240616 · Mitteilungsvorlage
Monitoringbericht Schulbauten
Kerndaten
- Nummer
- 240616
- Art
- Mitteilungsvorlage
- Veröffentlicht
- 02.04.2024
- Letzte Änderung
- 16.09.2026
Beratungsfolge
- Sitzung des Schulausschusses Kenntnisnahme
- Sitzung des Betriebsausschusses SGB Kenntnisnahme
Dateien
- Sammeldokument öffentlich Öffnen ↗
Verwandte Vorlagen
Untergeordnet
Volltext
Maschinell aus dem PDF extrahierter Text — Tabellen und Layout gehen verloren. Maßgeblich ist das PDF: PDF öffnen ↗.
Text anzeigen (55.488 Zeichen)
Mitteilungsvorlage
öffentlich
240616
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
85 Städtisches Gebäudemanagement Bonn
Dezernat:
SGB
Monitoringbericht Schulbauten
Beratungsfolge
Betriebsausschuss SGB 16.04.2024 Kenntnisnahme
Schulausschuss 17.04.2024 Kenntnisnahme
Mitteilung:
Gemäß Beschluss des Rates vom 27.03.2014 (DS-Nr. 1410134EB4) legt
die Verwaltung quartalsweise einen Statusbericht aller etatisierten,
investiven Schulbaumaßnahmen des aktuellen Wirtschaftsplans 2024
vor.
In der Übersicht sind die wesentlichen Managementinformationen mit
dem Stand der Kosten- und Terminindikatoren zum Stand 02/ 2024
dargestellt (Bericht S. 3). Detailinformationen zu den einzelnen Maßnah-
men sind auf den darauffolgenden Projektsheets dargestellt.
Die Unterlagen bauen auf den monatlichen Berichten des Projektcontrol-
lings (Statusberichte) zu städtischen Bauprojekten auf und sind dort mo-
natsaktuell einzusehen (https://opendata.bonn.de). Entsprechend wer-
den auch die Schulbauten-Monitoringberichte auf opendata eingestellt.
Die Felder „Baubeginn“ und „geplante bauliche Fertigstellung“ der ein-
zelnen Projektsheets werden nach Abschluss der Genehmigungspla-
nung eingetragen. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt ein fortlaufender Abgleich
der Soll-/ Ist-Termine.
Anlage/n
1 Monitorinbericht Schulen (öffentlich)Seite 1 von 26
!"#$%#&'(')Seite 2 von 26
!" ! # $ %&! '() '!' '*'+,!,-'* '. /' &'& ,$ '-0& '123425657586924 -0 ('*#**+ -, * :! ; $ % !!2<! '**: & /' &'#* ' '*'=, ! !1289& !*'# '! '>'-0& !0''$ ! *!! ?@(' -!?+!*: & /' &?A& '3 '*B0 !' '( ,'* ( ! !2A& '#*'' +, *@ ! '( ) 61C'& ( '( ) ' '(9D,'* ,' ''!2E D0, ,'*F *G: ,(''H '*G() '!, F!( ! '(H 2IJIK<'*.0'!0'( ! -(-L!'. /' &'#*'0,M;! - -M# 'N'! ($ &&'(- !OP P Q < &&*B0 !'*R0('0 2SITI I < && : -! ( '('2UI I &&*,$ !'V' '('2P WI<! !*+,# '(*R0('0 $ &: *(!'X* 21+&) Y !&Z+,# '(, [XZ(L'\ ?+,# '((]/[XZ( ,\?+,# '((]/57XZ0!\ 9^K WI<C,!*+,# '(*, 'F!( ! '('.0' !'$
)L'( () '!', 'F!( ! '( '1' +, @R_6921+&) Y !&Z;'=, ! '(Z(L'\ ?=, ! '(53`.0' !Z( ,\ ?=, ! '(L,8.0' !Z0!\ 9a < B0 !')0('0 #*'*'F ,' ! !2 ,#*' $ & ;! 'E!) ';!,; ''!' 0#*$ # !'*'B0 !',L; !(!2 '!- '$2:2*! !'\ ,('!'+ -!%(?4 !%( '* 0' !(V ;'2S : *(! !*&M# ('R ' '( , 0*b ! -! ) 'C:'!'0&&'2P cW<d'! )'*+,# '(' '* % !!2 L,' '* #!'#!('>'-0& !0''-L*d'! *'(! ('2^KQIF *. /' &',(''?: e0) ' '(?: R ' '(?: ,(''? #2#*'& !*'.0' ! 3 '*f '( ,'D '2A& ' ,# '(' '*A& ' ;'#*' -L % !!^KQA& ') %'#*'' +, *@ ! '( ) 61C'& 3( '( ) ' '(9D,'* (-L !2 0 !& !'&GgH&A& ') '(;''$'!2( ) !$(!*' ;! ':! &0' !2h'* '('&A& ') ' '*& !'&GiH* ! (& !2IJIKj. /' &'L, !1 ,!89,!!E &&'- '( . /' &'2h'* '('$ &e0&0' !#*'- , D0(0,'2Seite 3 von 26
!"#$%&'(%$' )*)+ , -. /, 01200 34.40 5 6)*)+ 34.40 7 )*)+ . 82/6 291 5 /9.0/22. :/ 226 291 5 /9.0/22. ;40/9-9:/4 < 99-9:/4 = >- .. . ?6 =4 4/ @ 9/9 , 91/@1 26 A BCDEADFFFGH IJKLMKNJNOOPMQLKRSTUVKNWKUQXYSZ[S\]BDBZU^ _`UaLZXQXY EbcdHHcFFF EbcdHHcFFF ecFFFcFFF bE BCDEFDFFFEF IUX`LJDf`XD\NKJDgPMQLKDShKQiZQSTNXjKLJOa`UWMZLLK k[SlZQ bcmHAcFFF bcmHAcFFF bcmHAcFFF FAcFbcEFEb FAcFecEFEb mG BCDEADFFFFn IOWUNJSoNXJYUKXSgPMQLKSSDSTXKUYKWNOPMKSlKOWZXJOOZXNKUQXYSNXPLcSTUVKNWKUQXYOiZQS _`UaLZXQXY EEcbFHcFFF EEcbFHcFFF EEcGbHcFFF Hb BCDAeDFFFEd gZXNKUQXYSJKUSlKUW`LWDlUKPMWDpKOZ[WOPMQLKSqlZQWKNLKSIRlSQXJSrs k[SlZQ EecGGeceFF EecGGeceFF EecGGeceFF FAcFdcEFEm FAcFdcEFEm em BCDAADFFAFH l`XXOStuXjWKSDShKQiZQSQXJSgZXNKUQXYSl`XXOStuXjWK k[SlZQ bFcGEmcFFF mAcebFcHmE mAceGecbmE FAcFecEFEA FAcAEcEFEb nH BCDAeDFFFmE tUNKJUNPMDoNOWDlKUQjO^`LLKYSDSpUQXJOZXNKUQXYSpKivQJKSpRSwRSx k[SlZQ AFcbGFcFFF AFcbGFcFFF AFcbGFcFFF FAcFncEFEG FAcFncEFEm de BCDAnDFFFen pdSDSlKKWM`fKXDpy[XZONQ[SDSTUVKNWKUQXY k[SlZQ ecAnEcFFF ecAnEcFFF ecAnEcFFF FAcFecEFEb FAcAFcEFEb AFn BCDAnDFFFee pdSDSrZULDf`XDzOONKW{^yDpy[XZONQ[SDSTUVKNWKUQXYS k[SlZQ GcHAdcmEF GcHAdcmEF GcHAdcmEF FAcFbcEFEb FAcFGcEFEm AAd BCDAnDFFFnH pdSDSTUXOWDC`UNW{DIUXJWDpy[XZONQ[SDSTUVKNWKUQXYSQcSTUOZW{XKQiZQSIQLZSQcSgK[NXZUYKivQJK IQOOPMUKNiQXYKX|_KUYZiKX bdcHdncFFF bdcHdncFFF bdcHdncFFF FAcFecEFEH FAcFecEFEH AEAF BCDAnDFFFem pdSDStUNKJUNPMDTiKUWDpy[XZONQ[SDSTUVKNWKUQXYSQcSTUOZW{XKQiZQStKUWNYWKNLYKivQJK pKXKM[NYQXYOaLZXQXY EAcFmHcFFF EAcFmHcFFF EAcFmHcFFF AGAA BCDAnDFFFeb pdSDSwZUJWiKUYYy[XZONQ[SDSTUVKNWKUQXYS pKXKM[NYQXYOaLZXQXY ecGnbcFFF ecGnbcFFF ecGnbcFFF AbAE BCDAnDFFFeG pdSDS}`XUZJDIJKXZQKUDpy[XZONQ[SDSTUVKNWKUQXYSQcSTUOZW{XKQiZQStKUWNYWKNLYKivQJK pKXKM[NYQXYOaLZXQXY AGcbdHcFFF AGcbdHcFFF AGcbdHcFFF AmAG BCDAnDFFFeE pdSDShNP`LZQOSrQOZXQOSpy[XZONQ[SDSTUVKNWKUQXYSQcS_KULZYKUQXYS_KUVZLWQXY k[SlZQ AbcFmmcFFF AbcEEdcFFF AbcFmmcFFF FAcAEcEFEm FAcAEcEFEm AHAb BCDAnDFFFHb p`WKXOPMQLKSDSTUVKNWKUQXYOiZQSQXJShKQiZQS]QUXMZLLK k[SlZQ AAceFncnbe AEcebmcGFF AEcebmcGFF FAcFecEFEG FAcFEcEFEb AeAm BCDAnDFFFEb pgSEFEFSpUQXJOPMQLKSlQOPMJ`UjSDShKQiZQSpUQXJOPMQLKRSga`UWMZLLK k[SlZQ EAcHFecFFF EEcbbncmFF EAcnEGcmFF FAcFdcEFEb FAcAEcEFEb AnAH BCDAdDFFFGm pgSEFEFSzpgSTLOZDlUvXJOWU~[DgPMQLKRSBZQLQOOPMQLKSDSTUVKNWKUQXY IQOOPMUKNiQXYKXS|S_KUYZiKX AFcAAFcGFF AFcAAFcGFF AFcAAFcGFF FAcFncEFEH FAcFncEFEH AdAe BCDAnDFFFbe pgSEFEFSzpgS`PMQOOPMQLKSDSTUVKNWKUQXY k[SlZQ eceFAcFFF eceFAcFFF eceFFcddd FAcFHcEFEb FAcFdcEFEb EFAn BCDAnDFFFFd pgSEFEFSgS]ZXXKXiQOPMSDShKQiZQSga`UWMZLLK k[SlZQ ecHAFcFFF ecHAFcFFF ecHAFcFFF FAcFmcEFEb FAcAEcEFEb EAEA BCDEFDFFFdH }`XUZJDIJKXZQKUDpy[XZONQ[SDSTXKUYKWNOPMKSZPMSQcStZOOZJKXOZXNKUQXYSgZXNKUQXYS]QUXMZLLK k[SlZQ GcHmGcFFF GcHmGcFFF GcHmGcFFF FAcAEcEFEG FAcFecEFEb EEEE BCDAHDFFAAA `iKUWD\KW{LZUDlKUQjO^`LLKYSDSlUZXJOPMQW{RS[iZQSQXJSC`JKUXNONKUQXY TXWVQUjOaLZXQXY EEcmFFcFFF GbcFFFcFFF GbcFFFcFFF EGEG BCDAdDFFFmA gSlKQKLSqKMK[cSIXXKDtUZX^DgPMQLKsSDSSEcSlISTUVKNWKUQXYShKQiZQ k[SlZQ EcdbGcFFF EcdbGcFFF EcdbGcFFF FAcFbcEFEA FAcFbcEFEb EbEb BCDAnDFFFFA gPMQL{KXWUQ[S]ZXXKXiQOPMRSwNUOPMiKUYKUSgWUcSGSDShKQiZQSgPMQL{KXWUQ[S]ZXXKXiQOPMSQXJSIiUNOOSILWiZQWKX pKXKM[NYQXYOaLZXQXY AnFceeEcFFF AnFceeEcFFF AnFceeEcFFF Em
GSSeite 4 von 26
!"#$%&'() *+!!,(-&+#."#$./!%(-0,+1+# 23"4+!)5.23")6#%&!")&,6#7 23"4+!)5.8+(-#9.:#03;+#< :"1+#3#03;+# :"%%&3&&"#;5.="#%&4+!)+> 23"#+?+#)6%&+#@,%,)+#A!+,%%&+,;+!"#;+#B"CC+D 7 < > E F 7 < > E F 7 < > E F 7 < > E F 7 < > E F !"#$%3&G?+%(-0"%%H;HH+!I3-!+#JK-. A H6!K03#"#;5.=6%&+#%(-L&G"#; M M M M M M M M M M M M M M MJK-. /#&4"!I%K03#"#; M M M M M M MJK-.7 +#+-C,;"#;%K03#"#; M MJK-.< :"%I'-!"#;%K03#"#;JK-. A> :"%%(-!+,?"#;+#.A.H+!;3?+#JK-.E 23"K-3%+31#3-C+#+#$+A.N"&G+!'?+!;3?+
O >PQRSPQTTTUV PQRSPQTTTUV TUV WX WXYZ[\]][^^^_` YZ[\]][^^^_` ^_` aX bX 7 < cQdPPQTTTUV TUV WX WXeQcRRQTTTUV eQcRRQTTTUV TUV fX ghXicPQTTTUV icPQTTTUV TUV WX WX2+3"I&!3;"#;+#.G".!6;#6%+ j TUV TUV TUV WX WXdTdQTTTUV dTdQTTTUV TUV WX WXkQScdQTTTUV kQScdQTTTUV TUV WX WXdQRTiQTTTUV dQRTiQTTTUV TUV WX WXcQdPPQTTTUV23"0,(-+.l+!&,;%&+00"#;H6!3"%%,(-&0,(-+.m#?+&!,+?#3-C+ 7A >=6%&+#;!"KK+# !6;#6%+.L!G. 7 3)&"+00+!.2+%(-0"%% :?4+,(-"#;+#. n3-0"#;%%&3#$.G".!6;#6%+opqrstuqqUvwxytz{u{|U}~z{zsp{U|xpxUiU~wQUV A 7 BN!9. < 2+%(-0"%%./#&4"!I%K03#"#;23"?+;,##
j j
:)&"+00+.=6%&+#K!6;#6%+ YZ[\]][^^^_` ,+.H6!K03#"#;.%(-0,+1&.C,&.=6%&+#.,#.*-+.6#.79F 9 ./@.3?."#$.4,!$.$+#.K60&,&,%(-+#. !+C,+#.,C.L!G. 7.6!;+%&+00&9.2+3"I&!3;"#;%%&3#$. dQdcQSTcUV bXn3-0"#;%%&3#$ dkeQeSkUV aX=6%&+#,#$,)3&6!.:?4+,(-"#;.!6;#6%+.G".2"$;+& O
8+!C,#,#$,)3&6!.:?4+,(-"#;.23"G+,&.,#.6#3&+# .6#3&+31#3-C+#?+;,## A BN!9.
7.Seite 5 von 26
!"#$%&' () *&+$)!,!",- #&+.*)/)!0 12 3) '4,12 '5!#$ '$*5!6 12 3) '4,7)&+!8,9!.2:)!; 9 /)!2!.2:)!< 9 ##$2$$!:4,= !#$3) ')> 12 !)?)!'5#$)!@*#*')!A )*##$)*:) !:)!B CC)D 0 6 ; < > E F 0 6 ; < > E F 0 6 ; < > E F 0 6 ; < > E F 0 6 ; < > E F !"#2$G?)#&+.##H:HH) I2+ )!JK+, A H5 K.2! !:4,=5#$)!#&+L$G !: M M MJK+,0 -!$3 I#K.2! !: M M M M M MJK+,6 )!)+C*: !:#K.2! !: M MJK+,; 9 #I%+ !:#K.2! !: M M M M M MJK+,<A> 9 ##&+ )*? !:)!,A,H) :2?)! M M M M M M M M MJK+,E 12 K+2#) M M M M M M M M M M M M M M M N N N2/!2+C)!)!")A,O $G) %?) :2?) M N N N
PQ RS T7) C*!*!"*'2$5 ,U9?3)*&+ !:,12 G)*$,*!,5!2$)!V 0,5!2$)PWXYZ[\]\^ ZQ_ ` XQ9'$)..),=5#$)!K 5:!5#) abcdebfffgh1)2 I$ 2: !:##$2!", abieebfcigh jklm2+.!:##$2!" ebnnabcddgh ool=5#$)!*!"*'2$5 ,U9?3)*&+ !:, 5:!5#),G ,1 ":)$V pY q r Q1)#&+.##,-!$3 I#K.2! !: A sBO 8, <12 ?):*!! A A 02/!2+C)!?):*!! 0A tuvwxyzvvg{|}~yzgx
ug}u}gg|bgh <A sBO 8, FE<=5#$)!: KK)! 5:!5#),L G, 6 2'$)..) ,1)#&+.## 9?3)*&+ !:)!, m2+.!:##$2!",G , 5:!5#)12 .*&+),) $*:#$)..!: 6A 6 >A 6H5 2 ##*&+$.*&+),!?)$ *)?!2+C) ;A 6 EA 6
eabfffgh dcbfffgh cbfffgh ol jl1)2 I$ 2: !:)!,G , 5:!5#) ZQq r ` XQ s*),) $*:#$)..!:,+2$,#*&+,2 I: !",5!,C)+ ) )!,9 ##&+ )*? !:# !")!,) #&+5?)!4,"2,')*!),9!:)?5$),)*!:):2!:)!,#*!"4,#5,"2##,"*),5.:):)3) '),#KL$) ,2.#,:)K.2!$,?)2 I$ 2:$,3) ")!,'5!!$)!8,s*),) $*:#$)..!:,) G:) $,#*&+,2 I: !",5!,) G:) $)!,J*)I) G)*$)!,*!,")!, )3) ')!,BK5 $:) L$),!",75 ),I% , ) L$) L C),C,3)*$) ), 6,72:),2 I,9!I2!:, .*, 68,fgh fgh fgh l lnbffgh efbfffgh bffgh l lbcbfffgh ebnncbfffgh fbfffgh kjl jjlebicgh cbfffgh bfffgh kl jlcdbcffgh eicbfffgh bcffgh l lednbfffgh ebicgh kl jjlebeifbfffghq r ;effbnaigh cbfffgh adbfcgh l lž ž ž ool jkl 0 6
;,Seite 6 von 26
!"#$%&' () *&+$)!,!",- #&+.*)/)!0 12 3) '4,12 '5!#$ '$*5!6 12 3) '4,7)&+!8,9!.2:)!; 9 /)!2!.2:)!< 9 ##$2$$!:4,= !#$3) ')> 12 !)?)!'5#$)!@*#*')!A )*##$)*:) !:)!B CC)D 0 6 ; < > E 0 6 ; < > E 0 6 ; < > E 0 6 ; < > E 0 6 ; < > E !"#2$F?)#&+.##G:GG) H2+ )!IJ+,A G5 J.2! !:4,=5#$)!#&+K$F !: L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LIJ+,0 -!$3 H#J.2! !: L LIJ+,6 )!)+C*: !:#J.2! !:IJ+,; 9 #H%+ !:#J.2! !:IJ+,<A> 9 ##&+ )*? !:)!,A,G) :2?)!IJ+, 12 J+2#)2/!2+C)!)!")A,M $F) %?) :2?)
N OP ;QRSQQRTTTUV QRSQQRTTTUV TUV WX WXYYZ[\]Z\\\^_ YYZ[\]Z\\\^_ \^_ `X aX 0 6bRcdeRTTTUV TUV WX WXfRdgSRTTTUV fRdgSRTTTUV TUV aX hiXcfdRTTTUV cfdRTTTUV TUV WX WX1)2 H$ 2: !:)!,F , 5:!5#) j N O k TUV TUV TUV WX WXfQeRTTTUV fQeRTTTUV TUV WX WXdReSgRTTTUV dReSgRTTTUV TUV WX WXlRTfdRTTTUV lRTfdRTTTUV TUV WX WXbRcdeRTTTUV12 .*&+),m) $*:#$)..!:G5 2 ##*&+$.*&+),n!?)$ *)?!2+C) A >=5#$)!: JJ)! 5:!5#),K F, 6 2'$)..) ,1)#&+.## 9?3)*&+ !:)!, o2+.!:##$2!",F , 5:!5#)pqrstuvrrUwxyzu{|v|}U~{|{tq|U}yqyUbUxRUV 0A 6
BM 8,00;1)#&+.##,-!$3 H#J.2! !:12 ?):*!!
kj j k9'$)..),=5#$)!J 5:!5#) YYZ[\]Z\\\^_ qUwxyzu{|v|}UrstuqUUxrq|U|UtqUx|UbbRQTeUxRUVUU{Uv|UyUq|UJ5.*$*#&+)!, )C*)!,*C,K F, 6,5 :)#$)..$8,1)2 H$ 2: !:##$2!", lRfgbRlfdUV aXo2+.!:##$2!" bfcRcbTUV `X=5#$)!*!"*'2$5 ,9?3)*&+ !:, 5:!5#),F ,1 ":)$ N OP 7) C*!*!"*'2$5 ,9?3)*&+ !:,12 F)*$,*!,5!2$)! ,5!2$)2/!2+C)!?):*!! <A
<,Seite 7 von 26
!"#$%&'()* +,""-).',$/#$%/0"&).1-,2,$3 45#6,"*7/45#*8$&'"#*'-8$9 45#6,"*7/:,).$;/<$15=,$> <#2,$5$15=,$? <#&&'5''#$=7/@#$&'6,"*, 45#$,A,$*8&',$B-&-*,$C",-&&',-=,"#$=,$D#EE,F 3 9 > ? G 3 9 > ? G 3 9 > ? G 3 9 > ? G 3 9 > ? G !"#$%&5'HA,&).1#&&I=II,"J5.",$KL./ C I8"L15$#$=7/@8&',$&).M'H#$=KL./3 0$'6#"J&L15$#$= N N N N N N N N NKL./9 !,$,.E-=#$=&L15$#$= N N N N N N NKL./> <#&J(."#$=&L15$#$= N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N O O OKL./?C <#&&).",-A#$=,$/C/I,"=5A,$ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NKL./G 45#L.5&, N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N52$5.E,$,$%,C/P#'H,"(A,"=5A, N
Q R C >4,&).1#&&/0$'6#"J&L15$#$= C SDP";/ 945#A,=-$$ 3C
TTUVWXXYZ [\]V\^UYZ _`a`ba@8&',$="#LL,$ "8=$8&,/M"H/ 9 5*'#,11,"/4,&).1#&& cd^V\]eYZ fgaUUVedeYZ[\VTdTV\dWYZ\V[e[V]WdYZ[V^TdVd\UYZ]eWVU^UYZTV\[dV]\UYZeU^VT^UYZ >\Ve[^VXXXYZ c]V^e^VdXeYZ ha ha 3 9ijklljkjmmno ijklljkjmmno mno `fa gfa S,"/:,"E-$L15$/A,-$.51','/%-,/0""-).'#$=/,-$,"/p8$'5-$,"5$15=,/qr$',"-E&#$',"A"-$=#$=s/&86-,/%-,/D5$-,"#$=&E52$5.E,/q4:/<4ps;XYZ XYZ XYZ ha ha4,5#J'"5=#$=,$/H#/"8=$8&,<A6,-).#$=,$/ t5.1#$=&&'5$%/H#/"8=$8&,TV\edVXXXYZ uuav_a f_aUVeUeVXXXYZ UVT\TV]WdYZ `a uba[XXVXXXYZ cWWV[TUYZ wga wga[UVdXXVXXXYZ UVWdTV\dWYZ gwaUVXWUVXXXYZ c[T\VT]eYZ _ua
/8$5',52$5.E,$A,=-$$ C xyz{|}~zzY}~
Y|yY
yYUYVYZ C SDP"; >9304? Q
t5.1#$=&&'5$% dV^[WVd\^YZ `fa4,5#J'"5=#$=&&'5$%/ UTV[^dVUUdYZ S-,/,."*8&',$/-$/+.,/8$/> ; /0B/6,"%,$/J("/%-,/0-$"-).'#$=/,-$,"/ ;/K,."*().,/A,$'-='7/#E/%-,/&,-'/%,E/ ; G; /=,1',$%,/$,#,/D'#$%,$'5J,1/q+5#&6-"'&).5J'/51&/&,1A&'M$%-=,&/J1-).'J5)./5$/%,"/!,&5E'&).#1,s/L,"&L,*'--&)./-$/811,E/EJ5$=/5AA-1%,$/H#/*$$,$/q&;/ 3 //-'',-1#$=&8"15=,/8$-'8"-$=A,"-).'/D).#1A5#',$s;/S-,/@8&',$/6#"%,$/-$/%,"/"8=$8&,/-$/%,"/@8&',$="#LL,/<#&&'5''#$=/A,"()*&-).'-=';<*'#,11,/@8&',$L"8=$8&, ijklljkjmmno
45#1-).,/,"'-=&',11#$= C > C >I8"5#&&-).'1-).,/r$A,'"-,A$5.E, C > Q R gfa@8&',$-$%-*5'8"/q<A6,-).#$=/"8=$8&,/H#/4#%=,'s ¡:,"E-$-$%-*5'8"/q<A6,-).#$=/45#H,-'/-$/8$5',$s
/Seite 8 von 26
!"#$%&'"(& ) )* "(+'&,& -./ 0)./ #2 #'2 3./ 0)4&"( 5)6 +/7& 86 ,& / +/7& 6 / 71)9 0&#&:./ &;& #2 & <' '#& =&' &'7& 7& > ??&@ $ - 3 8 : A B $ $ - 3 8 : A B $ $ - 3 8 : A B $ $ - 3 8 : A B $ $ - 3 8 : A B $ /C;& "(+ D7DD&E/(& FG()=$ D2G+/ 71)92 & "(HC 7FG()- * 0 E G+/ 7FG()3 & &(?'7 7 G+/ 7FG()8 6 E!( 7 G+/ 7 I I I I IFG()=: 6 "(&'; 7& )=)D&7/;& J I I I I I I I I I I I I I K K K I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IFG()A ./ G(/ & J J J J J J J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I/, /(?& & &=)L C&!;&7/;& J I
MNOPONQQRSTQNMURNQRMSTV WXY $$8ZST ZST ZST [\ [\]^_`ab_c]def ab_gd]_bbbef ^^_a^]_c]def hi\ jh\$$ $$$ $$- $$3i[[\kNRlkNlZUST mNkUmNlQOST hn\ i[[\UNkMUNQOZST QNlPRNMMRST ho\ j[\QNRMkNmMlST RUUNUlRST jp\ i[[\92 & 7 GG& 27 2 &)HC)$$3 /# &++&).& "(+ 6;0&'"( 7& ) q/(+ 7 / )C )27 2 & .&/ E/7 7& )C )27 2 & rYs V W tuvY 4&?' w&Cx7& 7& )0&7& @)9! '7 7& )w2 )' 7& /? ))y'?& )0H(& ) &)& /? ;/ C&'1) /?') x'7)7&02 & &)L& w&7/;&) &)F&' 7& z)C0&')&0&#&)? & ) /"()*' G!"(& );&') &)D&7/;&#/??&) & )/ 7& "('&;& ) )w&7&;& )0& & 5)/w'&& &)4&?' w&Cx7& 7& ) "()6;; "(E'?/) &)6+;/ & 5)* "(&' 7)' ) & )6+;/ & )) H? +'"(&)%&'C 7 ) 5)*++&' 7& )C )& & & z)/ E0H '7&&)>"(/ 2EE& 27 7) ))&E2 &+'"()7&02 & &).&2 / '& 7& ) "() '&)x+'"()w27&E & &) "(+&"(&)./ ; / Cz))'?)./ &'+)8)C&'7&) '"()& ) /"()./ ;&7' 1) / ) '&).2 & G+/ &) & )&;H & ) '"() / E& )0/z) /(&)<!"#;/ ) )* & & 7)/ "()w2 )4&'+& ) &)9&++&0H &5)6 "();&').4)8)? &)y'?& )7&#! '7)0& & ) 5) '&)6;&'& ) & )/ 7& "('&;& )0& & 5
ZST ZST ZST [\ [\QNRmONlPZST {QkRNUlPST ho\ j|\OQNlmONkUMST RNZmZNUPlST |n\ jn\QNUZMNUQMST QNPQmNmklST j[\
./ ;&7' :=$8./ +'"(&)y&'7 &++ 7 :=$$ $=$$3D2/ '"(+'"(&)} ;&'&; /(?& A=$$ =$$8/, /(?& ;&7' -=$$~S
SSSOSNST 8=$3 >L5)3AB.& "(+ )* 0 E G+/ 7 =$8 >L5)8B3QNOkUNPOOSTOlNlkmNRkRSTQZNQmZNZQMSTmNlOmNZPRST
vs rYs tuvY6# &++&)92 & G27 2 & ]^_`ab_c]def }?)<&"( &')?') &)y/ / & E'?/).4)-)#2 & ) '&)>"(/ & & /CE2 & 7& ) '"() "(7& &C)0& & 1) /) '&)y'?/)' 2+w& )' 5)&'&& )92 & ' '#2) ' )L/"(/7 E2 & 7& ) &)&0&#&)<2(;/ 1)42"#& ;/ ) )6 ,& / +/7& ) 20'&) ?E/ 7&'"(&)>/ '& 7) &)6+;/ & )'?).&&'"() &)(/ &"( ' "(& )&0&#&5).&')6;; "(/;&'& ).4)3)C&'7&) '"(1) / ) '&).&2 / '& 7) & ).& / ) & +'"()/ E0& '7&)' )/+ )w27& &(& 5)}?).4)3)#/?)& )C )&(#2 & )/ E7 )&' &)&E2 &+'"()7&02 & & )* & & 7) &)F!E 7 / +/7&)' ) &)6 +/) 20'&)&(x(& )6 E0& 7& )/ E7 ) & )?/ 7&+(/E& )./ "( C& ) & );/ #2 #'w& ).& / 5).&') &)>/ '& 7).4)8)C&'7&) '"(1) / )&(&;+'"(&)4&'+&) &).2 & G+/&) 20'&)&' '7&)H &)/;7&;2"(& ) )& & &)0& & )?! & 1) /) '&) '"()?&() / E& )0/& 5)'& & )C'&() '&)* & & 7) &) +&' 7& )' ) '& & ).&&'"(& ) /"() '"(5)L/"()& & &);&G!E 7) &)/"( &"# 7)C&'7&) '"(1) / ) '& &) '"()&(/+& )0& & )#/ ) 5)#2?G+&)& & &)0& & )? 5)&'&&)&(#2 & )& / & );&') & )46&0&#& 1) &?)&0&#)/#'& & 1) "()&' & )/ &2(; "()'?).&&'"() &)./ &++&).4)8) 20'&)6 G/ 7) &)%2 2// EH7&) "()(x(&&)/ &"(& ;/&)92 & ) ).&!"# '"('7 7)w2 )?'C w&/;&'& &)./ ; / C5)
.&/ E/7 7 / ) lZNMOlNOmRST jh\q/(+ 7 / RQNPRlNUkMST hi\92 & ' '#/2)6;0&'"( 7)27 2 &)C ). 7& $A Y V WXY YY ¡¢ £4&?' ' '#/2)6;0&'"( 7)./ C&')' )2 /& 3)2 /&
A)Seite 9 von 26
!"
#$%&'()*+," -.$$/+0).&1%&'12$(+03/.4.&5 67%8.$,9167%,:&()$%,)/:&; 67%8.$,91<.+0&=1>&37?.&! >%4.&7&37?.&@ >%(()7))%&?91A%&()8.$,. 67%&.B.&,:().&C/(/,.&D$./(()./?.$%&?.&E%FF.G " 5 ; ! @ H I " " 5 ; ! @ H I " " 5 ; ! @ H I " " 5 ; ! @ H I " " 5 ; ! @ H I "#$%&'(7)JB.(+03%((K?K K.$L70$.&MN01 D" K:$N37&%&?91A:().&(+0O)J%&?MN015 2&)8%$L(N37&%&?MN01; #.&.0F/?%&?(N37&%&?MN01! >%(L*0$%&?(N37&%&?MN01@D >%((+0$./B%&?.&1D1K.$?7B.& P P P P P P P P P P P P P P P Q Q Q Q Q QMN01H 67%N07(. P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 74&70F.&.&'.D1R%)J.$*B.$?7B.
S T UVSWX<.$F/&/&'/,7):$1Y>B8./+0%&?167%J./)1/&1 :&7).&Z ";1 :&7).T[ \]^_^` a b c>,)%.33.1A:().&N$:?&:(. defghefeeeij >%L?$%&'1'.$17,)%.33.&1E)./?.$%&?.&1'.$1C:0():LL 1%&'12&.$?/.N$./(.1/()1'/.1A:().&.&)8/+,3%&?1L*$1'/.1&:+017%(J%L*0$.&'.&167%)./3.1-1%&'1k1J%$J./)1&/+0)1B.37()B7$1J%1N$:?&:()/J/.$.&=1l.$1#.(7F)7%L87&'18/$'1(/+01.$0m0.&=6.7%L)$7?%&?(()7&'1 nopqrossrtu vwxy703%&?(()7&' zonsso{rztu |}xA:().&/&'/,7):$1Y>B8./+0%&?1$:?&:(.1J%16%'?.)Z ~\ 6.(+03%((12&)8%$L(N37&%&? D" I lE R$=1 I H !67%B.?/&& ;D" " 74&70F.&B.?/&& ID"
ttttqtotu D" H lE R$=1 H "; 5A:().&?$%NN.& $:?&:(.1 O$J1" "; 7,)%.33.$16.(+03%(( >B8./+0%&?.&1 y703%&?(()7&'1J%1$:?&:(.67%3/+0.1.$)/?().33%&?1Y =167%7B(+0&/))Z HD" "5 HD" "!K:$7%((/+0)3/+0.1k&B.)$/.B&70F.1Y =167%7B(+0&/))Z ID" "5 HD" "!
orotu orotu tu v|x x6.7%L)$7?%&?.&1J%1$:?&:(. a cl.$1 =167%7B(+0&/))1Y67%)./31#Z18%$'.1/F1E:FF.$1" "51L.$)/??.().33)1%&'1/()1/&16.)$/.B=1l%$+01'/.167%J./).$Jm?.$%&?1'.(1 =167%7B(+0&/)).(1F*((.&1./&/?.1#.8.$,.1'.(1&%&1B.?/&&.&'.&1"=167%7B(+0&/))1Y67%)./3.1-1%&'1kZ1&.%17%(?.(+0$/.B.&1%&'1.$?.B.&18.$'.&=1-/.$'%$+018/$'1(/+01'.$1#.(7F)L.$)/?().33%&?().$F/&1.$Jm?.$&=tu tu tu x xsotu sotu tu }x xzorotu zorotu tu x xqsotu ozotu qotu }x xotu otu tu x xqsotu tu vx xozrotu " "!qo{r{otu qo{potu ¡qotu x xdefghefeeeij defghefeeeij eij |}x vwx" " " "" " "5 " ";
I1Seite 10 von 26
!"#$%&'( )$*"( + +, !$*-)(.( /01 2( %3+01 %4 !" %")4 501 2( %3+6($* 7+8 -19( :8 .( 1 -19( ;8 !!"1"" 93+< !"2( %(01 (=( %4!"( >)!)%( ? ()!!"()9( 9( @ AA(B & / 5 : ; C & & / 5 : ; C & & / 5 : ; C & & / 5 : ; C & & / 5 : ; C & !1"D=(!$*- !!E9EE( F1* ( GH*+?& E4 H-1 93+<4!"( !$*I"D 9 J J J J J J J J J J J J J J J J J JGH*+/ , "2 F!H-1 9 J J J J J JGH*+5 ( (*A)9 9!H-1 9 J JGH*+: 8 !F#* 9!H-1 9 J J J J J JGH*+;? 8 !!$* ()= 9( +?+E( 91=( J J J J J J J J J J J J JGH*+ 01 H*1!( J J J J J J J J J J J J J J J K K K1. 1*A( ( (?+L "D( #=( 91=( K K
MNN O PQMRS6( A) ) )%1"4 +T8=2()$* 9+01 D()"+) +4 1"( U /+4 1"(OVWXYZ[\[] NY ^ _WN 8%" (--(+<4!"( H 49 4!( `abcdaeeefg0(1 F" 19 9!!"1 + hijjkilklmn opqr1*- 9!!"1 sihtsiuuvmn wxq<4!"( ) )%1"4 +T8=2()$* 9+ 49 4!(+D +0 9("U yXN z {N 0(!$*- !!+, "2 F!H-1 9 &?&& |@L 7+&C501 =(9) &?&&/ :?&&/1. 1*A( =(9) ?&C}~m
m~m~msm
imn ;?&& |@L 7+&CC<4!"( 9 HH( 49 4!(+I D+&&5 1%" (--( +0(!$*- !! 8=2()$* 9( + r1*- 9!!"1 +D + 49 4!(01 -)$*(+( ")9!"(-- 9 ?&&5 ?&&5E4 1 !!)$*"-)$*(+ =(" )(= 1*A( ?&&5 ?&&5
kiulilllmn kiulilllmn lmn xpq oq0(1 F" 19 9( +D + 49 4!( NY z _WN |)( !(+E( 91=(( F1* ( +T0!H7+>4*=1 + +,-(%" 4U+A !!"( +2)( ( *4-"+2( ( 7+|(!+()"( ( +%4 "( +)(+>4*=1 1 =()"( +2(""( =( ) 9"+ )$*"+) +( +9(H-1 "( +r()"+F( ")99(!"(--"+2( ( 7+lmn lmn lmn pq pqkllilllmn kllilllmn lmn q xwqsiuslilllmn siuslilllmn lmn xq ppqvklilllmn lilllmn lmn q ppqkhlilllmn khlilllmn lmn q qvklilllmn lmn pq qlilllmnz {N &&5kisksilllmn kisksilllmn lmn pq pq`abcdaeeefg `abcdaeeefg efg wxq opq&& && &&& &&/
+Seite 11 von 26
!"#$%&'() *+ ,'-%+".!"#./$'-0,+1+"2 34!5+(6.34!(7"$%!(%,7"8 34!5+(6.9+'-":.;"04<+"= ;!1+"4"04<+"> ;!$$%4%%!"<6.?!"$%5+(+ 34!"+@+"(7$%+"A,$,(+"B+,$$%+,<+!"<+"C!DD+E ) 2 8 = > F ) ) 2 8 = > F ) ) 2 8 = > F ) ) 2 8 = > F ) ) 2 8 = > F ) !"#$4%G@+$'-0!$$H<HH+I4-+"JK-.B) H7K04"!"<6.?7$%+"$'-L%G!"<JK-.2 /"%5!I$K04"!"<JK-.8 +"+-D,<!"<$K04"!"< M M M M M M M M M M M NJK-.= ;!$I&-!"<$K04"!"< M M M M M M M NJK-.>B ;!$$'-+,@!"<+".B.H+<4@+" M M M M M M M N N N N N N N N NJK-. 34!K-4$+ M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N41"4-D+"+"#+B.O!%G+&@+<4@+ M N
P Q RSPTU9+D,","#,(4%7.V;@5+,'-!"<.34!G+,%.,".7"4%+"W .7"4%+Q X YZ[\[] Z ^ _ ;(%!+00+.?7$%+"K7<"7$+ `abcdaefghi j+.A4%.-4%.#+./"%5!I$K04"!"<.4D.) : >:) ).G!<+$%,DD%:.3+4!I%4<!"<$$%4"#. klmnmlonpqr stuv4-0!"<$$%4"# wlxyplxzzqr {|u?7$%+","#,(4%7.V;@5+,'-!"<.7<"7$+.G!.3!#<+%W }Y ~ 3+$'-0!$$./"%5!I$K04"!"< >B) ) jCO :.) > 34!@+<,"" FB) )) FB) ))41"4-D+"@+<,"" 2B) F
q
qqqkqlqr FB) ) jCO :.) F ?7$%+"<!KK+" 7<"7$+.LG.) )8 4(%!+00+.3+$'-0!$$ ;@5+,'-!"<+". v4-0!"<$$%4"#.G!.7<"7$+34!0,'-+.+%,<$%+00!"< 8B) )8 2B) )=H74!$$,'-%0,'-+."@+%,+@"4-D+ =B) )8 2B) )=
pxklyxzqr pxklyxzqr xqr u tu3+4!I%4<!"<+".G!.7<"7$+ Z ~ _ D.;"$'-0!$$.4".#+".3+$'-0!$$.G!./"%5!I$K04"!"<.,". >B) ).54.G!$L%G0,'-.+,"+.&I!"<.!"#.;"K4$$!"<.#+$.*+,G(7"G+K%+$.4!I.?I.8 ./"+<,+$%4"#4#.#!'-G!I&-+".VjC.) 2FW:j,+.H+G<+!"<.#+."@+%,+@"4-D+.,$%.@+#,"<%.#!'-.04"!"<$L"#+!"<+".,".#+. +"+-D,<!"<$K-4$+.!"#.+,"+.!"7-+$+-@4+". +"+-D,<!"<$K-4$+.7".I4$%.F.7"4%+":xqr xqr xqr |u |umnlyyxqr mnlyyxqr xqr |u uwlwpwlyzqr wlwpwlyzqr xqr tu ||uknlkyzqr zxxlzozqr xqr u ||uwxxlxxxqr wxxlxxxqr xqr |u |uknlkyzqr xqr tu tuzxxlzozqr~ ) )>nnzlxxxqr nnzlxxxqr xqr |u |u`abcdaefghi `abcdaefghi ghi {|u stu) )) ) )2 ) )8 ) )=
.Seite 12 von 26
!
"#$%&'()*+, -.##/*0(.%1$%&12#'*03/.4.%5 67$8.#+9167$+:%'(#$+(/:%; 67$8.#+91<.*0%=1>%37?.%@ >$4.%7%37?.%! >$''(7(($%?91A$%'(8.#+.B 67$%.C.%+:'(.%D/'/+.%E#./''(./?.#$%?.%F$GG.H , 5 ; @ ! B I , , 5 ; @ ! B I , , 5 ; @ ! B I , , 5 ; @ ! B I , , 5 ; @ ! B I ,"#$%&'7(JC.'*03$''K?K K.#L70#.%MN01 E, K:#N37%$%?91A:'(.%'*0O(J$%?MN015 2%(8$#L'N37%$%? P P P P P P P P P P P P P P P P P PMN01; ".%.0G/?$%?'N37%$%? P P PMN01@ >$'L)0#$%?'N37%$%? P P P P P P P P PMN01!EB >$''*0#./C$%?.%1E1K.#?7C.% P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PMN01 67$N07'. P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 74%70G.%.%&.E1Q$(J.#)C.#?7C. P
R STU<.#G/%/%&/+7(:#1V>C8./*0$%?167$J./(1/%1 :%7(.%W 1 :%7(.R XY Z[Z\ ] ^Y>+($.33.1A:'(.%N#:?%:'. _`ab`cadddef ghijklmnopqrstulolvjrwxthiymjzhmj{|rmiljhlj}~xij|lj
jjujoljnopijhzjD7(17G1 5=!=, ,51C.'*03:''.%=16.7$L(#7?$%?''(7%&1 j 703$%?''(7%&
j A:'(.%/%&/+7(:#1V>C8./*0$%?1#:?%:'.1J$16$&?.(W 6.'*03$''12%(8$#L'N37%$%? !E, ,5 F Q#=1,5 @B 67$C.?/%% !E, ,; !E, ,; 74%70G.%C.?/%% E, irwxtorrj|pstulolvjuyluxziljvp~yipjjh|j E, , F Q#=1, !5BA:'(.%?#$NN.% #:?%:'.1 O#J1, ,; 7+($.33.#16.'*03$'' >C8./*0$%?.%1 703$%?''(7%&1J$1#:?%:'.67$3/*0.1.#(/?'(.33$%? BE, ,! BE, ,!K:#7$''/*0(3/*0.1%C.(#/.C%70G. E, ,! E, ,!
j
j
j 6.7$L(#7?$%?.%1J$1#:?%:'. ^Y
j
j
j
j
j
j ¡ ¡¢
j ¢
j
j ¡ ¡
j
j
j ¡
j
j
j ¡ ¡
j
j
j , ,!
¢
j
¢
j
j _`ab`cadddef _`ab`cadddef def , ,, , ,5 , ,; , ,@
,1Seite 13 von 26
!
"#$%&'()*+, -.##/*0(.%1$%&12#'*03/.4.%5 67$8.#+9167$+:%'(#$+(/:%; 67$8.#+91<.*0%=1>%37?.%! >$4.%7%37?.%@ >$''(7(($%?91A$%'(8.#+. 67$%.B.%+:'(.%C/'/+.%D#./''(./?.#$%?.%E$FF.G , 5 ; ! @ H , , 5 ; ! @ H , , 5 ; ! @ H , , 5 ; ! @ H , , 5 ; ! @ H ,"#$%&'7(IB.'*03$''J?J J.#K70#.%LM01 D, J:#M37%$%?91A:'(.%'*0N(I$%? O O O O O OLM015 2%(8$#K'M37%$%? O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OLM01; ".%.0F/?$%?'M37%$%? O O O O O O O O O OLM01! >$'K)0#$%?'M37%$%?LM01@D >$''*0#./B$%?.%1D1J.#?7B.%LM01 67$M07'.74%70F.%.%&.D1P$(I.#)B.#?7B.
QR SRRTUQV<.#F/%/%&/+7(:#1W>B8./*0$%?167$I./(1/%1:%7(.%X 1:%7(.SRYZ[\]\^ _RZ>+($.33.1A:'(.%M#:?%:'. `abcdebcccfg hijklmnopqrstuvmpmwksxyuijznk{ink|}snjmkimk~yjk}mk
kkvkpmkopqjki{kC7(17F1 5= @=, ,51B.'*03:''.%=16.7$K(#7?$%?''(7%&1 k 703$%?''(7%& k A:'(.%/%&/+7(:#1W>B8./*0$%?1#:?%:'.1I$16$&?.(X [6.'*03$''12%(8$#K'M37%$%? @D, ,5 E P#=1,5 !@,67$B.?/%%74%70F.%B.?/%% @D, Hjsxyupssk}qtuvmpmwkvzmvy{jmkwqzjqkki}k @D, , E P#=1, HH!A:'(.%?#$MM.% #:?%:'.1N#I1, ,; 7+($.33.#16.'*03$'' >B8./*0$%?.%1 703$%?''(7%&1I$1#:?%:'.67$3/*0.1.#(/?'(.33$%?J:#7$''/*0(3/*0.1%B.(#/.B%70F. D, ,@
k k k 6.7$K(#7?$%?.%1I$1#:?%:'. Zk k k
k
k k ¡¢
k
k k £k k k
k
k k k k k , ,!k k k `abcdebcccfg `abcdebcccfg cfg , , , ,, , ,5 , ,;
51Seite 14 von 26
!"#$%&'( )$*"( + +, !$*-)(.( /01 2( %3+01 %4 !" %")4 01 2( %3+5($* 6+7 -18( 97 .( 1 -18( :7 !!"1"" 83+; !"2( %(01 (<( %4!"( =)!)%( > ()!!"()8( 8( ? @@(A & / 9 : B & & / 9 : B & & / 9 : B & & / 9 : B & & / 9 : B & !1"C<(!$*- !!D8DD( E1* ( FG*+>& D4 G-1 83+;4!"( !$*H"C 8FG*+/ , "2 E!G-1 8 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IFG*+ ( (*@)8 8!G-1 8 I I I I I IFG*+9 7 !E#* 8!G-1 8FG*+:> 7 !!$* ()< 8( +>+D( 81<( FG*+ 01 G*1!(1. 1*@( ( (>+J "C( #<( 81<(
KLMM NL L OPKQR5( @) ) )%1"4 +S7<2()$* 8+01 C()"+) +4 1"( T +4 1"(NLUVWXYZ[Z\ MX ]L ^VM7%" (--(+;4!"( G 48 4!( _`abc`dddef g)(+, "2 E!G-1 8+!$*-)(."+@)"+;4!"( +) +'h*(+i4 +3/+)46+,j=+1<+ +2) +( +G4-)")!$*( + (@)( +)@+H C+&&+i4 8(!"(--"6+0(1 E" 18 8!!"1 + kllmnoopq rst1*- 8!!"1 nuvmwxvpq ys;4!"( ) )%1"4 +S7<2()$* 8+ 48 4!(+C +0 8("T zW M { |M0(!$*- !!+, "2 E!G-1 8 />&&/ g?J 6+&&01 <(8) 1. 1*@( <(8) />&B}~p
p~p~pnp
mpq B>&& g?J 6+&B/;4!"( 8 GG( 48 4!(+H C+&& 1%" (--( +0(!$*- !! 7<2()$* 8( + t1*- 8!!"1 +C + 48 4!(01 -)$*(+( ")8!"(-- 8D4 1 !!)$*"-)$*(+ <(" )(< 1*@( &>&&9
mwxmlllpq mwxmlllpq lpq s s0(1 E" 18 8( +C + 48 4!( MX { ^VM @+=1*@( +( +, "2 E!G-1 8+)!"+C !H"C-)$*+)(+ #E 8+ +7 G1!! 8+(!+'()C%4 C(G"(!+1 E+( +;E++, ( 8)(!"1 1 + $*C E#* ( +Sg?+&/BT6+g1 1 !+( 8)<"+!)$*+2()"( ( +t()"<( 1 E6g)(+ ( 8+( +=1 @<( 1 E!1 E4 ( 8+S (@() !1@( +F( ( !+1@+'1 "<( 8 @ 1!) @T+@1$*"(+() (+G-1 ( )!$*(+<( 1 <()" 8+( E4 ( -)$*+ +E#* "(+1@)"+C +() ( +"( @) -)$*( +D( !$*)(< 86lpq lpq lpq s sumlllpq umlllpq lpq s snmuunmlllpq nmuunmlllpq lpq s snwnmlllpq mkmlllpq lpq s solmlllpq olmlllpq lpq s snwnmlllpq lpq s ysmkmlllpq{ |M &&9mwwmlllpq mwwmlllpq lpq s s_`abc`dddef _`abc`dddef def ys rs&& &&& &&/ &&
+Seite 15 von 26
!"
#$%&'()*+,- ./$$0+1)/&2%&'23$(+140/5/&" 67%8/$,9267%,:&()$%,)0:&; 67%8/$,92</+1&=2>&47?/&@ >%5/&7&47?/&A >%(()7))%&?92B%&()8/$,/! 67%&/C/&,:()/&D0(0,/&E$/0(()/0?/$%&?/&F%GG/H - " ; @ A ! I - - " ; @ A ! I - - " ; @ A ! I - - " ; @ A ! I - - " ; @ A ! I -#$%&'(7)JC/(+14%((K?K K/$L71$/&MN12 E- K:$N47&%&?92B:()/&(+1O)J%&?MN12" 3&)8%$L(N47&%&? P P P P P P P P PMN12; #/&/1G0?%&?(N47&%&? P P P P P P PMN12@ >%(L*1$%&?(N47&%&? P P P P P P P PMN12AE! >%((+1$/0C%&?/&2E2K/$?7C/& P P P P P P P P P P P P PMN12 67%N17(/ P P P P P P P P P P P P P P P P 75&71G/&/&'/E2Q%)J/$*C/$?7C/
R S TURV</$G0&0&'0,7):$2W>C8/0+1%&?267%J/0)20&2 :&7)/&X 2 :&7)/SYZ[\]\^ _Z>,)%/44/2B:()/&N$:?&:(/ `abcdebfffgh i/$23&)8%$L(N47&%&?28%$'/27G2 ;=I=- -"2J%?/()0GG)=26/7%L)$7?%&?(()7&'2 jklmnkopqrs tuvw714%&?(()7&' qxjknlqrs uvB:()/&0&'0,7):$2W>C8/0+1%&?2$:?&:(/2J%26%'?/)X y[ z { 6/(+14%((23&)8%$L(N47&%&? IE- -" iF Q$=2-" @@@67%C/?0&& IE- -; 75&71G/&C/?0&& "E- I|}~~~r
r}r
}
rmrkrs IE- - iF Q$=2- I!;B:()/&?$%NN/& $:?&:(/2 O$J2- -; 7,)%/44/$26/(+14%(( >C8/0+1%&?/&2 w714%&?(()7&'2J%2$:?&:(/67%40+1/2/$)0?()/44%&?K:$7%((0+1)40+1/2&C/)$0/C&71G/ -E- -@
mkjjxkxxxrs mkjjxkxxxrs xrs tuv v6/7%L)$7?%&?/&2J%2$:?&:(/ z _Z >%L?$%&'2/0&/(26*$?/$7&)$7?(2'/$2Q7+1C7$&28%$'/2/0&2
}
r~r}}rr~r}}
r}
r}r:(0)0:&0/$%&?2'/(267%,$N/$(27CJ%()0GG/&=23(28%$'/2/0&230&/$&/1G/&21/$C/0?/L*1$)92(:2'7((2'/$267%,$N/$2%G2+7=2@2 /)/$2/$(+1:C/&280$'=2G2D71G/&2'/$23&)8%$L(N47&%&?20()2J%(O)J40+12'0/2$*L%&?2%&'2>&N7((%&?2'/(2./0J,:&J/N)/(27%L2'/&2BL 2; 23&/$?0/()7&'7$'2'%$+1J%L*1$/&2WiF2- "IX=xrs xrs xrs ¡v ¡v¢¢xkxxxrs ¢¢xkxxxrs xrs £v ¤v¥kmoqkxxxrs ¥kmoqkxxxrs xrs tv tvmkxpqkxxxrs mk¥xxkxxxrs xrs v vmmxkxxxrs mmxkxxxrs xrs ¡v ¡vmkxpqkxxxrs xrs ¡v tvmk¥xxkxxxrsz { - -!mk¢¥okxxxrs mk¢¥okxxxrs xrs ¡v ¡v`abcdebfffgh `abcdebfffgh fgh uv tuv- -" - -; - -@ - -A
@2Seite 16 von 26
!"#$%&'() *+!!,(-&+#."#$./!%(-0,+1+#2 34"5+!)6.34")7#%&!")&,7#8 34"5+!)6.9+(-#:.;#04<+#= ;"1+#4#04<+#> ;"%%&4&&"#<6.?"#%&5+!)+ 34"#+@+#)7%&+#A,%,)+#B!+,%%&+,<+!"#<+#C"DD+E 2 8 = > F 2 8 = > F 2 8 = > F 2 8 = > F 2 8 = > F !"#$%4&G@+%(-0"%%H<HH+!I4-!+#JK-.B H7!K04#"#<6.?7%&+#%(-L&G"#<JK-.2 /#&5"!I%K04#"#< M M MJK-.8 +#+-D,<"#<%K04#"#< M M MJK-.= ;"%I'-!"#<%K04#"#< M M M M M M M M M M M MJK-.>B ;"%%(-!+,@"#<+#.B.H+!<4@+# M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MJK-. 34"K-4%+ M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M41#4-D+#+#$+B.N"&G+!'@+!<4@+ M M
O P QRO9+!D,#,#$,)4&7!.S;@5+,(-"#<.34"G+,&.,#.7#4&+#T .7#4&+PUV WXYZ[Z\ X ] V ;)&"+00+.?7%&+#K!7<#7%+ ^_`aab`cccde fghijklmnlopgqghkphnirhsktlophnigniuvshiwlnignomhoxypiz{|}~~~iihkhnikighiH+!0+<"#<.$+!.3+%&4#$% 4%0+,&"#<.@+#&,<&:.
,+%+.41#4-D+.54!.#,(-&.9+,0.$+!./#&5"!I%K04#"#<."#$.$+%.<+#+-D,<&+#.3"$<+&%:.3+4"I&!4<"#<%%&4#$. }}~i 4-0"#<%%&4#$ }~z}{|i ?7%&+#,#$,)4&7!.S;@5+,(-"#<.!7<#7%+.G".3"$<+&T W 3+%(-0"%%./#&5"!I%K04#"#< B
CN!:. =34"@+<,## B 2 B 241#4-D+#@+<,## B Fhosooilkjxnnmirxnxsyhnimkvhkiirgl}i =B
CN!:. 28F?7%&+#<!"KK+# !7<#7%+.L!G. 8 4)&"+00+!.3+%(-0"%% ;@5+,(-"#<+#. 4-0"#<%%&4#$.G".!7<#7%+34"0,(-+.+!&,<%&+00"#< B = B =H7!4"%%,(-&0,(-+.#@+&!,+@#4-D+ B > B >
}}~~~i }~}~~~i }~~~i 3+4"I&!4<"#<+#.G".!7<#7%+ X V
,+.41#4-D+.,%&.,#.G5+,.-4%+#.4"I<+&+,0&E........................................:./!5+,&+!"#<."#$.7$+!#,%,+!"#<.$+%.H+!540&"#<%&!4)&+%................. :.¡D@4".$+%.:.¢@+!<+%(-7%%+%.,D.?04%%+#&!4)&...............................
+!.¡D@4".,D.?04%%+#&!4)&.)4##.+!%&.+!I70<+#6.5+##.$,+./!5+,&+!"#<."#$.7$+!#,%,+!"#<.$+%.H+!540&"#<%&!4)&+%.4@<+%(-07%%+#.,%&:.
4-+!.%,#$.,D.9+!D,#K04#.£+5+,0%.G5+,.30()+.I'!.$,+.J+,%&"#<%K-4%+#.I'#I.@,%.4(-&.$4!<+%&+00&:.......................~i ~i ~i ¤ ¤|~}~~~i |~}~~~i ~i ¥ ¦}~}~~~i }~}~~~i ~i ¥ ¤¤z}~}~~~i }~}~~~i z|}~~~i § ¤¤~~}~~~i ~~}~~~i ~i ¤ ¤z}~}~~~i ~i ¤ ¤}}~~~i >}zz}~~~i }zz}~~~i ~i ¤ ¤^_`aab`cccde ^_`c¨¨`cccde ^©_`cccde 2 8 =
>.Seite 17 von 26
!"#$%&'()* +&,$*!-!"-. #&,/+*0*!123 4* '5-23 '6!#$ '$+6! 23 4* '5-7*&,!8-9!/3:*!;9 0*!3!/3:*! 9 ##$3$$!:5-< !#$4* '*=23 !*>*!'6#$*!?+#+'*!@ *+##$*+:* !:*!A BB*C ( 1 ; = D ( ( 1 ; = D ( ( 1 ; = D ( ( 1 ; = D ( ( 1 ; = D ( !"#3$E>*#&,/##F:FF* G3, *!HI,-@( F6 I/3! !:5-<6#$*!#&,J$E !:HI,-1 .!$4 G#I/3! !: K K K K K LM NHI,- *!*,B+: !:#I/3! !: K KHI,-; 9 #G%, !:#I/3! !: K K K KHI,- @= 9 ##&, *+> !:*!-@-F* :3>*! K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OPHI,- 23 I,3#* K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q30!3,B*!*!"*@-R $E* %>* :3>* Q
ST ((;UVWWXVYYYZ[ UVWWXVYYYZ[ YZ[ \] \]^_`abc`deefg ^^`aeh`hbafg ^`edi`bcdfg jk] lm](( ((( ((1 (( nVopqVqYrZ[ UsXVsYYZ[ k\] tk]UVsnoVYYYZ[ UVXqXVXsUZ[ rrVqnpZ[ l\] u\\]sUqVYpXZ[ npqVYpsZ[ WUpVpppZ[ u] uk]2*3 G$ 3: !:*!-E - 6:!6#* vSwx+*-H+#$*-E -2*#&,3GG!:-"* -y>/+* !:-4 "*-z6!-9B$- -* #$-.!"*-{3! 3 -3!-"3#-A 2-%>* :3>*!8-x+*-A >B+##+6!-'3!!-#6B+$-G %,*#$*!#-+$$*@-.!"*-9I +/-#$3$$G+!"*!8-F6!-*+!* -2*3 G$ 3: !:-z6 -.!"*-3+-+#$-"3,* -!+&,$-3 #E :*,*!8-9 G: !"-/3!:* H+*G* E*+$*!-'3!!-"+*-A&, /*-* #$-+B-A6BB* -B+$-2*:+!!-"*#-A&, /|3, #-( @(;-%>* :*>*!-4* "*!8-YZ[ YZ[ YZ[ \] \]UYVYYYZ[ orVpYoZ[ }WrVpYoZ[ ~\] u\\]oVnXnVUpXZ[ WVpsoVUpXZ[ nrsVYYYZ[ u\j] u\\]rUpVYYYZ[ sYoVXsYZ[ UUqVqqYZ[ k] l\]nVssYVYYrZ[23 /+&,*-* $+:#$*//!: =@((1 (@(( F6 3 ##+&,$/+&,*-!>*$ +*>!3,B* =@((1 @(( <6#$*!: II*! 6:!6#*-J E-(( 3'$*//* -2*#&,/## 9>4*+&, !:*!- 3,/!:##$3!"-E - 6:!6#*
ZZZZnZVZ[ @( xAR 8-(1;12*#&,/##-.!$4 G#I/3! !: @(( xAR 8-(; 23 >*:+!! @(( @((
wv vw9'$*//*-<6#$*!I 6:!6#* ^_`abc`deefg x+*-.!$4 G#I/3! !:-4 "*-+B-2*$ +*>#3 ##&, ##-A 2-3B-(18 8((->*#&,/6##*!8Z¡ZZ¢Z£ZUVYqXVqYY¤YYZ[Z¥¦Z§Z¨©ZnYnWZ¦¡VZZ#*$E*!-#+&,-,3 I$#J&,/+&,-3 #-*, '6#$*!-3 G: !"-z6!-3$* +3/I *+##$*+:* !:*!5-2 ":*$-G% -"+*-9 ##$3$$!:-ª"3#-A&, /3B$-#$+BB$-"* E*+$-B+$-"* -A&, //*+$!:-!"-"* -« AH*+$!:-*+!-#&,/%##+:*#-.+! +&,$!:#'6!E*I$-G% -"*!-A&, />*$ +*>-!"-"*!- 3!E$3:#>* *+&,-3>¬-#64+*-3 #-$*&,!+#&,*!-9 ##$3$$!:*!-4+*-*"+*!$*&,!+'-!"-* !4J B*3!#&,/##-E #3BB*!8-2*3 G$ 3: !:##$3!"- UnVUnrVsYnZ[ lm]3,/!:##$3!" sVppUVqUXZ[ jk]<6#$*!+!"+'3$6 -ª9>4*+&, !:- 6:!6#*-E -2 ":*$¬ DST M ®¯M °7* B+!+!"+'3$6 -ª9>4*+&, !:-23 E*+$-+!-6!3$*!¬ =-6!3$*30!3,B*!>*:+!! @(
=-Seite 18 von 26
!"#$%&'() *+!!,(-&+#."#$./!%(-0,+1+#2 34"5+!)6.34")7#%&!")&,7# 34"5+!)6.8+(-#9.:#04;+#< :"1+#4#04;+#= :"%%&4&&"#;6.>"#%&5+!)+? 34"#+@+#)7%&+#A,%,)+#B!+,%%&+,;+!"#;+#C"DD+E 2 < = ? F 2 < = ? F 2 < = ? F 2 < = ? F 2 < = ? F !"#$%4&G@+%(-0"%%H;HH+!I4-!+#JK-.B H7!K04#"#;6.>7%&+#%(-L&G"#;JK-.2 /#&5"!I%K04#"#;JK-. +#+-D,;"#;%K04#"#;JK-.< :"%I'-!"#;%K04#"#;JK-.=B? :"%%(-!+,@"#;+#.B.H+!;4@+# M NO OP O JK-. 34"K-4%+ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R Q Q Q Q Q Q Q Q R R41#4-D+#+#$+B.S"&G+!'@+!;4@+ Q R Q R
TUVWXYZ[[Y\\\]^ __V TUV`YabbY\\\]^ a\cY\\\]^`[Y\\\]^aYc[\Y\\\]^d eN ?WZY\c`Y\\\]^ fV fVgghiijhkllmn gohplqhlllmn jiohkllmn r_V stV 2 < =\]^ZYbXXY\\\]^Xa[Y\\\]^cuY[\\]^XXY``XY\\\]^uYXcZY\\\]^uY\`[Y\\\]^ _V 3+4"I&!4;"#;+#.G".!7;#7%+ vwOd eN xNyO H+!Gz;+!"#;+#.,D.34"4@04"I.$+%.8,+I@4"%.4"I;!"#$.{7#.4&+!,40+#;KL%%+#.$+!.|+!#5L!D+0+,&"#;+#9\]^ \]^ \]^ fV fV[cY[\\]^ }_V ~ffVZY`aXY\\\]^ZY\c`Y\\\]^Xa[Y\\\]^ tV TTV`Y\c[Y\\\]^`Y`a`Y\\\]^ \]^ fV fVcu\Y\\\]^ }tV }TV
34"0,(-+.|+!&,;%&+00"#;.:"1+#4#04;+#. ?B < FB B H7!4"%%,(-&0,(-+.#@+&!,+@#4-D+ FB B >7%&+#;!"KK+# !7;#7%+.L!G. 4)&"+00+!.3+%(-0"%% :@5+,(-"#;+#. 4-0"#;%%&4#$.G".!7;#7%+
]]
]
]Z]Y]^ FB CS!9. < 3+%(-0"%%./#&5"!I%K04#"#; <B CS!9. 2 ?34"@+;,## B B
y w vwO xNyO:)&"+00+.>7%&+#K!7;#7%+ gghiijhkllmn ,+./!;+@#,%%+.$+!. +5+!)+4"%%(-!+,@"#;+#.I'-!+#.$"!(-.4&+!,40."#$.34"K!+,%+!-z-"#;+#.G".4"1+!;+5z-#0,(-.-7-+#./!;+@#,%%+#6.$,+.%,(-.,#.$+#.+%4D&@4")7%&+#.#,+$+!%(-04;+#93+4"I&!4;"#;%%&4#$. XcYXuuYcaZ]^ stV4-0"#;%%&4#$ aYXa`Y`X]^ r_V>7%&+#,#$,)4&7!.:@5+,(-"#;.!7;#7%+.G".3"$;+& ¡ N N d eNO O ¢£¤8+!D,#,#$,)4&7!.:@5+,(-"#;.34"G+,&.,#.7#4&+# 2.7#4&+41#4-D+#@+;,## <B
.Seite 19 von 26
!!!"#
!!$%&'()*+,-.!!/0%%1,2*0'3&'(34%),251060'"!!78&90%-:378&-;')*%&-*1;'<!!78&90%-:3=0,2'>3?'58@0'#!!?&60'8'58@0'A!!?&))*8**&'@:3B&')*90%-0C!!78&'0D0'-;)*0'E1)1-0'F %01))*01@0%&'@0'G&HH0I . " < # A C J ! . . " < # A C J ! . . " < # A C J ! . . " < # A C J ! . . " < # A C J ! .$%&'()8*KD0),25&))L@L L0%M82%0'NO23 F. L;%O58'&'@:3B;)*0'),2P*K&'@NO23" 4'*9&%M)O58'&'@NO23< $0'02H1@&'@)O58'&'@ Q Q Q Q Q QNO23# ?&)M+2%&'@)O58'&'@ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QNO23AFC ?&)),2%01D&'@0'3F3L0%@8D0' Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QNO23J 78&O28)0 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 86'82H0'0'(0F3R&*K0%+D0%@8D0 Q
ST .!.CUVWXYVZZZ[\ UVWXYVZZZ[\ Z[\ ]^ ]^_`a__`ab``cd _`a__`ab``cd `cd e^ fg^.!." .!.< .!.# .!.AWVhiZVZZZ[\ Z[\ ]^ ]^WVjhkVZZZ[\ WVjhkVZZZ[\ Z[\ lg^ m]^UWWVZZZ[\ UWWVZZZ[\ Z[\ ]^ ]^708&M*%8@&'@0'3K&3 %;@';)0 SnZ[\ Z[\ Z[\ ]^ ]^WhhVjZZ[\ WhhVjZZ[\ Z[\ ]^ el^jVkYUVZZZ[\ jVkYUVZZZ[\ Z[\ ]^ ]^XUoVZZZ[\ XUoVZZZ[\ Z[\ f^ g^WVhiZVZZZ[\78&51,203p0%*1@)*055&'@ !JF.!.A !JF.!.AL;%8&))1,2*51,203q'D0*%10D'82H0 ! F.!.A ! F.!.AB;)*0'@%&OO0' %;@';)03 P%K3.!.< 8-*&0550%370),25&)) ?D901,2&'@0'3 r825&'@))*8'(3K&3 %;@';)0stuvwxyuu[z{|}x~y[~~wt[|
t|[U[{V[\ !#F.!. G R%>3. ! CC70),25&))34'*9&%M)O58'&'@ !F.!.. G R%>3.. ""J78&D0@1'' !"F.!.< !"F.!.<
n n?-*&05503B;)*0'O%;@';)0 _`a__`ab``cd708&M*%8@&'@))*8'(3 WVUZjVhYW[\ fg^r825&'@))*8'( ikoVokZ[\ e^B;)*0'1'(1-8*;%3?D901,2&'@3 %;@';)03K&37&(@0* !ST =0%H1'1'(1-8*;%3?D901,2&'@378&K01*31'3 ;'8*0' !3 ;'8*0 86'82H0'D0@1'' !F.! J
3Seite 20 von 26
!"#$%&'()* +&,$*!-!"-. #&,/+*0*!123 4* '5-23 '6!#$ '$+6! 23 4* '5-7*&,!8-9!/3:*!;9 0*!3!/3:*!<9 ##$3$$!:5-= !#$4* '* 23 !*>*!'6#$*!?+#+'*!@ *+##$*+:* !:*!A BB*C ( 1 ; < D ( ( 1 ; < D ( ( 1 ; < D ( ( 1 ; < D ( ( 1 ; < D ( !"#3$E>*#&,/##F:FF* G3, *!HI,-@( F6 I/3! !:5-=6#$*!#&,J$E !: K K K K K K K K KHI,-1 .!$4 G#I/3! !: K K K K K K K KHI,- *!*,B+: !:#I/3! !: K K K K K KHI,-; 9 #G%, !:#I/3! !: K K K K K K K K K KHI,-<@ 9 ##&, *+> !:*!-@-F* :3>*! K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KHI,- 23 I,3#* K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K30!3,B*!*!"*@-L $E* %>* :3>* K
MNMOONPPPQR STUNSSTQR VWX VYYXMNUSUNPPPQR ZMMUN[SPQR \WX ]^XUTUNPPPQR _NOOTQR WX WXMN`MSNSSTQR_O`N_OUQR[NTM_N[UPQRa bcd (( MNUMMNPPPQR ZMNM[MN[``QR YX YXefeghfgggij efeghfgggij gij ^\X klX(( (( ((( ((1
2*3 G$ 3: !:*!-E - 6:!6#* m a b n PQR PQR PQR YX YXOPMNPPPQR ZU`SN[[OQR loX ]^XUNpM[NPPPQR pPMN[UPQR lkX ]VX_pSNPPPQR ZUSNO_pQR lX qXS`NTPMQRMNMO`NT[PQRUTTNOOTQRUP[NTTOQR23 /+&,*-r* $+:#$*//!: <@(( D@(( F6 3 ##+&,$/+&,*-s!>*$ +*>!3,B* @(( @(( =6#$*!: II*! 6:!6#*-J E-(( 3'$*//* -2*#&,/## 9>4*+&, !:*!- t3,/!:##$3!"-E - 6:!6#*uvwxyz{wwQ|}~z{Q
yvQ~
v~QUQ}NQR D@(( AL 8-(D< 2*#&,/##-.!$4 G#I/3! !: @(( AL 8-( 23 >*:+!! @((( @(((
nd m m n 9'$*//*-=6#$*!I 6:!6#* efeghfgggij * -.!$4 G#I/3! !:-4 "*-+B-2*$ +*>#3 ##&, ##-A 2-3B-((8 8((-E :*#$+BB$8-t #J$E/+&,-4 "*->*#&,/6##*!5-"3##-"+*-30!3,B*-3 G-=r- -B:*I/3!$-4* "*!-#6//8-+*#-,3$-9 #4+ ' !:*!-3 G-"*!-7* B+!-!"-=6#$*!I/3!8-2*3 G$ 3: !:##$3!"- TN_`pNUO_QR klXt3,/!:##$3!" UNpP`NUTSQR ^\X=6#$*!+!"+'3$6 -9>4*+&, !:- 6:!6#*-E -2 ":*$ a bcd 7* B+!+!"+'3$6 -9>4*+&, !:-23 E*+$-+!-6!3$*! 1-6!3$*30!3,B*!>*:+!! <@(
(-Seite 21 von 26
!"#$%&'() *%+#) , !,- "%+.*)/)012 3) &4,12 &5 "# &#*5612 3) &4,7)%+ 8,9 .2:);9 /) 2 .2:)<9 ""#2## :4,= "#3) &)>12 )?) &5"#)@*"*&) A )*""#)*:) :)B CC)D ' 0 6 ; < > ' ' 0 6 ; < > ' ' 0 6 ; < > ' ' 0 6 ; < > ' ' 0 6 ; < > ' !"2#E?)"%+. ""F:FF) G2+ )HI+,A' F5 I.2 :4,=5"#) "%+J#E :HI+,0 - #3 G"I.2 : K K K K K K K K KHI+,6 ) )+C*: :"I.2 : K K K K KHI+,; 9 "G$+ :"I.2 : K K K K K K L L L L L LHI+,<A> 9 ""%+ )*? :) ,A,F) :2?) K K K K K K K K K L L L L L LHI+, 12 I+2") K K K K K K K K K K K K K L L L L L L L2/ 2+C) ) !)A,M #E) $?) :2?) L L L L L
NO '';PQQRS TUVTWUQQQRS XTUVTTUYQQRS Z[ Z[\]^_`]```ab \]^_`]```ab `ab cd[ ef['' ''' ''0 ''6TUVgTUQQQRS PhQUQQQRS ij[ ei[TUQTYUQQQRS TUWQPUQQQRS XTkkUQQQRS lm[ mn[WgoUQQQRS WgoUQQQRS QRS Z[ Z[1)2 G# 2: :) ,E , 5: 5") pq r NO sOtr u*),7*)G?2 2 ?)*#) ,+2?) ,C)+ ,v)*#,*,9 "I %+,:) 5CC) ,2.",) 32 #)#8, $ !),"*!, 8,28,!*),w5 :)G !) ,) , I.2 CJ""*:) ,15!) 2 G"%+.$"")4,3).%+),)*) , CG2 : )*%+) ) ,15!) 2 "#2 "%+,) G5 !) #) 8,x$ ,3)*#) ),F) Ey:) :,"5 :#),2 %+,!) ,u*)?"#2+.,w5 ,B# 5C&2?)., !,!*),5#3) !*:,:)35 !) ),1) )*#"#).. :,)*)",=2C) 2$?) 32%+ :"# C)","53*),3)*#) ),) G5 !) ..*%+),9?"#*CC :) , !,x )*:2?) ,*C,x) #*:#)*.?2 , !,!*),9 G#"#).. :,)*) ,5?*.& 2 "8,QRS QRS QRS Z[ Z[gQUYQQRS ToWUQQQRS XkTUPQQRS iZZ[ iZZ[PUQPQUQQQRS WUYVYUQQQRS TUPQPUQQQRS in[ lj[VPgUQQQRS YYQUQQQRS XVTVUQQQRS c[ c[TUkYTUQQQRS12 .*%+),x) #*:"#).. : ;A''6 'A''6F5 2 ""*%+#.*%+),z?)# *)? 2+C) <A''6 A'';=5"#) : II) 5: 5"),J E,''6 2&# )..) ,1)"%+. "" 9?3)*%+ :) , v2+. :""#2 !,E , 5: 5"){|}~}}R
R|R|RWRURS A' uBM 8, '>61)"%+. "",- #3 G"I.2 : A'' uB8,M 8,''0;12 ?):* A''' A''0
t q pq r sOtr9&# )..),=5"#) I 5: 5") \]^_`]```ab1)2 G# 2: :""#2 !, oUTgVUTYQRS ef[v2+. :""#2 ! TUgPhUYhTRS cd[=5"#) *!*&2#5 ,9?3)*%+ :, 5: 5"),E ,1 !:)# O O NO r r 7) C**!*&2#5 ,9?3)*%+ :,12 E)*#,*,5 2#) >,5 2#)2/ 2+C) ?):* A'
',Seite 22 von 26
!
" #$%&'()*+, -.$$/+0).&1%&'12$(+03/.4.&5 67%8.$,9167%,:&()$%,)/:&; 67%8.$,91<.+0&=1>&37?.&@ >%4.&7&37?.&! >%(()7))%&?91A%&()8.$,.B 67%&.C.&,:().&D/(/,.&E$./(()./?.$%&?.&F%GG.H " 5 ; @ ! B I " "" " " 5 ; @ ! B I " "" " " 5 ; @ ! B I " "" " " 5 ; @ ! B I " "" " " 5 ; @ ! B I " "" " #$%&'(7)JC.(+03%((K?K K.$L70$.&MN01 K:$N37&%&?91A:().&(+0O)J%&? PMN0152&)8%$L(N37&%&? P P P P P P P P P P P PMN01;#.&.0G/?%&?(N37&%&? P PMN01@>%(L*0$%&?(N37&%&? P P P P P P P Q Q Q QMN01 >%((+0$./C%&?.&1E1K.$?7C.& P P P P P P P Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QMN01I67%N07(. P P P P P Q Q Q Q Q Q Q 74&70G.&.&'.E1R%)J.$*C.$?7C. Q
S TU<.$G/&/&'/,7):$1V>C8./+0%&?167%J./)1/&1 :&7).&W B1 :&7).SXY Z[\]^]_ [ `Y>,)%.33.1A:().&N$:?&:(. abcdabeeefg h.$1D7)107)1'/.12&)8%$L(N37&%&?17G1 I=" = "1C.(+03:((.&=6.7%L)$7?%&?(()7&'1 abijkbackfg lmno703%&?(()7&' pbpepbqcpfg rsnA:().&/&'/,7):$1V>C8./+0%&?1$:?&:(.1J%16%'?.)W tZ u 6.(+03%((12&)8%$L(N37&%&? " E " ""; "67%C.?/&& E 5 IE 5 74&70G.&C.?/&& " E vwxyz{|xxf}~{|f
zwfwfqf
~bfgA:().&?$%NN.& $:?&:(.1 O$J1 ; 7,)%.33.$16.(+03%(( >C8./+0%&?.&1 o703%&?(()7&'1J%1$:?&:(.67%3/+0.1.$)/?().33%&?11V>%4.&7&37?.&H1 !E W " E 5 BE ;K:$7%((/+0)3/+0.1&C.)$/.C&70G. "E ; IE ;
eebeeefg eebeeefg efg n ln6.7%L)$7?%&?.&1J%1$:?&:(. [ `YG1>&(+03%((17&1'.&137&%&?(C.(+03%((1.$?7C1(/+01J%(O)J3/+0.$1F7&/.$%&?(C.'7$L1VD:33):$.1#.$O).$O%G.W91'.$1/&1'/.137&%&?1./&?.7$C./).)18%$'.=1>%L1%&(+01:&1>G)1@ 1(:331'7(1$:.,)1.$(+0:C.&18.$'.&91'71'%$+01'/.17%((.$N37&GO4/?.1F+03/.4%&?1:G1$./C7'1$/.(':$L1J%18.&/?17((.$L3O+0.1J%$1K.$L*?%&?1().0)=1R7+01$*L%&?1./&.$1&).$/G(3(%&?1J%$1>%L$.+0).$073)%&?1'.(1F+08/GGC.)$/.C(18O0$.&'1'.$167%J./)18%$'.1'/.(.17%(18/$)(+07L)3/+0.&1%&'1).$G/&3/+0.&1#$*&'.&1.$8:$L.&=1h%$+01'/.1:$7%((/+0)3/+0.1.$)/?().33%&?1%&'1(:G/)1/.'.$.$LL&%&?1'.(1$./C7'(1$/.(':$L1&7+01'%$+0?.L*0$).$1F7&/.$%&?(G74&70G.&1/G1F:GG.$1 518%$'.1'.$167%C.?/&&1'.$1 74&70G.15=16>1A>#1L*$1>%?%()1 51L.()?.3.?)=
efg efg efg sn snefg efg efg sn snpbaeebeeefg pbaeebeeefg efg n ssnefg keebeeefg efg n ssniebeeefg iebeeefg efg sn nefg efg sn snkeebeeefg u @pabeeefg pabeeefg efg sn sn› › › rsn lmn " 5 ;
1Seite 23 von 26
!"#$%&'()*+ ,-"".)/'-$0#$%01"&)/2.-3-$4 56#7-"*8056#*9$&'"#*'.9$: 56#7-"*80;-)/$<0=$26>-$? =#3-$6$26>-$ =#&&'6''#$>80@#$&'7-"*-A 56#$-B-$*9&'-$C.&.*-$D"-.&&'-.>-"#$>-$E#FF-G + 4 : ? A H I + + 4 : ? A H I + + 4 : ? A H I + + 4 : ? A H I + + 4 : ? A H I +!"#$%&6'JB-&)/2#&&K>K K-"L6/"-$MN/0K9"N26$#$>80@9&'-$&)/O'J#$> P P P P P P P P P P P PMN/041$'7#"L&N26$#$> P P P P P P P P P P P P P P P PMN/0:!-$-/F.>#$>&N26$#$>MN/0?=#&L(/"#$>&N26$#$>MN/0=#&&)/"-.B#$>-$0D0K-">6B-$MN/056#N/6&- 63$6/F-$-$%-D0Q#'J-"(B-">6B-
RS + +ATUV TUV TUV WX WXYZ[\\\[\\\]^ __[`\\[\\\]^ aa[`\\[\\\]^ bcX deX+ +4 + +: + +? + + fghTTgTTTUV igjfTgTTTUV bkX lcXmgnmTgTTTUV ogmfTgTTTUV ogpiTgTTTUV blX eqXhTTgTTTUV hTTgTTTUV TUV beX bkX5-6#L'"6>#$>-$0J#0"9>$9&- rs Rt u-"0B.&/-"0B-'"6)/'-'-01"7-.'-"#$>&B6#07#"%-0.F0v#2.0+ +40L-"'.>>-&'-22'0#$%0.&'0&-.'0=#>#&'0.$05-'".-B<0u-"0$#$06$>->-B-$-0;-"F.$N26$0B-J.-/'0&.)/0J#$O)/&'06#L0%-$056#'-.2-0w<0u.-0E6$.-"#$>0#$%026$#$>0-"L92>'06B&)/$.''7-.&-0L("0%.-056#'-.2-0w8050#$%0=0 0%.-0.$0%.-&-"0C-./-$L92>-0$6)/-.$6$%-"0&6$.-"'07-"%-$<0u.-01$'7#"L&N26$#$>0L("0%-$056#'-.20w02.->'0x9"00#$%07."%0.F0+<0y#6"'620+ +:0%-"092.'.*0x9">-&'-22'<TUV TUV TUV WX WXTUV TUV TUV WX WXpmgzfTgTTTUV ppgpTTgTTTUV jghfTgTTTUV ldX deXigpmTgTTTUV igpmTgTTTUV TUV bdX l{XngofTgTTTUV56#2.)/-0|-"'.>&'-22#$>K9"6#&&.)/'2.)/-0}$B-'".-B$6/F-@9&'-$>"#NN-$ "9>$9&-0 O"J0+ +: 6*'#-22-"05-&)/2#&& =B7-.)/#$>-$0 ~6/2#$>&&'6$%0J#0"9>$9&-
U
UUUiUgUV ID+ H uE Q"<0 H + A5-&)/2#&&01$'7#"L&N26$#$> +D+ I uE Q"<0 I :56#B->.$$ 4D+ +
s rs t =*'#-22-0@9&'-$N"9>$9&- YZ[\\\[\\\]^ =#L>"#$%0%-"0$6)/'"O>2.)/0N92.'.&)/-$0#$%0&'6%'.$'-"$0>-'"9LL-$-$01$'&)/-.%#$>-$0F#&&0%.-0#"&N"($>2.)/-026$#$>0(B-"6"B-.'-'0#$%06$>-N6&&'07-"%-$<0}$0%-"0-'J.>-$0L"(/-$026$#$>&N/6&-0.&'0-.$-06B&)/2.-3-$%-0@9&'-$N"9>$9&-0L("0%.-0E6$.-"#$>&6B&)/$.''-0%6/-"0$.)/'0F>2.)/<0u.-&-07."%0-7-.2&0F.'0=B&)/2#&&0%-"0M406$>-N6&&'<5-6#L'"6>#$>&&'6$%0 pjgfiigimiUV deX~6/2#$>&&'6$% zgziTgnzjUV bcX@9&'-$.$%.*6'9"0=B7-.)/#$>0"9>$9&-0J#05#%>-' ? RS ¡¢£;-"F.$.$%.*6'9"0=B7-.)/#$>056#J-.'0.$0 9$6'-$ 0 9$6'- 63$6/F-$B->.$$ ID+
+40Seite 24 von 26
!!!"
!!#$%&'()*+,-!!./$$0+1)/&2%&'23$(+140/5/&6!!78%9/$,:278%,;&()$%,)0;&<!!78%9/$,:2=/+1&>2?&48@/&"!!?%5/&8&48@/&A!!?%(()8))%&@:2B%&()9/$,/C!!78%&/D/&,;()/&E0(0,/&F $/0(()/0@/$%&@/&G%HH/I - 6 < " A C J ! - - 6 < " A C J ! - - 6 < " A C J ! - - 6 < " A C J ! - - 6 < " A C J ! -#$%&'(8)KD/(+14%((L@L L/$M81$/&NO12 F- L;$O48&%&@:2B;()/&(+1P)K%&@NO126 3&)9%$M(O48&%&@ Q Q Q QNO12< #/&/1H0@%&@(O48&%&@ Q Q Q Q R RNO12" ?%(M*1$%&@(O48&%&@ Q Q QNO12AFC ?%((+1$/0D%&@/&2F2L/$@8D/& Q Q Q Q R R R R RNO12J 78%O18(/ Q Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 85&81H/&/&'/F2S%)K/$*D/$@8D/ Q R R R
T U -!-<VWX VWX VWX YZ YZ[\]^_\```ab [\]^_\```ab `ab cdZ eeZ-!-! -!- -!-- -!-6fghffgfVVWX VWX ieZ ejZkfVglVVWX kfVglVVWX VWX jmZ dYYZVWX VWX VWX YZ YZ7/8%M)$8@%&@/&2K%2 $;@&;(/ n T ?%M@$%&'2'/(2 8)/$084/&@O8((/(2M*$2'/&278%();MM2.;4K2%&'2'/$2()8$,/&2 $/0(()/0@/$%&@20&2'0/(/H27/$/0+12,;HH)2/(2K%2B;()/&/$1o1%&@/&2%&'2=/$H0&p/$Ko@/$%&@/&>278(0/$/&'2'8$8%M29%$'/2'0/2.;4K$;1D8%,;&()$%,)0;&23&'/2-!- 2@/40/M/$)2%&'2?&M8&@2-!--2H;&)0/$)>2q0/28&@/(O8&&)/2 8$,)48@/2M*1$)2K%2B;()/&()/0@/$%&@/&>2B;()/&8D9/0+1%&@/&:20&(D/(;&'/$/2M*$2'0/2#48( M;()/& E0/@/4M8((8'/2r/D/&M844(2.;4Ks:29/$'/&2;1&/2O$*MMP10@/2S8+19/0(/2'/(2St2'%$+12'/&2#t2&0+1)2@/4)/&2@/H8+1)>2q0/2u/$)0@()/44%&@2p/$(+10/D)2(0+12D/'0&@)2'%$+12'0/23$D$0&@%&@2D$8&'(+1%)K)/+1&0(+1/$2S8+19/0(/:2 $*MK/%@&0((/:2B;&M;$H0)P)(/$,4P$%&@/&2M*$2'0/2D$8&'(+1%)K,48((0M0K0/$)/&278%)/04/2p;$8%((0+1)40+128%M2'8(2 >2v%8$)842-!-<>2u*$2'0/2.;4KD8%M/$)0@)/04M/$)0@D8%)/04/20()2/0&/2D8%p;$18D/&D/K;@/&/278%8$)D/&/1H0@%&@2D/02'/$2N8&'/(D/1o$'/2SEw2/0&K%1;4/&>2S8+12L;$48@/2'0/(/$2,8&&2'0/2=/$H0&O48&%&@2M0&842M;$)@/(+1$0/D/&29/$'/&>
VWX VWX VWX YZ YZVWX VWX VWX YZ YZVWX VWX VWX YZ YZVWX VWX VWX YZ YZfghffgfVVWX78%40+1/2u/$)0@()/44%&@ !<F-!- !<F-!-<L;$8%((0+1)40+1/2x&D/)$0/D&81H/ !"F-!- !<F-!-<B;()/&@$%OO/& $;@&;(/2 P$K2-!-< 8,)%/44/$27/(+14%(( ?D9/0+1%&@/&2 y814%&@(()8&'2K%2 $;@&;(/z{|}~||W
W
~{W{WfWgWX F-! qG S$>2 -JAJ7/(+14%((23&)9%$M(O48&%&@ !AF-!-! qG S$>2-!! "78%D/@0&& F-!-! !<F-!-
n n ?,)%/44/2B;()/&O$;@&;(/ [\]^_\```ab7/8%M)$8@%&@(()8&'2 fgfgWX eeZy814%&@(()8&' fgVglWX cdZB;()/&0&'0,8);$2r?D9/0+1%&@2 $;@&;(/2K%27%'@/)s ! T U =/$H0&0&'0,8);$2r?D9/0+1%&@278%K/0)20&2 ;&8)/&s 6A2 ;&8)/ 85&81H/&D/@0&& !JF-!
-<2Seite 25 von 26
!"#$%&'()* +,!!-(.&,#/"#$/0!%(.1-,2,#3 45"6,!)7/45")8#%&!")&-8#9 45"6,!)7/:,(.#;/<#15=,#> <"2,#5#15=,#? <"%%&5&&"#=7/@"#%&6,!),A 45"#,B,#)8%&,#C-%-),#D!,-%%&,-=,!"#=,#E"FF,G * 3 9 > ? A H * * 3 9 > ? A H * * 3 9 > ? A H * * 3 9 > ? A H * * 3 9 > ? A H *!"#$%5&IB,%(.1"%%J=J J,!K5.!,#LM./ D* J8!M15#"#=7/@8%&,#%(.N&I"#=LM./3 0#&6"!K%M15#"#= O O O O O O O OLM./9 ,#,.F-="#=%M15#"#= O O O O O O O O O O O O O O O O O OLM./> <"%K'.!"#=%M15#"#=LM./?DA <"%%(.!,-B"#=,#/D/J,!=5B,#LM./ 45"M.5%,52#5.F,#,#$,D/P"&I,!'B,!=5B,
Q * *ARSTUVUTWWWXY RSTUVUTWWWXY WXY Z[ Z[\]^_``a_^^^bc \]^_``a_^^^bc ^bc d[ e[* *3 * *9 * *> * *?SfTgWhTWWWXY WXY Z[ i[jRTgRfTWWWXY jRTgRfTWWWXY WXY id[ kl[UTmWjTWWWXY UTmWjTWWWXY WXY Z[ Z[4,5"K&!5="#=,#/I"/!8=#8%, n o pqWXY WXY WXY Z[ Z[mTggVTWWWXY mTggVTWWWXY WXY Z[ Z[fRTmVUTWWWXY fRTmVUTWWWXY WXY Z[ Z[gTjhUTWWWXY gTjhUTWWWXY WXY Z[ i[SfTgWhTWWWXY45"1-(.,/r,!&-=%&,11"#=J8!5"%%-(.&1-(.,/s#B,&!-,B#5.F, D* 3 @8%&,#=!"MM,# !8=#8%,/N!I/* *9 5)&",11,!/4,%(.1"%% <B6,-(."#=,#/ t5.1"#=%%&5#$/I"/!8=#8%,uvwxyz{wwX|}~z{X
yvX~
v~XjX}TXY D* * * >*A4,%(.1"%%/0#&6"!K%M15#"#= D* *3 *3 **?45"B,=-##
qo n opq<)&",11,/@8%&,#M!8=#8%, \]^_``a_^^^bc4,5"K&!5="#=%%&5#$/ SSTURfTfSWXYt5.1"#=%%&5#$ hTjRUTVVmXY@8%&,#-#$-)5&8!/<B6,-(."#=/!8=#8%,/I"/4"$=,& Q :,!F-#-#$-)5&8!/<B6,-(."#=/45"I,-&/-#/8#5&,# /8#5&,52#5.F,#B,=-## D*
*>/Seite 26 von 26 Folgen Neue Vorlagen, Sitzungen und Auswertungen aus dem Bonner Rat — im Fediverse, ohne Konto lesbar.
bonn.social/@biz ↗Datenstand: 02.11.2026, 18:41 MEZ · Quelle: oparl.bonn.machdenstaat.de