Delegationsreise nach Chengdu zum Abschluss des Jubiläumsjahres „15 Jahre freundschaftliche Beziehungen Bonn – Chengdu“

Mitteilungsvorlage
öffentlich
242329
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
02 Amt für Internationals und globale Nachhaltigkeit
Dezernat:
Dez. OB
Delegationsreise nach Chengdu zum Abschluss
des Jubiläumsjahres „15 Jahre freundschaftliche
Beziehungen Bonn – Chengdu“
Beratungsfolge
Ausschuss für Europa, Internationales,
Wissenschaft, Wirtschaft und Arbeit
04.02.2025 Kenntnisnahme
Mitteilung:
Zum Abschluss der Feierlichkeiten aus Anlass des 15-jährigen Bestehens der
Unterzeichnung der Vereinbarung zum Aufbau freundschaftlicher Beziehungen
zwischen Bonn und Chengdu (Volksrepublik China) reisten vom 15. bis 20.
Dezember 2024 Bürgermeisterin Dr. Ursula Sautter und der Intendant des
Beethovenfests Bonn, Steven Walter, auf Einladung der Partnerstadt nach
Chengdu. Sie wurden begleitet vom Leiter des Fellowship-Programms des
Beethovenfestes, Thomas Scheider, sowie dem Leiter des Amtes für
Internationales und globale Nachhaltigkeit der Stadt Bonn, Stefan Wagner.
Als „kulturelle Botschafter*innen“ nahmen die Bonner Pianistin Luisa Imorde
und der Komponist und Perkussionist Bernhard Schimpelsberger –
Beethovenfest Fellow 2025 - an der Reise nach Chengdu teil. Sie gaben aus
Anlass der 15-jährigen Partnerschaft am 18. Dezember in Begleitung eines
Streichquartetts aus Chengdu ein Konzert vor rund 1.000 Zuhörer*innen.
Neben eigenen Kompositionen wurden dabei auch Werke von Beethoven und
Schumann präsentiert. Das Konzert wurde mit Grußworten von Herrn Wang
Qian, Vize-Bürgermeister von Chengdu und Frau Dr. Sautter eröffnet. Der
Intendant des Beethovenfestes, Steven Walter, gab eine kurze Einführung zum
musikalischen Programm.
Neben dem Festkonzert standen zahlreiche Gespräche mit offiziellen
Vertreterinnen und Vertretern der Stadt Chengdu auf dem Programm, u.a. mit
dem stellvertretenden Bürgermeister, Herrn Wang Qian und dem Leiter der
Kulturverwaltung. Dabei ging es auch um die künftige Zusammenarbeit beider
Städte. Großes Interesse besteht auch künftig im Bereich der kulturellen
Zusammenarbeit, insbesondere im musikalischen Bereich. Beethoven genießt
in Chengdu ein hohes Ansehen. Vor diesem Hintergrund hat der Intendant des
Beethovenfests angeboten, im Jahr 2027 – dem 200. Todesjahr Beethovens –
einen musikalischen Beitrag aus Chengdu in das Programm des
Beethovenfestes aufzunehmen und hierzu Künstler*innen aus Chengdu nach
Bonn einzuladen.Seite 1 von 2
Seite 2
Auch das deutsche Generalkonsulat in Chengdu begrüßt und unterstützt den
partnerschaftlichen Austausch beider Städte. Das Auswärtige Amt erhofft sich
durch die Förderung von zivilgesellschaftlichem Austausch mit China einen
Beitrag zur Verbesserung der Zusammenarbeit beider Länder. So wurde u.a.
der diesjährige Empfang zum Tag der Deutschen Einheit des deutschen
Generalkonsuls auch dem Partnerschaftsjubiläum gewidmet. Dabei wurden
Werke Beethovens auf einem mit Motiven der Beethovenstadt Bonn gestalteten
Flügel aufgeführt. Der Flügel soll künftig an öffentlichen Orten aufgestellt
werden und zu musikalischen Beiträgen einladen.
Ein weiteres Vorhaben, das vom Auswärtigen Amt unterstützt wird, ist der
Aufbau von Museumspartnerschaften zwischen Deutschland und der VR
China. Vor diesem Hintergrund finden derzeit Gespräche zwischen dem
Kunstmuseum der Stadt Bonn und dem Chengdu Museum of Contemporary Art
über eine mögliche Zusammenarbeit/Austausch statt.
Weiterhin standen der Besuch einer Schule mit deutschem Sprachdiplom sowie
von verschiedenen kulturellen Einrichtungen auf dem Programm.
Der Besuch der Bonner Delegation bildete den Abschluss der Feierlichkeiten im
Jubiläumsjahr. Als Zeichen der Verbundenheit wurde der Bürgermeisterin der
Stadt Bonn im Rahmen des Besuchs eine Panda-Statue mit Motiven beider
Städte überreicht, die künftig in Bonn ausgestellt werden soll. In Bonn wurde
das Jubiläum mit einem musikalischem Empfang im Alten Rathaus am 21.
November 2024 gefeiert.
Anlage/n
KeineSeite 2 von 2