Zuschuss an die Manaasil Lernwelten gGmbH für das Projekt „Komm und sing und spiel und reim mit mir in zwei Sprachen“

Beschlussvorlage
öffentlich
230959
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
05 Amt für Integration und Vielfalt
Dezernat:
Dez. OB
Zuschuss an die Manaasil Lernwelten gGmbH für
das Projekt „Komm und sing und spiel und reim mit
mir in zwei Sprachen“
Beratungsfolge
Ausschuss für Soziales, Migration und
Gesundheit
15.06.2023 Entscheidung
Integrationsrat 23.08.2023 Anhörung
Beschlussvorschlag
(vorbehaltlich der Anhörung im Integrationsrat)
Die Manaasil Lernwelten gGmbH erhält für das Projekt „Komm und sing und
spiel und reim mit mir in zwei Sprachen“ für das erste Halbjahr 2023 einen
Zuschuss in Höhe 6.531,00 € zu den nachgewiesenen, anerkannten und
ungedeckten Personal- und Sachkosten.
Begründung
Das Projekt wendet sich an Kinder ab 3 Jahren, die keinen Kita-Platz
bekommen haben. Sie werden zweisprachig deutsch/arabisch gefördert mit
Vorlesen, Erzählen, Singen, Reimen, Basteln, Sprachlernspielen und
Begegnungsspielen. Kinder, die weder Deutsch noch Arabisch verstehen,
sondern z.B. Kurdisch, Türkisch oder Tamazight, werden mit dem
Translanguaging-Ansatz gefördert. Manaasil Lernwelten gGmbH bietet
bilinguale deutsch-arabische Bildungsprojekte an. Ziel ist die Förderung und
Unterstützung der deutsch-arabischen Bilingualität zur Verbesserung der
Integration und der Zukunftsperspektiven. Manaasil Lernwelten gGmbH bietet
zudem unter anderem Ferienkurse für Kinder und Jugendliche mit (familiärer)
Flucht- oder Einwanderungsgeschichte zur Verbesserung der mathematischen
Kenntnisse auf Arabisch und Deutsch an.
Die Förderung des Projektes wird von der Verwaltung befürwortet. Die
Haushaltsmittel sind im Haushaltsplanentwurf 2023/24 des Amtes für
Integration und Vielfalt enthalten. Die Auszahlungen entsprechen dem § 82 GO
NRW. Während der vorläufigen Haushaltsführung wird der Zuschuss nur bis zu
maximal 80% des Jahreszuschusses ausgezahlt.Seite 1 von 2
Seite 2
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeichnu
ng
Produkt Produktbezeichnung
1.01.04 Koordination Integration 1.01.04.01 Koordination Integration
Investive Kosten der Maßnahme
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen
Einzahlungen
Investiver
Finanzsaldo
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Brutto Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckun
g
Auszahlungen /
Aufwendungen
6.531,00 190000104/
73.1000
2023
Einzahlungen /
Erträge
0,00
Haushaltsbelastung
jährlich
6.531,00
Anlage/n
KeineSeite 2 von 2