Sportanlage Wasserland, Umwandlung Naturrasen-Kleinspielfeld in Kunstrasen-Trainingsspielfeld, sowie Ertüchtigung Basketballanlage

Beschlussvorlage
öffentlich
242295
Die OberbürgermeisterinDokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Federführung:
52 Sport- und Bäderamt
Dezernat:
Dez. IV
Sportanlage Wasserland, Umwandlung
Naturrasen-Kleinspielfeld in Kunstrasen-
Trainingsspielfeld, sowie Ertüchtigung
Basketballanlage
Beratungsfolge
Sportausschuss 09.07.2025 Empfehlung
Bezirksvertretung Bonn 02.09.2025 Entscheidung
Beschlussvorschlag
1. Dem vorliegenden Entwurf zur Umwandlung des Naturrasen-
Kleinspielfeldes in ein Kunstrasen-Trainingsspielfeld sowie der Ertüchtigung
des Basketballspielfeldes im Sportpark Wasserland wird zugestimmt.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, die weiteren Planungsphasen zu
beauftragen, die erforderliche Genehmigung zur Gewässerbenutzung
einzuholen und das Vergabeverfahren gemäß Ziffer 3.5 der Vergabeordnung
der Bundesstadt Bonn einzuleiten.
Begründung
Mit Beschluss der Bezirksvertretung (DS 221601) vom 15.11. 2022 wurde die
Verwaltung beauftragt, die Umwandlung des Naturrasen- Kleinspielfeldes in ein
Kunstrasen-Großspielfeld sowie die Ertüchtigung der Basketballanlage im
Sportpark Wasserland zu planen, hierfür die Kosten zu berechnen und die
Ergebnisse dem Sportausschuss und der Bezirksvertretung Bonn zur
Entscheidung vorzulegen.
Das vorhandene Rasen-Kleinspielfeld ist aus den folgenden Gründen nur noch
bedingt für den Trainingsbetrieb der im Wasserland ansässigen
Ballsportvereine geeignet:
- Belag und Ausstattung sind in einem sanierungsbedürftigen Zustand.
- Der Rasen ist lückenhaft, uneben und wird immer wieder von Kaninchen
beschädigt.
- Besonders in den Wintermonaten kann der Platz nur sehr eingeschränkt
benutzt werden, da der Rasen bei Nässe nicht mehr bespielt werden kann.Seite 1 von 22
Seite 2Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
- Die Ballfangzäune sind beschädigt und lückenhaft.
- Die Entwässerung ist ungeregelt.
- Die Bewässerungsanlage ist nicht mehr geregelt einsatzbereit.
Der Platz soll zukünftig die gestiegenen Bedarfe der Fußballabteilung des SC
Fortuna Bonn 1904/05 e.V. als auch der Hockeyabteilung des Bonner Tennis-
und Hockeyvereins (BTHV) nach zusätzlichen Trainingskapazitäten decken.
Durch die geplante Umwandlung in ein Kunstrasenspielfeld soll der Platz
zukünftig zuverlässige Trainingsbedingungen für Fußball- und Hockeysport
bieten und vormittags auch den umliegenden Schulen zur Verfügung stehen.
Im Verlaufe der Planungen hat sich herausgestellt, dass durch die ursprünglich
beabsichtigte Erweiterung des Platzes auf die erforderlichen Normgrößen und
Sicherheitsbereiche für Hockey- und Fußball-Spielfelder der Altanlagenbonus
der Sportanlage verloren gehen würde. Die zunächst geplante Umwandlung in
ein normgerechtes Großspielfeld soll daher nicht weiterverfolgt werden.
Stattdessen soll das Spielfeld in seiner Dimensionierung erhalten bleiben, so
dass auf der Fläche ein Kunstrasenspielfeld in den Maßen 49,4 m x 84 m
(netto) entstehen kann. Diese Fläche ist für einen reinen Trainingsbetrieb der
beiden genannten Vereine ausreichend. Ein Spielbetrieb wird hingegen auf den
Flächen nicht stattfinden können. Nach Rücksprache mit den Vereinen ist ein
verlässlicher Trainingsplatz eine erhebliche Verbesserung für den Vereinssport.
Das Plangebiet liegt fast vollständig innerhalb der bei der Bundesstadt Bonn
erfassten Altablagerung 7818-006. Hierbei handelt es sich um eine ehemalige
Auskiesungsfläche mit einer Tiefe von bis zu 15 Metern, die bis in die 70er
Jahre wiederverfüllt wurde. Hierauf wurde ein Rasenspielfeld errichtet.
Absenkungen wurden hier in den letzten 15 Jahren nicht festgestellt. Es haben
sich weder Senken gebildet, noch sind die vorhandenen Aufbauten, wie Zäune,
Wege und Treppen versetzt oder abgesackt. Dennoch sind auf Grund der
durch Bohrungen festgestellter, geringer Lagerungsdichte im Untergrund
Absackungen für die Zukunft nicht gänzlich auszuschließen.
Daher ist geplant, den Untergrund nach Abtrag des vorhandenen
Rasenspielfeldes mit einem Polygonbandagenwalzenzug mit einer Wirktiefe
von bis zu 2,5m nachzuverdichten und den Oberbau des neu errichteten
Kunstrasenspielfeldes mit einem Geogitter aus extrudiertem PP zur
Flächenaussteifung und besseren Lastverteilung zusätzlich zu stabilisieren.
Dieses Verfahren wurde auch schon bei vergleichbaren Projekten in Bonn auf
den Sportplätzen An der Josefshöhe in Auerberg und dem F-A Schmidt Platz in
Dottendorf erfolgreich angewendet.
Neben der Gefahr der Absackungen kann es infolge organischer Bestandteile
der Verfüllung der Altablagerung zur Entwicklung von Deponieausgasungen
von Methan kommen. 1989 kam es bei Untersuchungen noch zu erhöhten
Methanausgasungen bis zu 19,3 Vol.-% konnte das von uns beauftragte
Gutachterbüro bei der Deponiegasüberwachung in den Jahren 2012- 2017 nur
noch eine sehr geringe bis keine Methangasbildung feststellen. Nach
Einschätzung der Gutachter befindet sich die Altablagerung imSeite 2 von 22
Seite 3Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
fortgeschrittenen Gasphasenstadium. Ein nennenswerter Austrag an
Methangas ist in weiten Teilen der Altablagerung nicht mehr vorhanden.
Der Gutachter stellt zusammenfassend fest, dass durch die wasser-und
gasdurchlässige Bauweise der geplanten Sport-und Nebenflächen weiterhin
eine freie Ausgasung von Methangasen gewährleistet ist und auf Grund des
Verdünnungseffektes bei einem möglichen Austritt von Methangas an die
atmosphärische Luft kein Gefährdungspotential für die geplante Nutzung zu
besorgen ist.
Die Entwässerung wird ebenfalls neu geregelt. Bestehende
Entwässerungseinrichtungen und Sickerschächte sind für die neue Anlage
weder ausreichend noch weiterhin genehmigungsfähig.
Bei den gutachterlichen Untersuchungen wurde im Bereich des geplanten
Basketballfeldes eine geeignete Stelle für den Bau einer Rigole festgelegt. Hier
wird über Punkteinläufe und geschlossene Rohrleitungen das
Niederschlagswasser zur Versickerung gebracht.
Auf geschlitzte Rohrleitungen / Drainagen kann unter dem Kunstrasenspielfeld
verzichtet werden, da der Baugrund hinreichend durchlässige Eigenschaften
aufweist. Es werden lediglich Drainageschlitze angelegt, um eventuell lokal
bindige Linsen im Untergrund zu überbrücken.
Die gesamte Einfriedung und die Ballfangzäune werden erneuert und an die
Erfordernisse des Hockeysports mit Netzen und Prallschutz angepasst. In
diesem Zusammenhang müssen 5 satzungsgeschützte Bäume im Randbereich
der Anlage gefällt werden. Ersatzpflanzungen sind im Vorhabenbereich
vorgesehen. Hierzu wird noch eine gesonderte Beschlussvorlage erfolgen.
Für alle Bäume im Plangebiet, die unter die Baumschutzsatzung fallen und die
nachweislich nicht erhalten werden können, wird im Vorhabenbereich jeweils
ein standortgerechter Laubbaum als Ersatz gepflanzt. Die Fällung erfolgt
außerhalb der Brutschutzzeit, das heißt außerhalb des Zeitraums zwischen
dem 01.03. bis 30.09.
Die weiteren hochwertigen angrenzenden Grünflächen sowie die Baum- und
Gehölzstrukturen bleiben erhalten.
Der Kunstrasenbelag wird CO²-neutral hergestellt, anteilig aus biobasiertem
Kunststoff, vollständig recycelbar, nur mit Sand verfüllt und kommt ohne eine
Beregnung aus. Damit werden auch die Maßgaben aus dem Beschluss der
Bezirksvertretung Bonn vom 15.11.2022 erfüllt.
Die Qualität des Belages wurde zusammen mit den Vereinen im vertretbaren
Kostenrahmen ausgewählt. Die elastische Tragschicht wird ebenfalls erneuert
und aus Recyclingmaterial in Mattenbauweise über dem stabilisierten Unterbau
verlegt. Diese dämpfende Unterlage wird abweichend von der DIN-Norm,
jedoch in EU- üblicher Bauweise ohne den Einsatz von Bitumen hergestellt und
ist besonders leicht reparabel im Falle von später nicht auszuschließenden
Absackungen über der verfüllten ehemaligen Grube.Seite 3 von 22
Seite 4Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
Im Hinblick auf die angrenzende Wohnbebauung ist eine Nutzung der Anlage
nur außerhalb der Ruhezeiten nach der 18. BImSchV –
Sportanlagenlärmschutzverordnung - (an Werktagen 8-20 Uhr, an Sonn- und
Feiertagen 9-13 Uhr und 15-20 Uhr) möglich. Innerhalb der Ruhezeiten ist
keine Nutzung der Anlage zulässig. Eine mobile Beleuchtung des Platzes wird
deshalb für ausreichend gehalten.
Das Basketballspielfeld zwischen Kleinspielfeld und bestehendem Kunstrasen
Spielfeld wird erneuert, mit einem wasserdurchlässigen Kunststoffbelag,
Ballfangzäunen, Pflasterumwegen und einer barrierefreien Rampe
ausgestattet.
Für die Durchführung der dargestellten Maßnahmen ist keine Baugenehmigung
erforderlich.
Mit der Fertigstellung der Maßnahme wird bis Mitte 2026 gerechnet.
Kosten, Stand 04/2025: 2.207.000 € brutto
Aufteilung
Landschaftsbau, Kunstrasen und Basketballfeld: 1.827.000 je €
brutto
Mobiles Licht 65.000
Planung 280.000
Vorleistungen 35.000
Die Finanzierung erfolgt aus den angemeldeten Ansätzen 2025/26 der
Finanzstelle 5520608011000 sowie Haushaltsresten aus Vorjahren bei
derselben Finanzstelle.
Der Einleitungsbeschluss (Ziffer 2.) richtet sich auf die Positionen
„Landschaftsbau, Kunstrasen und Basketballfeld“.
Vergabeart
X öffentlich offen (EU) aufgeforderte FirmenSeite 4 von 22
Seite 5Dokumentenklasse B (nur für den Dienstgebrauch)
beschränkt nichtoffen (EU) mit öffentlichem
Teilnahmewettbewerb
Freihändig bzw.
Verhandlungsvergabe Verhandlungsverfahren (EU) Abweichung von der
vorgeschriebenen Vergabeart
Vergabekennzahl Vergabe-/Vertragsordnung Ausführungszeitraum Schätzkosten
brutto
BN-2025-xxx X VOB UVgO VgV Herbst 2025 –
Sommer 2026
1.827.000 EUR
Produktgruppennummer Produktgruppenbezeichnung Sachkonto
(konsumtiv) /
Finanzposition
(investiv)
CO-Kontierung
(konsumtiv) /
Finanzstelle
(investiv)
1.08.01 Bereitstellung und Betrieb von
Sportanlagen
78.5300 5520608011000
Verpflichtungsermächtigungen Verwendung von
Haushaltsresten
Mittel
ja X nein X ja nein freigegeben X vorgesehen
Anlage/n
1 1903_25 E_Überflur_IDX2_250502 (öffentlich)
2 1903_26 E_Unterflur_IDX2_250502 (öffentlich)
3 1903_27 E_Schnitte_IDX2_250502 (öffentlich)
4 250430 E_Entwurfsbeschreibung IDX1 Erweiterung Sportpark Wasserland -
zus. Großspiel- u Basketballfeld (öffentlich)
5 250430 Erläuterung Kobe Index 2 Erweiterung Sportpark Wasserland -zus.
Großspiel- u Basketballfeld (öffentlich)
6 250430 Kostenberechnung Index 2 Sportpark Wasserland (öffentlich)Seite 5 von 22
Seite 6 von 22
Seite 7 von 22
Seite 8 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
250430 E_Entwurfsbeschreibung IDX1 Erweiterung Sportpark Wasserland -zus. Großspiel- u - 1 -
Basketballfeld.docx
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Bundesstadt Bonn -Sport- und Bäderamt
Sportpark Wasserland – Umwandlung Naturrasenspielfeld in Kunstrasen sowie Ertüchtigung Basketballan-
lage
Beschreibung Freianlage
Anlage zur Entwurfsplanung Index 2 vom 30.04.25 mit Kostenberechnung DIN 276 Index2 v 30.04.25
Planungsanlass
Das Sport- und Bäderamt der Bundesstadt Bonn beauftragte Olaf Conrad, freier Landschaftsarchitekt, Atelier Grün-
plan Bonn im Mai 2023 mit den Planungen zur Erweiterung des Sportpark Wasserland durch ein zusätzliches
Großspielfeld und eines Basketballfeldes
Bestand
Die bestehende Sportanlage Im Wasserland wurde in den 1970er Jahren auf einer wieder verfüllten Auskiesung/
Deponie in Bereich errichtet.
Die Sportanlage Im Wasserland sind eine der größten Sportanlagen in Bonn. Sie liegen im Ortsteil Dottendorf in
der Nähe der Haribo Produktionsstätten. Auf etwa 80.000 Quadratmeter befinden sich ein Stadion Typ C mit Natur-
rasengroßspielfeld und Tennenlaufbahn (Stadion – Platz 1), ein Großspielfeld Kunstrasen (Platz 2), ein Spielfeld in
Naturrasen (Platz 3 - 92x 54 m Bruttospielfeld), ein Kleinspielfeld Tenne und eine Dreifach-Sporthalle.
Die Sportplätze bilden die Heimat der Fußball-Abteilung des SC Fortuna Bonn 1904/50, werden aber zusätzlich
auch von anderen Vereinen und dem Schulsport genutzt.
Belag und Ausstattung des vorhandenen Rasenplatz 3 sind in sanierungsbedürftigem Zustand. Der Rasen ist lü-
ckenhaft, uneben und von Kaninchen beschädigt. Die Ballfangzäune sind beschädigt und lückenhaft. Die Entwäs-
serung ist ungeregelt. Die Bewässerungsanlage ist abgängig und nicht mehr einsatzbereit.
Zwischen Platz 3 und dem vorhandenen Kunstrasenspielfeld Platz 2 liegt die ehemalige zum Kleinspielfeld rückge-
baute Weitsprunganlage des ehemaligen Mehrzweckplatz 2. Belag, Entwässerung und Bauliche Einbindung dieser
Anlage sind ebenfalls in sanierungsbedürftigen Zustand.Seite 9 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
2 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Nördlich von Platz 3 grenzt ein Wiesenbereich an, der mit provisorischer Abtrennung und Ausstattung durch einen
Bogenschützenverein genutzt wird
Die vorgenannten Sportanlagen nur teilweise an Entwässerungseinrichtungen angeschlossen. Hierfür existieren im
Randbereich der Anlage, außerhalb der verfüllten Auskiesung Sickerschächte als Vorflut.
Planungsaufgaben
Um die Rahmenbedingungen im Sportpark Wasserland für den Schul-, Vereins- und Freizeitsport zu verbessern,
ist eine Anpassung der sportlichen Infrastruktur an die heutigen Bedarfe dringend erforderlich.
Die vorhandenen Sportplätze reichen den ansässigen Vereinen nicht mehr aus, um qualitativ ansprechende Trai-
ningsmöglichkeiten anzubieten, daher besteht die Planungsaufgabe darin Platz 3 für eine kombinierte Nutzung
durch die Sportarten Hockey und Fußball zu sanieren.
Dabei ist der Belag des vorhandenen Spielfeldes (Platz 3) durch einen umweltfreundlichen, recyclingfähigen Kunst-
rasenbelag (Einstreumaterial Sand ohne Kunststoffgranulat), der sowohl für den Hockeysport als auch für Fußball
geeignet ist, zu ersetzen.
Nach den Anforderungen des Auftraggebers sind zugunsten des Bestandsschutzes die vorhandenen Platzmaße
(Bruttorasenfläche 92 x 54 m) einzuhalten. Diese Spielfeldmaße unterschreiten die Regelplatzgröße Hockey. Für
den Trainingsbetrieb ist dies nach Abstimmung mit den nutzenden Vereinen jedoch ausreichend.
Gleichzeitig soll der Belag des bestehenden Kleinspielfeld für Basketball in Kunststoffbelag gewechselt werden.
Die Entwässerung ist zudem sicher zu stellen.
Der sanierte Platz 3 soll im Trainingsbetrieb des Bonner Hockeysports und der Fußball-Abteilung des SC Fortuna
Bonn 1904/50 e.V. genutzt werden. Die Nutzungszeiten sollen aus Gründen des Bestandsschutzes nicht ausge-
dehnt werden.Seite 10 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
Baumbestand
Daten zum geschützten Baumbestand liegen, außer einer unvollständigen Einmessung der Bestandsbäume nicht
vor.
Es erfolgte daher mit dem Amt für Stadtgrün eine Bestandsbegehung zur Erhebung von Bestandsdaten zur Bewer-
tung des Schutzstatus der im Umfelde der Baumaßnahme betroffenen Bäume und als Grundlage für die Stellung
notwendiger Baumfällanträge.
Hydrogeologische Grundlagen
Die GBU GmbH, Auf dem Schurweßel 11, 53347 Alfter hat für den auf der Nachbarfläche geplanten Bau eines
Zentralschwimmbades 2017 ein Geologisches Gutachten erstellt und Bodenluftmessungen durchgeführt.
Diese Daten wurden durch zusätzliche durch Amt 52 beauftragte Erkundungen durch die GBU so ergänzt, dass
3 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Grundlagen
Bauleitplanung
Das Plangebiet liegt im Geltungsbereich der B-Pläne 7919-46 und 89. Die Flächen sind als Grünfläche (Sportanla-
gen) ausgewiesen
Vorabstimmungen
Der Fachplaner hat gemeinsam mit dem AG bereits 2019 Vorgespräche mit dem Stadtplanungsamt /61 zur grund-
sätzlichen Genehmigungsfähigkeit des Spielfeldes geführt. Die weitere Vorabstimmung des Vorentwurfes erfolgte
durch 52.
Frühere Planungen
Es liegen dem Fachplaner Ausschnitte der Planungsunterlagen der Errichtung der Anlage aus dem eigenen Pla-
nungsarchiv vor, da die Anlage ursprünglich durch Büro Darius & Conrad geplant worden ist.
Vermessung
Das Sportamt der Bundesstadt Bonn hat das Kataster- und Vermessungsamt nicht mit einem Bestandsaufmaß der
vorhandenen Anlage beauftragt.
Der AN hat nur Teile einer Vermessung für die ursprüngliche Schwimmbadplanung vom Amt 67 erhalten, die durch
andere im Büro Conrad vorhandene Vermessungsgrundlagen aus Planungen von 2013 am Stadion / Platz 1 er-
gänzt wurden.
Kampfmittel
Konkreter Verdacht auf Kampfmittel besteht nach Luftbildauswertung 2018 nicht. Bei Spezialtiefbaumaßnahmen
wird eine Detektion der betroffenen Fläche empfohlenSeite 11 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
4 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
T
diese als Grundlage für die geplanten Umbaumaßnahmen an Platz 3 und Kleinspielfeld sowie für die Standortwahl
und Errichtung einer neuen Vorflut ausreichend sind.
Bislang wurden daher in zwei Schritten mögliche Standorte für eine Rigole erkundet: Nördlich von Platz 3 im Be-
reich des Bogenschiessplatzes und im Bereich des Kleinspielfeldes. Die Erkundungen haben ergeben, dass im
Bereich zwischen Platz 2 und Kleinspiel eine Rigole als neue Vorflut für die Entwässerung der Plätze errichtet wer-
den kann. Dieser Standort wurde mit der Zuständigen Genehmigungsbehörde vorabgestimmt.
Zusätzlich wurden im Bereich des Großspielfeldes Erkundungsbohrungen durchgeführt und die zu bearbeitenden
Bodenschichten, Dicke des im Großspielfeldbereich anstehenden Oberbodens untersucht. Erkundungen zu Lage-
rungsdichten, Zusammensetzung des Bestandes (Oberbau Kleinspielfeld) und Abfallrechtliche Zuordnungen (Grä-
ben) wurden nachuntersucht und zum vorliegenden Gesamtgutachten „23-06-7882_Sportpark_Wasserland_Stel-
lungnahme_gesamt vom 16.04.2025“ zusammengefasst.
Leitungsauskünfte
Bestanddaten für Elektroleitungen, Medien und Entwässerung innerhalb des Geländes des Sportparks Wasserland
liegen nicht vor. Es wurden ersatzweise Bestandsdaten zu Entwässerungsleitungen und Schächten der Ersterrich-
tung aus den 1970er Jahren aus den Archiven des AN in die Planung übernommen. Leitungsauskünfte von Bonn-
Netz wurden für die angrenzenden Wege und Straßen eingeholt.
.
Bestandserhebung Entwässerung
Zu Verifizierung der vorgenannten Leitungsverläufe und Schachttiefen im Bereich der vom Umbau betroffenen Flä-
chen hat der AN eine Bestandserhebung durch Leitungsbefahrung angefordert. Hierzu fand am 27.06.2023 eine
Ortsbegehung und Übergabe Leitungsplan mit Untersuchungsumfang statt. Ergebnisse liegen bislang nicht vor.
Regelgrößen Spielfelder
Die Spielfeldmaße nach techn. Bestimmungen Feldhockey, DHB, §1 betragen:
Gemäß Anforderung BTHV vom 26.11.24: Zielspielfeldgröße: Halbfeld 47,5 x 55 m (zzgl. 5 m Köpfe) x 55m (zzgl. 3
m Seiten).
Für Fußball gilt Spielfeld Regelgröße nach DFB: 105m zzgl. 2+2m (Köpfe) x 64 m zzgl. 1+1m (Seiten)= 109 x 68 m
Zulässig ist jede Größe zwischen 45 x 90 m - 90 x 120 m (zzgl. vorgenannte Sicherheitsbereiche).
Die Regelgröße für die Sanierung Bonner Kunstrasenplätze betrug zuletzt: netto 60 x 90 m (zzgl. vorgenannte Si-
cherheitsbereiche = 64 x 98 m).
Basketball: Regelspielfeldgröße Basketball Netto 28m (+2m Köpfe) x 15 m +2m (Seiten) = Brutto 32 x 19 mSeite 12 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
5 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Großspielfeld
- Kunstrasenfläche Spielfeld 84x49,4 m netto/ Bruttofläche 92 x 53,4 m
- Ausbau Rasen und Pflegehorizont und Rasentragschicht in anstehender Stärke (i.M. 45 cm)
- Nachverdichtung Aushubsohle mit Polygonbandagenwalzenzug und Einlage Geogitter nach Gutachter-
empfehlungen zur Minimierung des Setzungsrisikos auf der verfüllten Auskiesung
- Grundplanum 95% Proctor, EV2 >45MN/m² in Walmdachgefälle 0,8 %
Nachhaltigkeitskriterien
Hinsichtlich des Prüfungsauftrages an die Verwaltung aus Beschlussempfehlung zu Vorlage 230288-01 AA vom
09.03.2023 wurden Sanierungsmethoden und zum Einsatz geplanten Materialien kritisch überprüft und hinsichtlich
einer möglichst nachhaltigen Sanierung an folgenden Stellen modifiziert:
- Einsatz eines voll stofflich recyclingfähigen Kunstrasenprodukt ausschließlich aus PE-Fasern (Einpolymerkunst-
stoffrasen)
- nur Sandverfüllt, Verzicht auf Gummi- oder Korkverfüllung-
- Dickenreduzierte und wiederverwendbare vorgefertigte Elastikschicht
- Verzicht auf Drainasphalt (siehe Beschlusses 230288-01 AA - Änderungsantrag vom 09.03.23)
Hinweis: Diese Vorgabe führt zur Abweichung von der DIN-gerechte Bauweise nach DIN 18035/7-2019-12. Die
Verlegung des Kunstrasens bzw. der Elastikschicht auf ungebundenes Planum ist aber gängige Bauweise auf eu-
ropäischer Ebene und wurde daher wie bereits auf mehreren Bonner Kunstrasenplätzen ausgeführt.
- Versickerung von Oberflächenwasser in neuer Vorflut = Rigole vor Ort
- Wiederverwendung von geeignetem Aushub als Verfüllboden bzw. Teilen der ausgebauten Rasentragschichten
vor Ort zur Reduzierung von Transportaufwand
Entwurfsplanung Sanierung Platz 3, Kleinspielfeld, Nebenanlagen und Herstellung einer neuen Vorflut:
Die vom Fachplaner erstellten Vorplanungsvarianten wurden unter Beteiligung der Nutzer und in Vorabstimmung
mit Planungs- und Umweltamt zur Entwurfsplanung Index 2 vom 30.04.25überarbeitet.
Entwässerung
- Vorhandenes Entwässerungsleistungen Platz 2 und Sickerschächte in den angrenzenden Böschungen
bleiben bestehen und werden nicht geändert.
Platz 3 und Basketballplatz erhalten neue Entwässerung und Vorflut, bestehend aus:
- Umlaufende Betonmuldenrinnen mit Klemmanschluss mit Muldeneinläufen am Platzrand
- Umlaufende Ringsammler (geschlossen) mit Spülschächten DN 400 PE, Anschluss an neue Vorflut
- Neue Vorflut: Festkörperrigole entlang westlicher Platzkante Basketballspielfeld mit spülbarer Vorreinigung
Sedimentationsstrecke
- Unverrohrte Drainageschlitze mit Anschluss an den durchlässigen BaugrundSeite 13 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
6 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
- Höhenausgleich Füllkies
Darauf neuer, wasser- und gasdurchlässiger Oberbau i.M. 29,5 cm:
- Einbau 15cm untere und 8 cm obere ungebundener Tragschicht nach DIN 18035/7-2019-12
- Nivellierschicht 1-1,5 cm nach DIN 18035/7-2019-12 (Siehe unten)
- Verlegung vorgefertigte Elastikschicht, Plattenware, 2 cm
- Sand-verfüllter Kunstrasenbelag, DIN EN 15330-1:2013, an Muldenrinne mechanisch verklemmt, Einpoly-
merkunststoffrasen auf wiederverwendbare vorgefertigte Elastikschicht OHNE Asphalttragschicht
- Eignung für Hockey UND Fußballnutzung nach Vorbemusterung mit Nutzern
- Pflasterflächen Längsseiten: 2,40m Breite, 8 cm Betonsteinpflaster auf Schottertragschicht und Frost-
schutzschicht
- Nordseite: Pflege und Wartungszufahrt Wassergebunden bzw. in Schotterrasen
- Südseite Rasenansaat
Ausstattung
- 2 Stk Hockeytore, fahrbar
- 2 Stk Großfeldtore Fußball
- (Bestückung des Großspielfeldes im Wechsel nach Sportart, Stellflächen = Wege an den Längsseiten)
- 6 Stk Fahnen mit Bodenteller oder Hülsen
- Ballfängen an der Kopfseite; 20 x 6 m Torraumbereich + 15+15 x4 m Stabgittermatte mit hochziehbarem,
vorgehangenem PP Netz 4 m Höhe (Ballfang Hockey) (Siehe Anlage)
- Rest Kopf- und Längsseiten Stabgitterzaun 2m
- Prallschutzbohlen ca. 30 cm Höhe rundum (Siehe Anlage)
- Das Spielfeld erhält aus Nachhaltigkeitsgründen keine Bewässerungsanlage
Basketballfeld:
- Ausbau vorhandene Tennendeckschicht und dynamische Schicht gemäß Gutachterempfehlung 10 cm
- Grundplanum 95% Proctor, EV2 >45MN/m² in Walmdachgefälle 0,8 %
- Höhenausgleich Lava
- Darauf neuer, wasser- und gasdurchlässiger Belag: 8,5 cm:
gebundenes Gummigranulat Typ B, 20 mm, wasserdurchlässig auf 65mm Drainasphalt
- Vorhandener Oberbau / Tragschicht wird wiederverwendet
- Umlaufende Pflasterflächen mit Anschluss an Bestand
Ausstattung
- Wiedereinbau 2 Stk Basketballständer/ Kleinfeldtorkombinationen
- Ballfängen an der Kopfseite 4 m StabgittermatteSeite 14 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
7 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Aufgestellt:
Bonn den 30.04.25
Olaf Conrad, freier Landschaftsarchitekt
Neben- und Grünflächen
Wiederherstellung der als Bauzufahrt genutzten Bestandswege Wassergebundenen Wegedecke und Pflasterweg
zwischen den beiden Plätzen (Reparatur von Pflaster und Deckschichtschäden)
Wiederherstellung von sonstigen Rasenflächen: durch die Baumaßnahme tangierten Flächen: fräsen, Wiederein-
saat, Fertigstellungspflege
Wiederbepflanzung Kleinbereiche am Kleinspielfeld / Treppe
Ersatzpflanzungen: 17 Stk Hochstämme 20/25 mit Fertigstellungspflege für 17 gefällte Bäume (ungeschützt oder
geschützt nach Baumschutzsatzung der Bundesstadt Bonn) in unmittelbarem Umfeld des sanierten Kunstrasen-
platzes in Baumgrube mit Oberboden aus abgetragenem Spielfeld
Kostenberechnung DIN 276 (Anlage)
Baukosten KB Index 2 vom 30.4.25, KGR 500 – Brutto rd. 1.827.000,00 €
ohne Baunebenkosten und Potentialausgleich (Fachplanung Elektro)Seite 15 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
8 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Anlagen:
Abb: Prallschutzbohlen vor Zaun (Zusatzausstattung für Hockeynutzung)
Abb: Stirnseiten Großspielfeld: Ballfang 6m Gittermatte mit Hochziehbarem Fangnetz 4m für HockeySeite 16 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
9 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Abb: Konstruktionsschnitt Ballfang 6m Gittermatte mit hochziehbarem Fangnetz 4m für Hockey, ohne MaßstabSeite 17 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
10 / 10
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜNSeite 18 von 22
OLAF CONRAD
DIPL.-ING. FREIER LANDSCHAFTSARCHITEKT AK NW
ATELIER GRÜNPLAN NIEDERHOLTORF
SCHEIDFELDSTR. 8, 53229 BONN
FON 0228 /483712 FAX 0228 / 431380
info@atelier-gruenplan.de
250430 Erläuterung Kobe Index 2 Erweiterung Sportpark Wasserland -zus. Großspiel- u Basketballfeld.docx - 1 -
PLANUNG + BAULEITUNG VON FREIANLAGEN IN SPORT+ FREIZEITANLAGEN – WOHNBEREICHEN – ERHOLUNGSGEBIETEN
KLINIKEN – KINDERGÄRTEN – SCHULEN – PARKS – GÄRTEN – FRIEDHÖFEN – GEWERBEPARKS – STRASSENBEGLEITGRÜN
Anlage: Kostenberechnung DIN 276 Index 2 vom 30.04.2025
Aufgestell
Bonn den
Olaf
Bundesstadt Bonn -Sport- und Bäderamt
Sportpark Wasserland – Umwandlung Naturrasenspielfeld in Kunstrasen sowie Ertüchtigung Basketballan-
lage
Hier: Fortgeschriebene Kostenberechnung Index 2 mit Baukosten Kostengruppe 500 vom 30.04.2025
vgl.: Verlauf Kostenberechung
Kostenberechnung Index 2 vom 30.04.2025 mit Baukosten Kostengruppe 500: brutto 1.827.000 €.
Kostenberechnung Index 1vom 18.12.24 mit Baukosten Kostengruppe 500: brutto 1.811.000 €.
Kostenberechnung vom 12.11.2024 Index 0 mit Baukosten Kostengruppe 500 brutto 2.016.000 €
Es wurden nach Vorlage des Gutachtens der GBU vom 16.04.2025 folgende Leistungen in den einzelnen Kosten-
gruppen (KG) geändert:
KG 510 Erdbau Herstellung, Baugrundverbesserung:
Pos. 1.03.03 Auffüllungen unter Rasentragschicht als Grabenverfüllung wiederverwenden.
Pos. 1.03.06 Polygonbandagenwalze, Verdichtung Untergrund Großspielfeld.
Pos. 1.03.07 Geogitter liefern und einbauen.
Pos. 1.03.08 Sonstiger Aushub Draingräben, Fundamente, Entsorgung Zulage DK I, BM-F3.
KG 550 Technische Anlagen, Abwasser:
Pos. 1.04.01 Leitungsgräben KG-Rohr bis 1,25m tief (DK I, BM-F3) herstellen, mit Material aus Pos. 01.03.03
verfüllen.
Pos. 1.04.02 Leitungsgräben KG-Rohr bis 1,65m tief (DK I, BM-F3) herstellen, mit Material aus Pos. 01.03.03
verfüllen.
Pos. 1.04.03 Leitungsgräben Sammler bis 1,25m tief (DK I, BM-F3) herstellen, mit Material aus Pos. 01.03.03
verfüllen.
Pos. 1.04.04 Leitungsgräben Sammler bis 1,65m tief (DK I, BM-F3) herstellen, mit Material aus Pos. 01.03.03
verfüllen.
Pos. 1.04.12 Einfassung Kunststoffrasen aus Muldenrinne aus Polymerbeton auf Betonbett, mit Winkelschiene zur
Befestigung von Kunststoffrasen und shock pads Drainageplatten. (Diese Position wurde aus KG 535 verschoben).
Pos. 1.04.13 Drainschlitze 8x20 Groß- und Kleinspielfeld.Seite 19 von 22
Bauherr:
Sport- und Bäderamt
Kurfürstenallee 2
53103 Bonn
Gesamtfläche: ca.10.050m2
Kostenberechnung DIN 276: 2018-12
Pos. Beschreibung Menge Einheit EP €/Einheit Summe KG
1.01.00 Sonstiges, Abbruchmaßnahmen, Entsorgung 79.935,00 € 590
1.01.01 Bäume fällen, Wurzeln roden 16,00 Stk 400,00 € €/Stk 6.400,00 € 594
1.01.02 Rasenflächen schälen, Dicke 5cm, 7850,00 m2 4,00 € €/m2 31.400,00 € 594
1.01.03 Drainageleitungen ausbauen und entsorgen 200,00 m 10,00 € €/m 2.000,00 € 594
1.01.04 Drainschächte abbrechen und entsorgen 4,00 Stk 80,00 € €/Stk 320,00 € 594
1.01.05 Beton-Bord ausbauen und entsorgen 200,00 m 11,00 € €/m 2.200,00 € 594
1.01.06 Fussballtore Typ 1 aufnehmen, zu Bauhof fahren 2,00 Stk 310,00 € €/Stk 620,00 € 594
1.01.07 Stabgitterzaun h=1,80m abbrechen und beseitigen 185,00 m 27,00 € €/m 4.995,00 € 594
1.01.08 Ballfangzaun h=6,00m abbrechen und beseitigen 110,00 m 56,00 € €/m 6.160,00 € 594
1.01.09 Tor 1-flügelig LW 1,00m, h=1,80m ausbauen, zu Bauhof fahren 4,00 Stk 150,00 € €/Stk 600,00 € 594
1.01.10 Tor 2-flügelig LW 3,0m, h=1,80m einschl. Pfosten ausbauen und
beseitigen
1,00 Stk 350,00 € €/Stk 350,00 € 594
1.01.11 Gehölzrückschnitt Sträucher H=<4,00m auf 1,00m kürzen 250,00 m2 14,00 € €/m2 3.500,00 € 554
1.01.12 Drainageleitungen ausbauen und entsorgen 65,00 m 10,00 € €/m 650,00 € 594
1.01.13 Entwässerungsleitungen KG-Rohr beseitigen 30,00 m 25,00 € €/m 750,00 € 594
1.01.14 Kastenrinne ausbauen und entsorgen 4,00 m 25,00 € €/m 100,00 € 594
1.01.15 Hofabläufe ausbauen und entsorgen 1,00 Stk 200,00 € €/Stk 200,00 € 594
1.01.17 Kantensteine und Beton-Borde ausbauen und entsorgen 300,00 m 11,00 € €/m 3.300,00 € 594
1.01.18 Fussballtore mit Basketballkorb, sichern, wieder einbauen 2,00 Stk 850,00 € €/Stk 1.700,00 € 594
1.01.19 Kugelstoßringe einschl. Beton ausbauen und entsorgen 3,00 Stk 300,00 € €/Stk 900,00 € 594
1.01.20 Tor 1-flügelig LW 2,0m, h=1,10m einschl. Pfosten ausbauen und
beseitigen
1,00 Stk 250,00 € €/Stk 250,00 € 594
1.01.21 Tennenbelag i.M.10cm stark abtragen und entsorgen 800,00 m2 10,00 € €/m2 8.000,00 € 594
1.01.23 Maschendrahtzaun abbrechen und entsorgen 40,00 m 8,00 € €/m 320,00 € 594
1.01.24 Bodenabtrag BM-0 inkl. Entsorgung 90,00 m3 58,00 € €/m3 5.220,00 € 594
1.02.00 Sonstiges, Baustelleneinrichtungsflächen 52.920,00 € 590
1.02.01 Baumschutz herstellen und beseitigen 4,00 Stk 300,00 € €/Stk 1.200,00 € 591
1.02.02 Bauzaun während der Bauzeit herstellen und beseitigen 280,00 m 25,00 € €/m 7.000,00 € 591
1.02.03 Rasenflächen schälen, Dicke 5cm, BE-Fläche 280,00 m2 4,00 € €/m2 1.120,00 € 591
1.02.04 Verdichteten, vernässten Oberboden 20cm dick abtragen,
entsorgen
280,00 m2 10,00 € €/m3 2.800,00 € 591
1.02.05 Lagerfläche Baustelleneinrichtung, Schutzlage einbauen und
zurückbauen
500,00 m2 40,00 € €/m2 20.000,00 € 591
1.02.06 Zwischengelagerte Rasentragschicht einbauen, 25cm dick 280,00 m2 5,00 € €/m2 1.400,00 € 591
1.02.07 Verbundsteinpflaster gegen neues Betonrechteckpflaster
austauschen, inkl. Einfassungen und Oberbau (Bereich Zufahrt
Großspielfeld)
1,00 St 5.000,00 € €/m2 5.000,00 € 591
1.02.08 Wassergebunde Deckschicht wieder herstellen 480,00 m2 30,00 € €/m2 14.400,00 € 591
1.03.00 Erdbau Herstellung, Baugrundverbesserung 149.880,00 € 510
1.03.01 Rasentragschicht abtragen, laden und entsorgen (Bereich
Großspielfeld)
2185,00 m3 40,00 € €/m3 87.400,00 € 511
1.03.02 Rasentragschicht aus Bereich Großspielfeld abtragen,
zwischenlagern, (für Baumgruben und BE-Fläche)
250,00 m3 15,00 € €/m3 3.750,00 € 511
1.03.03 Auffüllungen unter Rasentragschicht als Grabenverfüllung
wiederverwenden
365,00 m3 25,00 € €/m3 9.125,00 € 511
1.03.04 Oberboden abtragen, zwischenlagern und wiedereinbauen 60,00 m3 20,00 € €/m3 1.200,00 € 511
1.03.05 Unterboden abtragen, laden und entsorgen 45,00 m3 40,00 € €/m3 1.800,00 € 511
1.03.06 Polygonbandagenwalze, Verdichtung Untergrund Großspielfeld 5000,00 m2 1,00 € €/m2 5.000,00 € 511
1.03.07 Geogitter liefern und einbauen 5000,00 m2 5,50 € €/m2 27.500,00 € 511
1.03.08 Sonstiger Aushub Draingräben, Fundamente, Entsorgung Zulage
DK I, BM-F3
217,00 m3 65,00 € €/m3 14.105,00 € 511
1.04.00 Technische Anlagen, Abwasser 185.575,00 € 550
1.04.01 Leitungsgräben KG-Rohr bis 1,25m tief (DK I, BM-F3) herstellen,
mit Material aus Pos. 01.03.03 verfüllen
340,00 m 160,00 € €/m 54.400,00 € 551
1.04.02 Leitungsgräben KG-Rohr Tiefe bis 1,65m (DK I, BM-F3) herstellen,
mit Material aus Pos. 01.03.03 verfüllen
62,00 m 330,00 € €/m 20.460,00 € 551
1.04.03 Leitungsgräben Sammler Tiefe bis 1,25m (DK I, BM-F3) herstellen,
mit Material aus Pos. 01.03.03 verfüllen
52,00 m 180,00 € €/m 9.360,00 € 551
1.04.04 Leitungsgräben Sammler Tiefe bis 1,65m (DK I, BM-F3) herstellen,
mit Material aus Pos. 01.03.03 verfüllen
33,00 m 355,00 € €/m 11.715,00 € 551
Sportpark Wasserland - Umwandlung Naturrasenspielfeld in Kunstrasen sowie Ertüchtigung
Basketballanlage, Index 2
Seite 1 von 3Seite 20 von 22
1.04.05 Leitungen KG DN 250 inkl. Formstücke 85,00 m 100,00 € €/m 8.500,00 € 551
1.04.06 Leitungen KG DN 150 inkl. Formstücke 380,00 m 20,00 € €/m 7.600,00 € 551
1.04.07 Leitungen KG DN 200 inkl. Formstücke 90,00 m 30,00 € €/m 2.700,00 € 551
1.04.08 Drainagespülschacht DN 400 liefern und einbauen 10,00 Stk 960,00 € €/Stk 9.600,00 € 551
1.04.09 Einlaufkasten für Muldenrinne aus Polymerbeton (Großspielfeld) 16,00 Stk 500,00 € €/Stk 8.000,00 € 551
1.04.10 Betonmuldenrinne liefern und einbauen 104,00 m 60,00 € €/m 6.240,00 € 551
1.04.11 Hofeinlauf für Muldenrinne 8,00 Stk 400,00 € €/Stk 3.200,00 € 551
1.04.12 Einfassung Kunststoffrasen aus Muldenrinne aus Polymerbeton auf
Betonbett, mit Winkelschiene zur Befestigung von Kunstrasen und
shock pads Drainageplatten
300,00 m 120,00 € €/m 36.000,00 € 551
1.04.13 Drainschlitze 8x20 Groß- und Kleinspielfeld 1300,00 m 6,00 € €/m 7.800,00 € 551
1.05.00 Unterbau, Dränagen, Festkörperrigole 139.520,00 € 520
1.05.01 Boden (Baugrube Rigole und Sedimentationsanlage) BM-0,
ausbauen, zwischenlagern und in Bereich Kunstrasen wieder
einbauen (Dachgefälle)
530,00 m3 40,00 € €/m3 21.200,00 € 525
1.05.02 Kies (Rigole) ausbauen und als Rigolenabdeckung wieder
einbauen
110,00 m3 32,00 € €/m3 3.520,00 € 525
1.05.03 Filterkies dos. liefern und in Bauraum seitlich neben Rigole
einbauen
70,00 m3 68,00 € €/m3 4.760,00 € 525
1.05.04 Füllkies (Restverfüllung Rigole und Sedimentationsanlage) liefern
und einbauen
140,00 m3 36,00 € €/m3 5.040,00 € 525
1.05.05 Festkörperrigole liefern und einbauen 1,00 Stk 75.000,00 € €/Stk 75.000,00 € 525
1.05.06 Regenwasserbehandlungsanlage Sedimentationsanlage L=12m 1,00 Stk 30.000,00 € €/Stk 30.000,00 € 525
1.06.00 Oberbau, Sportplatzflächen 545.435,00 € 530
Kunststoffrasen:
1.06.01 Grundplanum 4970,00 m2 2,50 € €/m2 12.425,00 € 535
1.06.02 Frostschutzschicht 0/45 zum Höhenausgleich, i.M.10cm 4970,00 m2 7,00 € €/m2 34.790,00 € 535
1.06.03 Obere Schottertragschicht 8cm 0/16 dos. liefern und einbauen,
einschl. Feinplanum
4970,00 m2 9,00 € €/m2 44.730,00 € 535
1.06.04 Untere Schottertragschicht 15cm 0/45 dos. liefern und einbauen 4970,00 m2 15,00 € €/m2 74.550,00 € 535
1.06.05 Nivellierschicht 0/4-0/5, bis 15 mm dick liefern und einbauen 75,00 m3 100,00 € €/m2 7.500,00 € 535
1.06.06 Kunststoffrasen für Fussball mit Hockeynutzung liefern und
einbauen. Leitprodukt: DOMO TACKLE MDC 25/22, sandverfüll
(Kunstrasen an Rinne verspannt)
4970,00 m2 40,00 € €/m2 198.800,00 € 535
1.06.07 Zulage Einpolymerkunststoffrasen (Rücken und Garn einheitlich
PE= stoffliche Recyclingfähigkeit )
4970,00 m2 5,00 € €/m2 24.850,00 € 535
1.06.07 Vorgefertigte Elastikschicht Trocell liefern und einbauen 4970,00 m2 12,00 € €/m2 59.640,00 € 535
1.06.08 Linierung Kunststoffrasen Fussball + 0,5 Feld für Hockey) 1,00 Stk 5.000,00 € €/Stk 5.000,00 € 535
1.06.10 Kleinspielfeld:
1.06.11 Grundplanum Kleinspielfeld nach Abtrag Tennenbelag 610,00 m2 2,50 € €/m2 1.525,00 € 535
1.06.12 Obere Schottertragschicht i.M. 3cm 0/16 dos. liefern und einbauen,
einschl. Feinplanum
610,00 m2 4,50 € €/m2 2.745,00 € 535
1.06.13 Bitutragschicht 6,5 cm liefern und einbauen 610,00 m2 58,00 € €/m2 35.380,00 € 535
1.06.14 Kunststoffbelag TYP B, Randaussparungen und Haftbrücke 610,00 m2 70,00 € €/m2 42.700,00 € 535
1.06.16 Linierung Kunststoffbelag TYP B 1,00 Stk 800,00 € €/Stk 800,00 € 535
1.07.00 Oberbau, Wege und Schotterrasen 121.272,50 € 530
1.07.01 Planum Wege 1450,00 m2 3,00 € €/m2 4.350,00 € 531
1.07.02 Füllkies 10cm dick liefern und einbauen (Wege Großspielfeld) 700,00 m2 5,00 € €/m2 3.500,00 € 531
1.07.03 Frostschutzkies 25cm dick liefern und einbauen 1450,00 m2 13,00 € €/m2 18.850,00 € 531
1.07.04 Schottertragschicht 15cm dick liefern und einbauen 1285,00 m2 12,50 € €/m2 16.062,50 € 531
1.07.05 Betonsteinpflaster 20/10/8 liefern und verlegen 920,00 m2 40,00 € €/m2 36.800,00 € 531
1.07.06 Beton-Einfassungen liefern und einbauen 690,00 m 39,00 € €/m 26.910,00 € 531
1.07.07 Schotterrasentragschicht 15cm, Lava-Bims-Gemisch
(Nordwestgrenze Großspielfeld)
100,00 m2 26,00 € €/m2 2.600,00 € 531
1.07.08 Deckschicht Schotterrasen Lavasubstrat 3cm liefern und einbauen,
einschl. Rasenansaat und Fertigstellungspflege
100,00 m2 15,00 € €/m2 1.500,00 € 531
1.07.09 Betonsteinpflaster aufnehmen und wieder verlegen (Bereich
Kabelgraben Sporthalle)
160,00 m2 50,00 € €/m2 8.000,00 € 531
1.07.10 Wassergebundene Decke inkl dynamische Schicht 60,00 m2 45,00 € €/m2 2.700,00 € 531
1.08.00 Einfriedigungen, Baukonstruktionen 196.150,00 € 540
1.08.01 Stabgitterzaun, verzinkt, h=2,00m liefern und einbauen 260,00 m 120,00 € €/m 31.200,00 € 541
1.08.02 Ballfangzaun Kopfseiten Strafraumbreite, Stabgitter, verzinkt,
h=4,00m, Zusatzausstattung Hockey: vorgehangene Kunststoffnetz
hochziehbar, h=4,00m, 2 Längen je 50m, mit verlängerten Streben
in Tornischen, liefern und einbauen
60,00 m 750,00 € €/m 45.000,00 € 541
1.08.03 wie vor jedoch Gittermatte 6m hoch (Strafraumbereich) 40,00 m 1.030,00 € €/m 41.200,00 € 541
1.08.04 Prallschutzbohle Hockey, rot, liefern und einbauen 310,00 m 170,00 € €/m 52.700,00 € 541
1.08.05 Tor 1-flügelig, LW=1,50m, h= 2,00m liefern und einbauen 3,00 Stk 2.000,00 € €/Stk 6.000,00 € 541
1.08.07 Tor 2-flügelig, LW=4,00m, h= 2,00m liefern und einbauen 1,00 Stk 4.200,00 € €/Stk 4.200,00 € 541
Seite 2 von 3Seite 21 von 22
1.08.08 Stabgitterzaun, verzinkt, h=1,00m liefern und einbauen, 5,00 m 80,00 € €/m 400,00 € 541
Kleinspielfeld
1.08.09 Ballfangzaun Stabgitter, verzinkt, h=4,00m liefern und einbauen 45,00 m 310,00 € €/m 13.950,00 € 541
1.08.10 Betonwinkelstützen h= 80cm liefern und einbauen 5,00 m 300,00 € €/m 1.500,00 € 543
1.09.00 Vegetationsarbeiten, Ansaat, Pflanzungen 34.100,00 € 570
1.09.01 Hochstämme 20-25 liefern, einschl. Pflanzung, Stammanstrich,
Dreibock, Bewässerungssack und Fertigstellungspflege
17,00 Stk 1.000,00 € €/Stk 17.000,00 € 573
1.09.02 Pflanzloch Baum, Aushub, Verfüllung mit Mutterboden aus
gesichertem Material (ehemalige Rasentragschicht), Dünger
17,00 Stk 150,00 € €/Stk 2.550,00 € 573
1.09.03 Landschaftsrasen Bereich Großspielfeld: fräsen, planieren, ansäen
und düngen, incl. Fertigstellungspflege (wässern, mähen)
1100,00 m2 10,00 € €/m2 11.000,00 € 574
1.09.04 Landschaftsrasen Bereich Baulager Kleinbspielfeld: fräsen,
planieren, ansäen und düngen, incl. Fertigstellungspflege (wässern
und mähen)
280,00 m2 10,00 € €/m2 2.800,00 € 574
1.09.05 Pflanzung herstellen: fräsen, planieren, düngen, Salix purpurea
`Nana´ liefern und pflanzen
15,00 m2 50,00 € €/m2 750,00 € 573
1.10.00 Vorbereitung Stromleitungen, Erdung 19.100,00 € 550
1.10.01 Leitungsgräben Stromleitungen (BM-0) in Wegen und
Großspielfeld herstellen, mit Sandummantelung der Kabel (Gewerk
Elektro) und Füllkies (ab OK vorh. Tragschicht)
380,00 m 25,00 € €/m 9.500,00 € 556
1.10.02 Leitungsgräben Stromleitungen herstellen, Aushub zwischenlagern
und wieder einbauen (Bereich Rasen)
130,00 m 30,00 € €/m 3.900,00 € 556
1.10.03 Leitungsgräben Stromleitungen herstellen, Aushub zwischenlagern
und wieder einbauen (Bereich Betonpflaster)
65,00 m 30,00 € €/m 1.950,00 € 556
1.10.04 Gräben für Flachstahlerdung herstellen, mit Sandummantelung (ab
OK vorh. Tragschicht)
150,00 m 25,00 € €/m 3.750,00 € 556
1.11.00 Besondere Einbauten, Ausstattung 11.400,00 € 560
1.11.01 Fussballtor Großspielfeld, in Hülsenfundament 2,00 Stk 2.500,00 € €/Stk 5.000,00 € 562
1.11.02 Hockeytor (mobil) 2,00 Stk 1.400,00 € €/Stk 2.800,00 € 562
1.11.03 Abfallbehälter 4,00 Stk 650,00 € €/Stk 2.600,00 € 562
1.11.04 Basketballkörbe wieder einbauen 2,00 Stk 500,00 € €/Stk 1.000,00 € 562
Nettosumme Gesamtanlage 1.535.287,50 € 500
zuzüglich MwSt. 19,00% 291.704,63 €
Gesamtsumme Brutto 1.826.992,13 €
aufgestellt Bonn, den 30.4.2025
Seite 3 von 3Seite 22 von 22