Delegationsbesuch im ungarischen Partnerbezirk Budafok-Tétény

Dringlichkeitsentscheidung BV
öffentlich
221577
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
Bezirksverwaltungsstelle Bonn
Dezernat:
Dez. I
Delegationsbesuch im ungarischen Partnerbezirk
Budafok-Tétény
Beratungsfolge
Bezirksvertretung Bonn 20.09.2022 Genehmigung
Begründung der Dringlichkeit:
Die Delegationsreise in den ungarischen Partnerbezirk findet vor der nächsten
regulären Sitzung der Bezirksvertretung statt. Die endgültige Benennung der
Teilnehmer durch die Fraktionen konnte nicht früher abgeschlossen werden.
Beschlussvorschlag
Die nachstehende Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksbürgermeisters wird
genehmigt.
Dringlichkeitsentscheidung gem. § 36 Abs. 5 i.V.m. 60 Abs. 1 GO NW
Die Dienstreise
 des Bezirksbürgermeisters Jochen Reeh-Schall
 der Bezirksverordneten Dr. Bettina Fischer-Starcke und
 des Bezirksverordneten Paul Brückner
vom 1. September bis 4. September 2022 nach Budafok/Ungarn auf Einladung
des dortigen Bürgermeisters Ferenc Karsay im Rahmen der
städtepartnerschaftlichen Beziehungen wird genehmigt.
Begründung
Der Bürgermeister des XXII. Bezirks der Stadt Budapest, Ferenc Karsay, hat
Bezirksbürgermeister Jochen Reeh-Schall sowie 2 weitere Kollegen*Innen aus
der Bonner Bezirksvertretung zu einem Besuch des ungarischen Partnerbezirks
Budafok-Tétény im Rahmen der städtepartnerschaftlichen Beziehungen
eingeladen. Aufgrund dieser Einladung können nach einer 2-jährigen Corona
bedingten Pause erfreulicherweise die gegenseitigen Besuche auf
administrativer Ebene wieder aufgenommen werden.
Das Besuchsprogramm, welches erst unmittelbar vor Reisebeginn übermittelt
wird, umfasst üblicherweise den Besuch verschiedener kultureller
Veranstaltungen und die Präsentation besonderer Projekte im Partnerbezirk.
Das Zusammentreffen dient darüber hinaus dem gegenseitigen
Gedankenaustausch, der Erörterung der künftigen Arbeitsschwerpunkte und
den Vorplanungen für den Gegenbesuch in Bonn zur Einweihung des Budafok-Seite 1 von 2
Seite 2
Parks im kommenden Frühjahr.
Gemäß Ratsbeschluss vom 17.12.1998 werden inländische und ausländische
Dienstreisen einzelner Mitglieder der Bezirksvertretung im Rahmen von
Städtepartnerschaften der jeweiligen Bezirksvertretung zur Entscheidung
vorgelegt.
Die Reisekosten werden aus dem Stadtbezirksbudget gezahlt, die Kosten für
Unterbringung und Programm trägt der Gastgeber. Die Anreise wird per
Flugzeug erfolgen. Die Anreise per Bahn wurde geprüft, kommt aber wegen
ausgebuchten Nachtzuges und zeitlich ungünstiger Tages-Verbindungen nicht
in Betracht. Für die Flugreise wird im Anschluss ein entsprechender
Kompensationsbeitrag an „atmosfaire“ geleistet.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeich
nung
Produkt Produktbezeichnung
1.01.30 BezVSt. Bonn 1.10.66.01.30.01 BezVSt. Bonn
Investive Kosten der Maßnahme
Betrag Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen
Einzahlungen
Investiver
Finanzsaldo
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Betrag Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
1.300,00 € 110660130/
74.1000
2022
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
jährlich einmalig
1.300,00 €
16.08.2022 gez. Kuzu gez. Hospes
Datum Stellv. Bezirksbürgermeisterin Bezirksverordneter
Anlage/n
KeineSeite 2 von 2