Bonn als vielfältige und internationale Stadt sichtbar machen! Zweisprachige Straßenschilder an ausgewählten Orten

Stellungnahme der Verwaltung
öffentlich
232065-01 ST
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
05 Amt für Integration und Vielfalt
Dezernat:
Dez. OB
Bonn als vielfältige und internationale Stadt sichtbar
machen! Zweisprachige
Straßenschilder an ausgewählten Orten
Beratungsfolge
Integrationsrat 16.01.2024 Kenntnisnahme
Inhalt der Stellungnahme:
Bonn ist schon seit langem eine Stadt der Sprachenvielfalt. Dies geht auf die
Einwanderung aus verschiedenen Ländern zurück, aber auch auf die
Geschichte Bonns als Bundeshauptstadt und damit über Jahrzehnte auch Sitz
zahlreicher Botschaften. Inzwischen ist Bonn längst Sitz der Vereinten Nationen
und etlicher internationaler Organisationen - und auch der Deutschen Welle,
dem Sender Deutschlands in rund 32 Sprachen.
Japanische Straßenschilder in Düsseldorf gehen darauf zurück, dass Japan
dort beim Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle
spielte. Heute leben nach Angaben der Stadt Düsseldorf nahezu 9.000
Japaner*innen in Düsseldorf und sind rund 600 japanische Unternehmen in
Düsseldorf und Umgebung angesiedelt und pflegen von dort aus auch den
engen Kontakt zur EU. Das ist eine bundesweit einzigartige Konstellation.
In Bonn leben der Bevölkerungsstatistik zufolge Menschen aus 176
Herkunftsländern. Bereits daraus lässt sich eine hohe Zahl an Sprachen
ableiten. „Nationalität“ ist aber nur ein mögliches Merkmal für Sprache, denn in
zahlreichen Herkunftsländern werden verschiedene Sprachen gesprochen oder
Sprachen haben keine Nationalität (Beispiel Kurdisch). Die Zahl der
gesprochenen Sprachen in Bonn dürfte also noch deutlich höher sein.
Aus Sicht der Verwaltung sind einzelne Straßenschilder an ausgewählten Orten
daher schwer zu realisieren, und da Sprache ein wichtiger emotionaler Teil der
Identität jedes Menschen ist, würde eine Auswahl nach Einschätzung der
Verwaltung eher schwierig.
Damit Mehrsprachigkeit in Bonn mehr als bisher wahrgenommen und geschätzt
wird, plant das Amt für Integration und Vielfalt mit dem Kommunalen
Integrationszentrum Aktionen in der Innenstadt und in verschiedenen
Stadtteilen, bei denen Menschen mit ihren jeweiligen Sprachen aktiv mitwirken.
Denn die Erfahrung zeigt, dass Kinder und Jugendliche wie auch ihre Eltern oft
erleben, dass ihre Familiensprache(n) weder respektiert noch geschätzt
werden. Das haben die Projekte und Aktivitäten des Kommunalen
Integrationszentrums immer wieder gezeigt. Das Vorhaben soll 2024 umgesetztSeite 1 von 2
Seite 2
werden. Die Verwaltung wird den Integrationsrat gerne dazu auf dem
Laufenden halten. Bereits das Mitmach-Angebot des Kommunalen
Integrationszentrums zu Mehrsprachigkeit ist beim Kultur- und Begegnungsfest
2023 auf großes Interesse gestoßen.
Anlage/n
KeineSeite 2 von 2