220170 · Mitteilungsvorlage
Bewilligung über- und außerplanmäßiger Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 83 (1) GO NRW bzw. § 85 (1) GO NRW durch die Stadtkämmerin - Liste 5/2021
Kerndaten
- Nummer
- 220170
- Art
- Mitteilungsvorlage
- Veröffentlicht
- 21.01.2022
- Letzte Änderung
- 15.09.2026
Beratungsfolge
- Sitzung des Rates Kenntnisnahme
- Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe Kenntnisnahme
Dateien
- Sammeldokument öffentlich Öffnen ↗
Volltext
Maschinell aus dem PDF extrahierter Text — Tabellen und Layout gehen verloren. Maßgeblich ist das PDF: PDF öffnen ↗.
Text anzeigen (17.997 Zeichen)
Mitteilungsvorlage öffentlich 220170 Die Oberbürgermeisterin Federführung: 20 Stadtkämmerei Dezernat: Dez. II Bewilligung über- und außerplanmäßiger Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 83 (1) GO NRW bzw. § 85 (1) GO NRW durch die Stadtkämmerin - Liste 5/2021 Beratungsfolge Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe 09.02.2022 Kenntnisnahme Rat 10.02.2022 Kenntnisnahme Mitteilung: Die Kämmerin hat die in der Anlage - 5/2021 - aufgeführten über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bewilligt, die gemäß Ratsbeschluss vom 31.01.2013 zu ihrer Wirksamkeit keiner Zustimmung des Rates bedurften. Anlage/n 1 Liste 5/2021 (öffentlich)Seite 1 von 9 Erläuterungen: Liste Nr. 5/2021 EE = Erhöhung der Einnahme MA = Minderung der Ausgabe Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung 1. 1.01.18 102000118 Politische Gremien 1.02.00.01.18.01 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 549120 2.882.204,42 360.000,00 1.01.14 113000114 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 1.13.00.01.14.01 1.16.06 121201606 Steuern 1.21.20.16.06.01 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 520000 60.1000 Steuern und ähnliche Abgaben 402100 MA EE 122.000,00 238.000,00 Mehrbedarf bei den Fraktionszuwendungen und Aufwandsentschädigungen durch die mit der Wahl 2020 verbundene Neuaushandlung der Fraktions- vereinbarung. 2. 1.15.01 103001501 Wirtschaftsförderung 9301012 79.9999 Auszahlungen aus internen Leistungsbeziehungen 581100 0,00 367,50 1.15.02 103001502 Tourismus 9302004 69.9999 Einzahlungen aus internen Leistungsbeziehungen 481100 EE 367,50 Mehrbedarf für eine notwendige Korrekturbuchung 3. 1.01.19 110000119 Referat Stadtförderung 100852 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 529100 84.026,58 1.641,10 1.01.32 110880132 Bezirksverwaltungsstelle Beuel 1.10.88.01.32.01 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 529100 MA 1.641,10 Gemäß DS-Nr. 212168 werden Mittel in Höhe von 1.641,10 EUR aus dem Feuerwehrtopf als städt. Eigenanteil für das Projekt "Heimatfonds NRW" dem Referat Stadtförderung und strategische Projekte zur Verfügung gestellt. 4. 1.01.30 110660130 Bezirksverwaltungsstelle Bonn 1061003 73.1001 Auszahlung von Investitionszuschüssen 531801 23.500,00 7.500,00 1.01.30 110660130 Bezirksverwaltungsstelle Bonn 1061003 72.1000 Auszahlung von Sach- und Dienstleistungen 529100 MA 7.500,00 Bereitstellung von Mitteln aus dem Feuerwehrtopf zur Zahlung eines Investitionskostenzuschusses an den Oxford Club zur Sanierung des Bücherschrankes "Rote Telefonzelle". Deckung bei Über- und außerplanmäßige Aufwendungen/Auszahlungen 1Seite 2 von 9 Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung Deckung bei 5. 1.01.16 111000116 Personalmanagement 1104015 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 541200 9.905.641,32 660.729,89 1.01.16 111000116 Personalmanagement 1104015 1.01.09 111000109 Zentrale Dienste 1034000 1032003 65.1000 Sonst. Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 456600 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 543180 543140 EE MA 314.000,00 300.000,00 46.729,86 Aufgrund der hohen Fluktuation ist der Ansatz für Aufwendungen für Abfindungszahlungen nicht auskömmlich. 6. 1.01.29 120100129 Gebäudemanagement (SGB) 1.20.10.01.29.01 73.1000 Transferauszahlungen 531500 57.078.239,09 30.780,00 1.01.31 110770131 BezVSt. Bad Godesberg 1.10.77.01.31.01 73.1000 Transferaufwendungen 531800 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 545100 MA 20.780,00 10.000,00 Verlagerung der Mittel des Bürgerhaushalts gemäß Beschluss der BV Bad Godesberg (DS-Nr. 210536). 7. 1.01.29 120100129 Gebäudemanagement (SGB) 2002930 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 543190 0,00 0,63 1.01.29 120100129 Gebäudemanagement (SGB) 2002930 65.1000 Sonst. Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 459100 EE 0,63 Mittelbereitstellung zur Ausbuchung von Rundungsdifferenzen in der Umsatzsteuervoranmeldung der Stadt. 8. 1.15.10 120201510 Anteile an Unternehmen 2020023 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 543190 0,00 0,55 1.15.10 120201510 Anteile an Unternehmen 2020012 73.1000 Transferaufwendungen 531500 MA 0,55 Mittelbereitstellung zur Ausbuchung von Rundungsdifferenzen in der Umsatzsteuervoranmeldung der Stadt. 9. 1.03.00 140000300 Schulträgeraufgaben TE- übergreifend 403835 70.1900 Personalauszahlung dezentral 501900 0,00 8.000,00 1.03.00 140000300 Schulträgeraufgaben TE- übergreifend 403835 61.1000 Zuwendungen und allg. Umlagen 414700 EE 8.000,00 Bereitstellung eines zweckge- bundenen Zuschusses für die Schulsozialarbeit. 2Seite 3 von 9 Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung Deckung bei 10. 1.03.00 140000300 Schulträgeraufgaben TE- übergreifend 401501 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 543180 685.039,09 80.000,00 1.01.26 5102001262020 Glasfasernetz Gute Schule 2020 78.5200 Auszahlung für Tiefbaumaßnahmen MA 80.000,00 Verlagerung von Fördermitteln i.R.d. Förderprogramms "Gute Schule 2020" zur Verbesserung der digitalen Infrastruktur an Schulen, im vorliegenden Fall für den WLAN- Ausbau an Bonner Schulen. 11. 1.03.09 140000309 Fördermaßnahmen für Schüler 1.40.00.03.09.01 73.1000 Transferauszahlungen 531800 610.000,00 50.000,00 1.03.08 140000308 Schülerbeförderungskosten 4020002 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 527120 MA 50.000,00 Bereitstellung der entfallenen Elternbeiträge im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie, welche an die freien Träger ausgezahlt werden. Es handelt sich hierbei um den städt. Anteil (50 %), während die restlichen 50 % bereits vom Land NRW erstattet wurden. 12. 1.04.07 141400407 Stadtarchiv 4140104 70.1900 Personalauszahlung dezentral 501900 84.012,17 750,00 1.04.08 141500408 Stadtmuseum 1.41.50.04.08.01 70.1900 Personalauszahlung dezentral 501900 MA 750,00 Übernahme eines Werkvertrages vom Stadtmuseum durch das Stadtarchiv. 13. 1.04.11 141900411 Theater 4190000, 4190001 73.1000 Transferauszahlungen 531500 37.780.045,02 99.855,21 1.04.11 141900411 Theater 1.41.90.04.11.01 64.2000 Kostenerstattungen/ -umlagen 448500 EE 99.855,21 Bereitstellung zweckgebun- dener Einnahmen für das Projekt "Kulturrucksack". 14. 1.04.11 141900411 Theater 1.41.90.04.11.01 73.1000 Transferauszahlungen 531500 37.879.899,62 5.638,20 1.04.01 141000401 Kulturelle Projekte 1.41.00.04.01.01 73.1000 Transferauszahlungen 531800 MA 5.638,20 Deckung der höheren Tarifkostensteigerung für die Spielzeit 2020/2021. Die Deckung stammt aus Restmitteln für den Solidaritätsfonds II. Diese wurden nicht vollständig verbraucht, da es nicht ausreichend Antragsteller gab, die die Kriterien erfüllt haben. 3Seite 4 von 9 Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung Deckung bei 15. 1.04.11 141900411 Theater 1.41.90.04.11.01 74.1000 Sonst. Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 543190 0,00 0,61 1.04.11 141900411 Theater 1.41.90.04.11.01 73.1000 Transferauszahlungen 531500 MA 0,61 Mittelbereitstellung zur Ausbuchung von Rundungsdifferenzen in der Umsatzsteuervoranmeldung der Stadt. 16. 1.05.01 150000501 Grundsicherungsleistungen nach dem SGB II 5001007 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 529100 4.449.300,00 200.000,00 1.05.01 150000501 Grundsicherungsleistungen nach dem SGB II 5001000 60.1000 Steuern und ähnliche Abgaben 405200 EE 200.000,00 Mittelbereitstellung zur Auszahlung des Kommunalen Finanzierungs- anteils (KFA) an das Jobcenter. Hierbei handelt es sich um eine gesetzliche Pflichtleistung der Stadt Bonn sich an den Kosten der Unterkunft (KdU) nach SGB II zu beteiligen. 17. 1.05.02 150000502 Leistungen nach dem SGB XII 5002032 73.3000 Sozialtransferauszahlungen 533210 85.597.900,00 1.920.000,00 1.05.03 150000503 Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 5003001 1.05.10 150000510 Sonst. Soziale Hilfen 5005120 73.3000 Sozialtransferauszahlungen 533110 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 529100 MA 1.200.000,00 720.000,00 Der Mehrbedarf der Einmal- zahlungen im Dezember und die Monatszahlungen für Januar 2022 sind zurückzuführen auf die Kostensteigerung in der Hilfe zur Pflege. 18. 1.05.07 150000507 Unterhaltsvorschuss 5007000 73.3000 Sozialtransferauszahlungen 533990 8.593.775,27 1.595.000,00 1.05.05 150000505 Leistungen nach dem SGB XII 5002001 64.2000 Kostenerstattungen/- umlagen 448100 EE 1.595.000,00 Zusätzliche Mittelbereitstellung gemäß §§ 1 UVG. Die Mehrkosten resultieren aus der Erhöhung der Leistungsberechtigten um 3 %, die Dauer des Leistungsbezuges um 20 % und der Anzahl der allein- erziehenden Haushalte um 8 %. 4Seite 5 von 9 Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung Deckung bei 19. 1.05.10 150000510 Sonstige soziale Hilfen 5005105 73.1000 Transferauszahlungen 531800 838.781,32 5.000,00 1.01.30 110660130 Bezirksverwaltungsstelle Bonn 1.10.66.01.30.01 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 529100 MA 5.000,00 Im Rahmen des Bürgerdialogs ist durch das Amt 50 das Projekt "Leihbar - die Bibliothek der Dinge in Bonn" im Stadtbezirk Bonn vorgesehen. Die Mittel sind bisher im Budget der Bezirksverwaltungs- stelle Bonn (Bürgerhaushalt) veranschlagt und müssen daher verlagert werden. 20. 1.06.01 151000601 Förderung von Kindern in Tagespflege 5101001 75.1000 Zinsen 551100 0,00 3.416,56 1.06.01 151000601 Förderung von Kindern in Tagespflege 5101001 61.1000 Zuwendungen und allg. Umlagen 414100 EE 3.416,56 Die Stadt hat an eine Tagespflege- stelle Landeszuweisungen zu Investitionen weiter bewilligt. Das Land hat einen Teilbetrag zurückgefordert und auf diesen Rückforderungsbetrag Zinsen festgesetzt. Die Tagespflegeperson hat diesen Betrag an die Stadt gezahlt. Dieser ist an das Land weiterzuleiten. 21. 1.06.05 151000605 Sonst. Leistungen zur Förderung junger Menschen 5190502 73.3000 Sozialtransferauszahlungen 533120 77.536.458,39 800.000,00 1.06.02 151000602 Tageseinrichtungen für Kinder 5190202 73.1000 Transferauszahlungen 531800 MA 800.000,00 Durch die Neuausrichtung der Integrationsassistenz (Pflichtaufgabe nach § 35a SGB VIII) ab 2018 sind die Aufwen- dungen hierfür erheblich gestiegen und der Ansatz daher nicht auskömmlich. 22. 1.08.00 152000800 Sportförderung TE- übergreifend 520806 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 523500 73.600,00 7.300,00 1.08.01 152000801 Bereitstellung und Betrieb von Bädern 1.52.00.08.01.02 72.1000 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 520000 MA 7.300,00 Überplanmäßiger Bedarf aufgrund höherer Preise für Kraftstoffe sowie einer Preissteigerung bei der Entsorgung von Grünabfällen. 23. 1.08.03 152000803 Bereitstellung und Betrieb von Bädern 1.52.00.08.03.01 79.9999 Auszahlungen aus internen Leistungsbeziehungen 581111 498.310,00 18.000,00 1.16.06 121201606 Steuern 1.21.20.16.06.01 69.9999 Einzahlungen aus internen Leistungsbeziehungen 481111 EE 18.000,00 Zur vollständigen Erstattung der Grundbesitzabgaben der Bäder werden zusätzliche Mittel benötigt, da der vorhandene Ansatz in der HH-Planung zu niedrig geschätzt wurde. 5Seite 6 von 9 Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung Deckung bei 24. 1.14.03 156001403 Umweltvorsorge 5610003 73.1000 Transferauszahlungen 531800 537.330,91 7.967,37 1.14.03 156001403 Umweltvorsorge 501200 70.1000 Personalauszahlungen 561805 MA 7.967,37 Gemäß der zwischen der Bundesstadt Bonn und der Bonner Energieagentur e.V. getroffenen Zuwendungsvereinbarung (DS-Nr. 1310012) stehen der Agentur 1,5 von der Stadt finanzierte Personal- stellen zu. Da die Wiederbesetzung der halben Stelle erst zum 01.04.2021 erfolgte, dienen die eingesparten Personalkosten (01.01. - 31.03.2021) der Finanzierung von Honorarkräften. 25. 1.14.03 156001403 Umweltvorsorge 5610023 73.1001 Auszahlung von Investitionszuschüssen (IZ) 531801 290.000,00 10.635,00 1.14.03 156001403 Umweltvorsorge 414100 61.1000 Zuwendungen und allg. Umlagen 414100 EE 10.635,00 Bereitstellung zweckgebundener Fördermittel des Landes zur Gebäudebegrünung. 26. 1.04.12 190400412 Wissenschaft 9040403 79.9999 Auszahlungen aus internen Leistungsbeziehungen 581100 0,00 536,00 1.05.02 103001502 Tourismus 9302004 69.9999 Einzahlungen aus internen Leistungsbeziehungen 481100 EE 536,00 Mehrbedarf für eine notwendige Korrekturbuchung. 27. 1.01.23 5100001230300 Fahrzeuge 78.3100 Auszahlung für den Erwerb von Vermögensgegen- ständen über 800 EUR 6.492.570,49 11.069,51 1.01.23 110000123 Stabsstelle Fuhrparkmanagement 1050030 64.2000 Kostenerstattungen/ - umlagen 448700 EE 11.069,51 Die Einnahmen aus Versicherungs- leistungen für das zunächst gestohlene und anschließend ausgebrannt wiedergefundene Fahrzeug BN-BN 6912 werden für die Neubeschaffung eines Ersatzfahrzeugs benötigt. 28. 1.01.23 5100001230300 Fahrzeuge 78.3100 Auszahlung für den Erwerb von Vermögensgegen- ständen über 800 EUR 6.503.640,00 20.651,85 1.01.23 5100001230300 Fahrzeuge 68.1100 Investitionszuweisung vom Land EE 20.651,85 Für die Begleichung von Rechnungen werden zweckgebundene Mehreinnahmen auf die Ausgabenseite übertragen. 6Seite 7 von 9 Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung Deckung bei 29. 1.03.10 5400003100152 Ausstattung BONNEUM 78.3100 Auszahlung für den Erwerb von Vermögensgegen- ständen über 800 EUR 3.336,76 5.944,17 1.03.01 5400003010100 Beschaffungen Grundschule 78.3100 Auszahlung für den Erwerb von Vermögensgegenständen über 800 EUR MA 5.944,17 Für die Ausstellung des "BONNEUM" am Standort der ehemaligen Realschule Beuel werden außerplanmäßig Mittel zur Beschaffung von 2 Werkbänken benötigt. 30. 1.04.07 5414004071000 Beschaffungen 78.3100 Auszahlung für den Erwerb von Vermögensgegen- ständen über 800 EUR 3.577,00 48.000,00 1.04.07 5414004071000 Beschaffungen 68.1100 Investitionszuweisung vom Land EE 48.000,00 Zweckgebundene Einnahme des Landes für das RAK (Rheinisches Archiv für Künstlernachlässe). Die investiven Anschaffungen werden zu 100 % gefördert. Die Mittel sollen nach Bereitstellung in das Jahr 2022 übertragen werden. 31. 1.04.06 5416004069999 Festwerte Bibliothek 78.3200 Auszahlung für den Erwerb von Vermögens- gegenständen bis 800 EUR 373.827,12 503,31 1.04.06 5416004069999 Festwerte Bibliothek 68.3200 Einzahlung aus der Veräußerung von Vermögensgegenständen unterhalb der Wertgrenze von 800 EUR EE 503,31 Zusätzliche Mittelbereitstellung zur Begleichung von Rechnungen, die noch zum Ende des Jahres 2021 bei der Stadtbibliothek für Medienbeschaffungen eingegangen sind. 32. 1.06.05 5510006050100 Ausstattung Sachaufwand/Verwaltung 78.3100 Auszahlung für den Erwerb von Vermögensgegen- ständen über 800 EUR 0,00 1.100,00 1.06.05 5510006050100 Ausstattung Sachaufwand/Verwaltung 68.1100 Investitionszuweisung vom Land EE 1.100,00 Die Stadt Bonn hat zur Durchführung des Landesprojektes "Wertevermittlung" Mittel i.H.v. 25.650,00 EUR erhalten. Hiervon werden 1.100,00 EUR für investive Beschaffungen verwendet. 33. 1.06.05 5510006050100 Ausstattung Sachaufwand/Verwaltung 78.3100 Auszahlung für den Erwerb von Vermögensgegen- ständen über 800 EUR 1.100,00 3.122,00 1.06.05 5510006050100 Ausstattung Sachaufwand/Verwaltung 68.1100 Investitionszuweisung vom Land EE 3.122,00 Die Stadt Bonn hat zur Durchführung des Landesprojektes "kinderstark" Mittel in Höhe von 187.930,86 EUR erhalten. Hiervon werden 3.122,00 EUR für investive Beschaffungen verwendet. 7Seite 8 von 9 Lfd. Nr. Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto Bisherige Haushalts- Ermächtigung Erhöhung um Produktgruppe Finanzstelle Bezeichnung CO-Kontierung Finanzposition Bezeichnung Sachkonto durch EE/MA um Begründung Deckung bei 34. 1.08.01 5520608010066 Sonst. Sportanlagen BN 78.5300 Auszahlung für sonst. Baumaßnahmen 230.000,00 10.000,00 1.01.30 5106601302000 Sondermaßnahmen BezVSt. Bonn 78.5200 Auszahlung für Tiefbaumaßnahmen MA 10.000,00 Zur Umsetzung des Projektes "Tanzpavillon" i.R.d. Bürgerdialogs sind die dafür vorgesehenen Haushaltsmittel zu Amt 52 zu verlagern. 35. 1.13.02 5680613021100 Haus der Natur 78.5100 Auszahlung für Hochbaumaßnahmen 0,00 18.365,96 1.13.02 5680613021000 Wegebau BN 78.5200 Auszahlung für Tiefbaumaßnahmen MA 18.365,96 Für die Baumaßnahme "Haus der Natur" liegt die Schlussrechnung vor. Mittel aus 2020 wurden nicht übertragen und für 2021 wurde kein Ansatz angemeldet. 36. 1.13.02 5680613021130 Forstbetriebshof BN 78.5200 Auszahlung für Tiefbaumaßnahmen 96.269,09 9.500,00 1.13.02 5680013029000 Asphaltdecken Forst 78.5200 Auszahlung für Tiefbaumaßnahmen MA 9.500,00 Zusätzliche Mittelbereitstellung aufgrund der vorliegenden Submissionsergebnisse zum Einbau von Muldenrinnen am Forstbetriebshof Bonn 8Seite 9 von 9
Folgen Neue Vorlagen, Sitzungen und Auswertungen aus dem Bonner Rat — im Fediverse, ohne Konto lesbar.
bonn.social/@biz ↗Datenstand: 02.11.2026, 17:15 MEZ · Quelle: oparl.bonn.machdenstaat.de