Erweiterung des Sportplatzes Röttgen um eine Kunststofflaufbahn, Zustimmung zur Entwurfsplanung und Einleitung des Vergabeverfahrens

Beschlussvorlage
öffentlich
210744
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
52 Sport- und Bäderamt
Dezernat:
Dez. IV
Erweiterung des Sportplatzes Röttgen um eine
Kunststofflaufbahn, Zustimmung zur
Entwurfsplanung und Einleitung des
Vergabeverfahrens
Beratungsfolge
Sportausschuss 26.05.2021 Empfehlung
Bezirksvertretung Bonn 15.06.2021 Entscheidung
Beschlussvorschlag
1. Der Entwurfsplanung zur Erweiterung des Sportplatzes Röttgen um eine
Kunststofflaufbahn wird zugestimmt.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, das Vergabeverfahren einzuleiten.
Begründung
Der Sportplatz Röttgen wurde in 2017/18 zu einem modernen Kunstrasenplatz
umgebaut. Zusätzlich erhielt die Sportanlage ein vom Sportverein SV Rot-Weiß
Röttgen finanziertes Kunstrasen-Kleinspielfeld, ein Basketballspielfeld mit zwei
Körben und eine Sprunggrube mit Tennen- Anlaufbahn.
Zur Vermeidung von Schmutzeinträgen auf die Kunstrasenspielfelder wurde die
vorhandene Tennen-Rundlaufbahn zurückgebaut. Der Einbau einer Kunststoff-
Rundlaufbahn war zu dem damaligen Zeitpunkt aufgrund des begrenzten
Budgets nicht möglich.
Die ansässigen Schulen, die KGS Schlossbachschule und das Carl-von
Ossietzky- Gymnasium, haben zwischenzeitlich erheblichen Bedarf nach einer
Rundlaufbahn am Sportplatz Röttgen angemeldet und deshalb um die
Nachrüstung gebeten. In der Vorlagen DS 1911637 und DS 190922 sind die
schulsportlichen Bedarfe der beiden Schulen dargestellt.
Auch für den Sportverein SV Rot-Weiß Röttgen e.V. ist die Rundlaufbahn
aufgrund steigender Nachfragen von großer Bedeutung. Für viele
Freizeitsportler würde die neue Rundlaufbahn darüber hinaus ein zusätzliches
Sportangebot vor Ort bedeuten.Seite 1 von 5
Seite 2
Die Verwaltung hat deshalb aus sportfachlicher und schulsportlicher Sicht die
Erweiterung der Sportanlage mit einer Kunststofflaufbahn befürwortet.
Auf der Grundlage des Beschlusses der Bezirksvertretung Bonn vom
21.04.2020 (DS 190922) hat die Verwaltung für die Erweiterung des
Sportplatzes Röttgen bei der Bezirksregierung Köln Fördermittel aus dem
NRW-Programm „Ländlicher Raum“ beantragt.
Nach diesem Programm können die Errichtung, Erweiterung, Ausbau und
Modernisierung von Sportanlagen, Sporträumen und Sportgelegenheiten zur
Nutzung für Spiel, Sport und Bewegung gefördert werden. Der Bonner Stadtteil
Röttgen ist der Gebietskulissse „Ländlicher Raum“ zugeordnet.
Vor wenigen Tagen hat die Bezirksregierung Köln telefonisch mitgeteilt, dass
der Antrag erfolgreich war. Die Maßnahme wird mit der maximalen
Fördersumme von 500.000 EUR gefördert. Der Aufwand für die Erweiterung
des Sportplatzes ist in dem Förderantrag mit rund 620.000 EUR angegeben
worden. Der Förderbescheid der Bezirksregierung Köln vom 28.04.2021 ist
mittlerweile bei der Verwaltung eingegangen.
Mit der Bewilligung der Fördermittel in Höhe von 500.000 EUR sind die
finanziellen Voraussetzungen für den Ausbau der Sportanlage Röttgen
realistisch geworden.
Die Verwaltung schlägt vor, den Sportplatz mit drei Rundlaufbahnen zu
erweitern. Hierin wird ein guter Kompromiss zwischen finanziellem Aufwand
und sportlichem Mehrwert für Schul-, Vereins- und Breitensport gesehen. Eine
vierte Rundlaufbahn würde Mehrkosten in Höhe von rund 50.000 EUR
verursachen. Den Ausbau der Sportanlage in eine Kampfbahn Typ C sieht die
Verwaltung jedoch nicht als erforderlich an. Die Laufbahn soll vor der Tribüne
eine vierte 100 m lange Laufbahn erhalten, die gleichzeitig als Anlauf für die
neue Sprunggrube dienen wird. Im Zuge der Erweiterung muss das
Basketballfeld halbseitig zurückgebaut werden. Der zweite Korb soll auf der
anderen Seite des Kleinspielfeldes wieder aufgebaut und die Sprunggrube als
Neuanlage am Südende der neuen Kunststofflaufbahn angeschlossen werden.
Außerdem wird die Rigolenentwässerung den neuen Gegebenheiten angepasst
und erweitert.
Nach der Kostenberechnung gemäß DIN 276 ist von Gesamtkosten (KG 200-
700) in Höhe von rund 620.000 € auszugehen. Hierin sind die Planungs- und
Architektenleistungen bereits enthalten. Aufgrund der Fördersumme von
500.000 € beträgt der Eigenanteil für die Stadt Bonn somit rund 120.000 €.
Die Mittel sind im Haushaltsplanentwurf für die Jahre 2021/2022 bereits
veranschlagt. Gegenüber der Haushaltsanmeldung ergibt sich auf der
Einnahmeseite eine geringfügige Verbesserung, da die Verwaltung zunächst
nur von einer Fördersumme in Höhe von rund 403.000 EUR ausgegangen war.
Nach den Richtlinien des Landes ist mit der Umsetzung der Maßnahme in den
nächsten 6 Monaten nach der Bewilligung zu beginnen. Im Übrigen hat der
Fördermittelgeber die Erwartung, dass die Maßnahme schnellstmöglichSeite 2 von 5
Seite 3
umgesetzt wird, da die Mittel nur im Jahr 2021 zur Verfügung stehen. Aufgrund
der vorläufigen Haushaltsführung im Jahr 2021 gemäß § 82 GO NRW kann der
bauliche Beginn der Maßnahme frühestens nach Genehmigung des Haushalts
2021/2022 erfolgen.
Für die Zeit des Umbaus wird die Sportanlage geschlossen bleiben. Der Sport
– und Spielbetrieb wird während des Umbaus nach Absprache mit den
Vereinen und der Schule auf andere Sportplätze verlegt.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeichnung Produkt Produktbezeichnung
1.08.01 Bereitstellung und Betrieb von
Sportanlagen
1.52.00.08.01.02 Sportplätze und -außenanlagen
Investive Kosten der Maßnahme
Betrag Finanzstelle / FiPos Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen 620.000
EUR
5520608011010/78.530
0
2021 HH 2021/
2022
Einzahlungen 500.000
EUR
Investiver
Finanzsaldo
120.000
EUR
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Betrag Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
jährlich
Vergabeart
X öffentlich offen (EU) aufgeforderte Firmen
beschränkt nichtoffen (EU) mit öffentlichem
Teilnahmewettbewerb
Freihändig bzw. Verhandlungsvergabe Verhandlungsverfahren (EU) Abweichung von der
vorgeschriebenen VergabeartSeite 3 von 5
Seite 4
Vergabekennzahl
52-xxxxxx
Vergabe-/Vertragsordnung
VOB
Ausführungszeitraum
Herbst 2021
Schätzkosten brutto
620.000 EUR
Verpflichtungsermächtigungen
nein
Verwendung von Haushaltsresten
teilweise
Mittel
vorgesehen
Anlage/n
1 Plan Sportpl.-Röttgen (öffentlich)Seite 4 von 5
826
1086
516
744
M M F M
M
F
M M
Bank
Bank
Witterschlicker Allee
1086
826
516
744
789
331
131
1085
1084
KD 159.84
KD 160.07
KD 159.69
KD 159.67
KD 159.66
KD 159.67
KD 159.62
KD 163.06
KD 159.66 KD 159.94
KD 160.06 KD 160.49
KD 160.24
KD 159.77
KS 158.99*
507
505
506
KS 158.43*
503
KS 159.24*
504
KS 158.90*
KS 158.53*160.84
160.81
160.43
159.74
Zuschauertribüne
unbgefestigt
Kantenstein
Geländer
Kantenstein
unbefestigt
Wiese
Tor
Kantenstein
Kantenstein
Geländer
unbefestigt
unbefestigt
Wiese
Wiese
Wiese
Bodendecker
Wiese
unbefestigt
159.61
Wiese
Schwarzdecke
Skaterbahn
Schwarzdecke
Wiese
Kantenstein
Wiese
Wiese
geplattet
geplattet
Container
Überdachung
Gebüsch
Tor
Schwarzdecke
Beton
Kantenstein
Kantenstein verwachsen
unbgefestigt
159.62
159.61
159.63
159.62
159.63
159.62 159.63
159.63
159.63
161.05
159.60
Kantenstein verwachsen
Kantenstein
unbgefestigt
159.60
159.78
159.64
159.83
Kantenstein
unbgefestigt
159.59
159.69
159.65
159.84
unbgefestigt
159.59
161.73
159.65
161.82
Schlossbach Schule
unbgefestigt
159.64
Schachtbauwerkmauer
Mauerhöhe 0,20 cmKantenstein unbgefestigt
161.01
159.59
161.07
162.56
161.86
161.71
161.47
161.04
160.24
159.70
159.74
160.44
159.66
159.68
159.74
159.68
St.-U = 0,75m
Kr. Ø = 5,0m
159.58
160.26
162.64 162.83
159.61
159.58 159.55 159.49 159.51 159.50 159.54 159.57 159.60 159.66 159.64 159.65 159.66 159.59
159.99
159.70
159.62
159.68
161.54
159.72
159.78
159.72
159.71
159.70
159.99
159.94
159.56
159.62
159.64
159.57
159.64
Schulhof
160.61 160.61
160.25
Schwarzdecke
Holzumrandung
Holzumrandung
Kantenstein
Kantenstein
161.09
Schacht
Kantenstein
Kantenstein
Schwarzdecke Entwässerungsrinnegepflastert
161.42
Kantenstein
Beton
Gehölz
GehölzGehölz
Gehölz
unbefestigt
Kantenstein
Kantenstein
Wiese
Wiese
Kantenstein
Geländer
GeländerGeländerGeländer
Kantenstein
unbefestigt
Gehölz
159.71
Gehölz
160.15
159.66
159.75 159.79
159.84
161.48
161.88
160.78
160.86
162.32
159.76
161.30 160.86
159.55 159.54
159.69
159.73
160.34
161.04
159.94
159.70
159.66
161.25
161.40
159.63
159.77
159.57
159.69
159.61
159.60
159.77
159.58
159.58
159.61
159.66159.66
159.68
159.75
162.17
162.33
159.90 159.80 161.70
161.61
161.73
160.83
160.48
159.78
159.76
159.62
159.71
159.73
159.71
159.72
159.78
159.78
160.49
160.48
159.78
159.70
159.65 159.63
789
331
131
1085
1084
(2)
.
(9)
.
(1)
.
+161.04
GROßSPIELFELD
Netto: 90m x 60 m
Brutto: 98m x 64m
Ersatzspieler-
häuschen
Ersatzspieler-häuschen
+159.74
+159.74
+159.74
+159.74
+159.77
+159.80
+159.80
+159.85
+159.69
+159.73
+159.69
+159.85
+159.765
+159.765
1 1
+159.85
+159.85
+159.85
+159.85
0,6%
ca.1%
An örtliche Höhe
anpassen
+159.88
+159.88
+159.72
0,6%
+159.72
22
+ 160.34
An örtliche Höheanpassen
+159.90
+159.67 + 161.04
+159.67
KLEINSPIELFELD
Netto: 35m x 25m
Brutto: 39m x 27m
+159.70
+159.70
+159.72
+159.75
+159.70
316806
Projekt:
Plan:
bearb.:
Datum: Datum:Name: Name:
gezeich.:
geprüft:
geprüft:
Datenpfad:
geprüft:
geprüft:
Maßstab:
Plan Grösse:
Plan Nr.:
STADT.
CITY.
VILLE.
BONN.
BUNDESSTADT BONN
Sport- und Bäderamt
Nr. Änderung, Art, Umfang, Ursache Gezeich.: Datum:
Amt
Amt
Amt
Amt
Mitzeichnung:
Name: Datum: Unterschrift:
Umbau einer Sportplatzanlage
in Bonn Röttgen
Weiherstr. 35
53359 Rheinbach
Telefon +49 22 26 892 68-00
Telefax +49 22 26 892 68-10www.fischer-con.de
Kiesel Feb. 2019
Entwurfsplanung
(mit Rundlaufbahn 3-bahnig)
1:500
75X29,7CM
2
V O R A B Z U G
Kiesel Feb. 2019Seite 5 von 5