und Freiflächen
49.300,00 9.367,00 58.667,00 7,04
561 Allgemeine Einbauten 4.300,00 817,00 5.117,00 0,61
Abfallbehälter 2,000 St 650,00 1.300,00 19,00 247,00 1.547,00 0,22
Sitzbänke, Betonsitzbänke mit
Holzauflage
2,000 St 1.500,00 3.000,00 19,00 570,00 3.570,00 0,50
562 Besondere Einbauten 45.000,00 8.550,00 53.550,00 6,43
Trainerbänke 2,000 St 2.500,00 5.000,00 19,00 950,00 5.950,00 0,83
Unterstand für Trainerbänke 2,000 St 6.500,00 13.000,00 19,00 2.470,00 15.470,00 2,17
Rugbytore, einschl. Bodenhülsen,
Netzstangen
2,000 St 13.500,00 27.000,00 19,00 5.130,00 32.130,00 4,50
570 Vegetationsflächen 78.850,00 14.981,5
0
93.831,50 11,2
6
571 Vegetationstechnische
Bodenbearbeitung
6.600,00 1.254,00 7.854,00 0,94
Oberboden, bauseits gelagert, wieder
andecken
425,000 m3 12,00 5.100,00 19,00 969,00 6.069,00 0,85
Feinplanum Anschlussbereiche
Sportfelder
1.500,00
0
m2 1,00 1.500,00 19,00 285,00 1.785,00 0,25
574 Rasen- und Saatflächen 72.250,00 13.727,50 85.977,50 10,32
Gebrauchsrasen herstellen, einschl.
Fertigstellungspflege
1.500,00
0
m2 5,00 7.500,00 19,00 1.425,00 8.925,00 1,25
Rasenansaat herstellen, Sportrasen RSM
3.1
8.500,00
0
m2 3,50 29.750,00 19,00 5.652,50 35.402,50 4,96
Fertigstellungspflege bis zur Abnahme 10.000,0
00
m2 3,50 35.000,00 19,00 6.650,00 41.650,00 5,83
590 Sonstige Maßnahmen für
Außenanlagen und
Freiflächen
28.800,00 5.472,00 34.272,00 4,11
591 Baustelleneinrichtung 8.600,00 1.634,00 10.234,00 1,23
BE für Sanierungsmaßnahmen 1,000 psch 5.000,00 5.000,00 19,00 950,00 5.950,00 0,83
Bauzaun aufstellen, vorhalten und
räumen
300,000 m 12,00 3.600,00 19,00 684,00 4.284,00 0,60
594 Abbruchmaßnahmen 6.000,00 1.140,00 7.140,00 0,86
vorh. Rugbytore einschl. Fundament
aufnehmen und entsorgen
2,000 St 500,00 1.000,00 19,00 190,00 1.190,00 0,17
Druckausgabe vom: 29.07.2025 16:42 2 / 3Seite 12 von 16
Kostenberechnung Entwurf
Projekt 248 Rheinaue, Rugbyplatz / Sanierung Rasenspielfeld
Kostenplanung Sanierung Naturrasenspielfeld - Platz 1 / Rugbyfeld (Netto)
Katalog DIN 276 2018-12
KGR Bezeichnung Menge ME EP (Netto) GB (Netto) MwSt
%
MwSt GB (Brutto) % von
Σ
vorh. Flutlichtanlage rückbauen 1,000 St 5.000,00 5.000,00 19,00 950,00 5.950,00 0,83
596 Materialentsorgung 14.200,00 2.698,00 16.898,00 2,03
Boden Z1.2 entsorgen 500,000 m3 25,00 12.500,00 19,00 2.375,00 14.875,00 2,08
Überschüssigen Oberboden laden und
abfahren
85,000 m3 20,00 1.700,00 19,00 323,00 2.023,00 0,28
Gesamtsumme: 700.000,00
€
133.000,00
€
833.000,00
€
Das Dokument besteht aus den Seiten 1 bis 3
............................................................
(Ort)
..................................................
(Datum)
............................................................
(Stempel und Unterschrift)
Druckausgabe vom: 29.07.2025 16:42 3 / 3Seite 13 von 16
Kostenberechnung Entwurf
Projekt 247 Rheinaue, Cricketplatz / Sanierung Rasenspielfeld
Kostenplanung Sanierung Naturrasenspielfeld - Platz 2 / Cricket- / Fußballfeld, ohne
Rückbau Tennis (Netto)
Katalog DIN 276 2018-12
KGR Bezeichnung Menge ME EP (Netto) GB (Netto) MwSt
%
MwSt GB (Brutto) % von
Σ
500 Außenanlagen und
Freiflächen
657.675,
00
124.95
8,25
782.633,
25
100,
00
510 Erdbau 84.600,00 16.074,0
0
100.674,0
0
12,5
6
511 Herstellung 84.600,00 16.074,00 100.674,00 12,56
Erdarbeiten Sportfelder 84.600,00 19,00 16.074,00 100.674,00 12,56
520 Gründung, Unterbau 127.400,0
0
24.206,0
0
151.606,0
0
18,9
1
521 Baugrundverbesserung 28.000,00 5.320,00 33.320,00 4,16
Baugrundverbesserung, Tiefenlockerung 14.000,0
00
m2 2,00 28.000,00 19,00 5.320,00 33.320,00 4,16
525 Dränagen 99.400,00 18.886,00 118.286,00 14,75
Drainschlitze herstellen, verfüllen 4.000,00
0
m 5,00 20.000,00 19,00 3.800,00 23.800,00 2,97
Drainageleitung, Sauger, einschl.
Erdarbeiten herstellen
770,000 m 30,00 23.100,00 19,00 4.389,00 27.489,00 3,43
Drainageleitung, Sammler, einschl.
Erdarbeiten herstellen
100,000 m 38,00 3.800,00 19,00 722,00 4.522,00 0,56
Rigole herstellen, einschl. und
Erdarbeiten
350,000 m3 150,00 52.500,00 19,00 9.975,00 62.475,00 7,79
530 Oberbau, Deckschichten 219.875,0
0
41.776,2
5
261.651,2
5
32,6
4
535 Sportplatzflächen 213.875,00 40.636,25 254.511,25 31,75
Verzahnung mit Baugrund herstellen 14.000,0
00
m2 0,50 7.000,00 19,00 1.330,00 8.330,00 1,04
Rasentragschicht Feld 2 herstellen, D= 20
cm
8.500,00
0
m2 16,50 140.250,00 19,00 26.647,50 166.897,50 20,82
Rasentragschicht Feld 3 herstellen, D= 12
cm
5.500,00
0
m2 10,00 55.000,00 19,00 10.450,00 65.450,00 8,16
Linierung Rasenplatz gem. Regelwerk
herstellen
1,000 St 1.000,00 1.000,00 19,00 190,00 1.190,00 0,15
Pitch herstellen 85,000 m2 125,00 10.625,00 19,00 2.018,75 12.643,75 1,58
539 Sonstiges zur KG 530 6.000,00 1.140,00 7.140,00 0,89
Anpassungsarbeiten in
Übergangsbereichen
1,000 psch 2.500,00 2.500,00 19,00 475,00 2.975,00 0,37
Kontrollprüfung Naturrasensportplatz 1,000 psch 3.500,00 3.500,00 19,00 665,00 4.165,00 0,52
550 Technische Anlagen 15.000,00 2.850,00 17.850,00 2,23
552 Wasseranlagen 15.000,00 2.850,00 17.850,00 2,23
Bewässerungsanlage, ohne Strom- und
Wasseranschluss
1,000 St. 15.000,00 15.000,00 19,00 2.850,00 17.850,00 2,23
560 Einbauten in Außenanlagen
und Freiflächen
34.500,00 6.555,00 41.055,00 5,12
561 Allgemeine Einbauten 4.300,00 817,00 5.117,00 0,64
Druckausgabe vom: 29.07.2025 16:45 1 / 3Seite 14 von 16
Kostenberechnung Entwurf
Projekt 247 Rheinaue, Cricketplatz / Sanierung Rasenspielfeld
Kostenplanung Sanierung Naturrasenspielfeld - Platz 2 / Cricket- / Fußballfeld, ohne
Rückbau Tennis (Netto)
Katalog DIN 276 2018-12
KGR Bezeichnung Menge ME EP (Netto) GB (Netto) MwSt
%
MwSt GB (Brutto) % von
Σ
Abfallbehälter 2,000 St 650,00 1.300,00 19,00 247,00 1.547,00 0,19
Sitzbänke, Betonsitzbänke mit
Holzauflage
2,000 St 1.500,00 3.000,00 19,00 570,00 3.570,00 0,45
562 Besondere Einbauten 30.200,00 5.738,00 35.938,00 4,48
Wetterschutz-Unterstand, Cricket/Fußball 1,000 St 10.000,00 10.000,00 19,00 1.900,00 11.900,00 1,48
Trainerbänke 2,000 St 4.500,00 9.000,00 19,00 1.710,00 10.710,00 1,34
Fußballtore 7,32 x 2,44 m, einschl.
Bodenhülsen, Netzstangen
2,000 St 2.200,00 4.400,00 19,00 836,00 5.236,00 0,65
Jugendtore 5,00 x 2,00 m, einschl.
Bodenhülsen
4,000 St 1.500,00 6.000,00 19,00 1.140,00 7.140,00 0,89
Eckstangen, einschl. Bodenhülsen 4,000 St 200,00 800,00 19,00 152,00 952,00 0,12
570 Vegetationsflächen 119.500,0
0
22.705,0
0
142.205,0
0
19,5
2
571 Vegetationstechnische
Bodenbearbeitung
5.250,00 997,50 6.247,50 0,78
Oberboden, bauseits gelagert, wieder
andecken
125,000 m3 12,00 1.500,00 19,00 285,00 1.785,00 0,22
Feinplanum Anschlußbereiche Sportfelder 2.500,00
0
m2 1,50 3.750,00 19,00 712,50 4.462,50 0,56
574 Rasen- und Saatflächen 114.250,00 21.707,50 135.957,50 18,74
Gebrauchsrasen herstellen 2.500,00
0
m2 3,00 7.500,00 19,00 1.425,00 8.925,00 1,86
Rasenansaat herstellen, Sportrasen RSM
3.1
14.000,0
00
m2 3,50 49.000,00 19,00 9.310,00 58.310,00 8,31
Fertigstellungspflege bis zur Abnahme 16.500,0
00
m2 3,50 57.750,00 19,00 10.972,50 68.722,50 8,57
590 Sonstige Maßnahmen für
Außenanlagen und
Freiflächen
56.800,00 10.792,0
0
67.592,00 9,03
591 Baustelleneinrichtung 7.000,00 1.330,00 8.330,00 1,63
BE für Sanierungsmaßnahmen 1,000 psch 1.000,00 1.000,00 19,00 190,00 1.190,00 0,74
Bauzaun aufstellen, vorhalten und
räumen
500,000 m 12,00 6.000,00 19,00 1.140,00 7.140,00 0,89
594 Abbruchmaßnahmen 38.300,00 7.277,00 45.577,00 5,69
Baseballanlagen rückbauen 12.500,00 19,00 2.375,00 14.875,00 1,86
Cricketanlagen rückbauen 13.250,00 19,00 2.517,50 15.767,50 1,97
Fussballanlagen rückbauen 10.900,00 19,00 2.071,00 12.971,00 1,62
Tennisplätze rückbauen 1.650,00 19,00 313,50 1.963,50 0,24
596 Materialentsorgung 11.500,00 2.185,00 13.685,00 1,71
Überschüssigen Oberboden laden und
abfahren
575,000 m3 20,00 11.500,00 19,00 2.185,00 13.685,00 1,71
Gesamtsumme: 657.675,00
€
124.958,25
€
782.633,25
€
Druckausgabe vom: 29.07.2025 16:45 2 / 3Seite 15 von 16
Kostenberechnung Entwurf
Projekt 247 Rheinaue, Cricketplatz / Sanierung Rasenspielfeld
Kostenplanung Sanierung Naturrasenspielfeld - Platz 2 / Cricket- / Fußballfeld, ohne
Rückbau Tennis (Netto)
Katalog DIN 276 2018-12
KGR Bezeichnung Menge ME EP (Netto) GB (Netto) MwSt
%
MwSt GB (Brutto) % von
Σ
Das Dokument besteht aus den Seiten 1 bis 3
............................................................
(Ort)
..................................................
(Datum)
............................................................
(Stempel und Unterschrift)
Druckausgabe vom: 29.07.2025 16:45 3 / 3Seite 16 von 16