Projektfördermittel für das 2. Halbjahr 2021

Mitteilungsvorlage
öffentlich
210426
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
41 Kulturamt
Dezernat:
Dez. IV
Projektfördermittel für das 2. Halbjahr 2021
Beratungsfolge
Kulturausschuss 15.04.2021 Kenntnisnahme
Mitteilung:
Mit den beigefügten Anlagen informiert die Kulturverwaltung darüber,
welche Projekte aus den Bereichen Musik, Tanz, Theater, Literatur,
Bildende Kunst, Film/Video, Rock- und Popkultur und Kulturelle Bildung im
Rahmen der Projektförderung im 2. Halbjahr 2021 gefördert werden sollen
und welche Projekte nicht berücksichtigt werden konnten.
Die Kulturverwaltung hat die beabsichtigten Projektförderungen und -
ablehnungen bereits mit den kulturpolitischen Sprecherinnen und
Sprechern der Fraktionen beraten.
Für die Projektförderungen sind in dem Haushaltsplan für das Jahr 2021
100.500 EUR veranschlagt (Produktgruppe 1.04.02 – Kulturförderung,
Sachkonto 531800 – Aufwendungen Zuschüsse übrige Bereiche –
4102188 Projektförderung). Davon werden 10.000 € als Flexitopf
freigehalten (Feuerwehrtopf für spontan relevante Projekte, die sich nicht
an Fristen halten konnten; Projekte im Zusammenhang mit dem NRW
Kultursekretariat etc.). Für jedes Förderhalbjahr stehen somit 45.250 EUR
zur Förderung von Projekten der freien Szene zur Verfügung. Einige aus
der 1. Jahreshälfte 2021 beantragte und zur Förderung vorgesehene
Projekte konnten entweder nicht realisiert werden oder die in Aussicht
gestellte Förderung durch das Kulturamt wurde zurückgezogen, da die
jeweilige Projektdurchführung durch ausreichende Drittmittel gesichert war.
Daher stehen insgesamt 56.250 € zur Förderung in der zweiten
Jahreshälfte 2021 zur Verfügung.
Für den Förderzeitraum 2. Halbjahr 2021 sind 25 Anträge (mit einem
Fördervolumen von rd. 121.500 EUR) eingegangen. Ein Antrag wurde
zurückgezogen. Alle anderen Projekte sind in den Anlagen aufgeführt und
kurz beschrieben. Zur Förderung werden von der Verwaltung aus dem
Bereich Projektförderung 19 Projekte mit einem Fördervolumen von 48.000
EUR vorgesehen, 6 Anträge können aus Sicht der Kulturverwaltung nicht
berücksichtigt werden.
Die übrigen Mittel in Höhe von 8.250 € verbleiben im sogenannten
„Flexitopf“.Seite 1 von 15

Seite 2
Aus Datenschutzgründen wurden die personenbezogenen Daten in der
beigefügten Anlage geschwärzt. Eine Fassung, die alle Daten beinhaltet,
ist im nichtöffentlichen Teil des Kulturausschusses abgedruckt.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeich
nung
Produkt Produktbezeichnung
1.04.02 Kulturförderung 4102188 Projektförderung
Investive Kosten der Maßnahme
Betrag Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen
Einzahlungen
Investiver
Finanzsaldo
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Betrag Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
56.250 141000402/
73.1000
2021
Einzahlungen /
Erträge
Haushaltsbelastung
jährlich
56.250
Anlage/n
1 Projektförderung, vorgesehene Förderungen (öffentlich)
2 Projektförderung, vorgesehene Ablehnungen (öffentlich)Seite 2 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1244 Claudia Robles-Angel
REFLEXION - In Sync/out of
Sync- (Installation und
Performance)
Das Projekt arbeitet mit Klang, Licht, Farbe und Architektur, sowohl
per Installation als auch durch Performance. Ziel ist es, die Herzen
zweier Menschen unisono schlagen zu lassen: der Zustand ihrer
gegenseitigen Empathie wird durch ihre Interaktion und ihre emotional-
physiologischen Reaktionen (hier Herzschläge) mit Hilfe von Klang
(elektroakustisch) und Licht (Elektrolumineszenz-Kabel) reflektiert.
Zwei Besucher mit 2 Meter Abstand sind eingeladen mit ihren
Herzschlägen via Finger-Pulssensoren ein musikalisch-visuelles
Umfeld aus Klang und Licht zu erzeugen. Durch die evtl. empfundene
Empathie für den jeweils anderen, können sie ihre Herzfrequenzen
synchronisieren. Die Klang- und Lichtstruktur basiert auf einem Out-of-
Sync/In-Sync Konzept:
1) Out-of-Sync Zustand: 2x Herzschläge produzieren unterschiedliche
Frequenzen; das Klang- und Lichtumfeld wird unruhig, eine dissonante
Klangstimmung tritt auf.
2) In-Sync Zustand: 2x Herzschläge erreichen eine ähnliche bzw.
identische Frequenz; die Installation/Performance wechselt in den
(empathischen) Zustand: Klang und Licht werden graduell harmonisch,
der Raum transformiert sich in einen meditativen Ort.
Alles unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Verordnungen.
Veranstaltungsort ist der Bonner Dialograum Kreuzung an St. Helena.
Sp-Ü 32.300,00 € 27.600,00 € 0,00 € 1.700,00 € 3.000,00 € 3.000,00 €
1245 Initiative Patchworkkultur
(Sibel Akkulak) Filmprojekt: Einen Löffel bitte!
Ein Filmprojekt über Kommunikation, multikulturelle Unterschiede und
Verantwortung für die Gesellschaft mit folgendem Inhalt: Ein
Geflüchteter und ein Einheimischer, die sich zuvor niemals begegnet
sind, entscheiden sich aktiv für eine Begegnung zum gemeinsamen
Kochen. Jeder wählt ein Rezept, die Zutaten hierfür werden gestellt.
Während einer von beiden kocht und der jeweils andere assistiert,
entsteht ein kommunikativer Austausch über kulturelle- und
Sprachbarrieren hinweg. Die Aktion wird gefilmt, die Mahlzeit am Ende
mit obdachlosen Menschen geteilt.
Geplant sind sechs kostenfreie Filmvorführungen im Zeitraum
November 2021 bis März 2022 im MIGRApolis - Haus der Vielfalt, in
Vereinen oder auf der ev. Buchmesse Bonn.
V 11.310,00 € 1.243,00 € 0,00 € 7.067,00 € 3.000,00 € 500,00 €
1Seite 3 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1246 marabu projekte e.V. Playground-Theaternetzwerk
für junge Menschen
Gemeinsam mit 7 Schulen und den beiden Theatern pulk fiktion und
Theater Marabu hat der Verein marabu projekte e.V. das Konzept
„Playground – Theaternetzwerk für junge Menschen“ entwickelt. Als
Modellprojekt über 3 Jahre vorgesehen, begann es im Sommer 2020
und startete mit allen Kindern der 5. Jahrgänge der beteiligten sieben
Schulen (ca. 700 Schüler*innen). Ziel ist es, allen Kindern, unabhängig
vom finanziellen und kulturellen Hintergrund der Familien, die
Möglichkeit zu geben aktiv Theater zu erleben, zu sehen, zu machen,
Ausstattung, Musik, Tanz, Theaterspiel etc. als Ausdrucksmöglichkeit
selbst zu erleben. Ab August 2021 beginnt für die Kinder das 6.
Schuljahr und damit ihr zweites „Theaterjahr“. Im Herbst findet dann
bereits ihr dritter Theaterbesuch statt, auch hier in Kombination mit
einem Theaterworkshop zu ästhetischen und inhaltlichen
Schwerpunkten der Inszenierung. Sie lernen unterschiedliche
Inszenierungsstile kennen und sammeln weitere „Theatererfahrungen“
– beim Schauen der neuen Inszenierung und beim Selbermachen in
den Workshops. Das Modul ist eingebunden in ein Gesamtkonzept. In
den folgenden Schulhalbjahren folgen Projekttage an denen die
Kinder Bereiche/Berufe des Theaters praktisch kennenlernen sowie
ein partizipativer Projektteil, bei dem Schüler*innen aller Schulen in
gemischten Gruppen Workshops in den Bereichen Schauspiel,
Ausstattung, Licht/Tontechnik besuchen und am Ende in einem
mehrtägigen Theatercamp selbst eine Aufführung entwickeln.
KB 19.463,00 € 13.738,00 € 0,00 € 3.225,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
1247 marabu projekte e.V.
Kinder Ensemble Marabu -
Theaterprojekt in den
Herbstferien 2021
Unter dem Oberbegriff Kinder Ensemble Marabu will der Verein
marabu projekte nach Möglichkeit theaterpädagogische Projekte für 8-
12 jährige Kinder anbieten. Neben mehrwöchigen
Inszenierungsprojekten mit Kindern sollen auch ganz bewusst
kostenfreie, niederschwellige Ferienprojekte angeboten werden, die
vor allem Theaterneulingen eine Gelegenheit geben können um
auszuprobieren, ob Ihnen Theaterspielen Spaß macht. Thematisch
nimmt das Ferienprojekt kindliche Erfahrungen zum Thema WARTEN
als Ausgangspunkt: Schlangen vor Supermärkten, das Warten darauf,
dass man nach dem Lockdown Familie und Freunde wieder in den
Arm nehmen darf, warten auf einen Impfstoff. Warten hat weltweit eine
neue Bedeutung bekommen. Aber auch im Leben ohne Pandemie
spielt Warten, und der Umgang damit eine wichtige Rolle. Langeweile,
Ungeduld, das Durchhalten-müssen bis etwas vorbei ist, aber auch die
Strategien damit umzugehen, neue Ideen zu entwickeln – kreativ zu
werden.
Der Fokus der künstlerischen Auseinandersetzung wird auf Bewegung
liegen, so können auch solche Kinder an dem Projekt teilnehmen, die
aktuell die deutsche Sprache erlernen.
Th 3.926,50 € 0,00 € 0,00 € 392,50 € 3.534,00 € 3.000,00 €
2Seite 4 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1248 "das FRIEDAkomplott"
(Barbara Wegener)
Aufschrei am Ende des
Tunnels (AT) -
Theaterproduktion
Anhand des Buches AUFSCHREI von Truddi Chase soll ein
Bühnenstück entstehen zum Thema sexualisierte Gewalt und
Missbrauch von Kindern sowie deren Folge einer dissoziativen
Identitätsstörung.
Das Buch handelt von der Autorin selbst, die gemäß ihrem
erzählenden Fallbericht von ihrem Stiefvater sexuell missbraucht und
von ihrer Mutter geschlagen und vernachlässigt wurde. Dadurch
entwickelte die Autorin eine dissoziative Identitätsstörung. An die
Stelle einer einzigen Persönlichkeit traten 92 verschiedene, die sie
nach außen vertreten und verteidigen. Das Buch dokumentiert die
Zusammenarbeit mit ihrem Therapeuten sowie die Folgen des
Missbrauchs. Kunst darf uns muss diese gesellschaftlichen Themen
laut ansprechen, behandeln und insbesondere für die Folgen
sensibilisieren.
Eine Diplom-Psychologin wird als Beraterin fungieren und gemeinsam
mit den Darstellern die repräsentativen Teile des Buches zu einem
Bühnenstück zusammenfassen. Geplant sind vier Aufführungen auf
der Bühne der Brotfabrik Bonn im Sept./Okt. 2021, danach weitere
Vorstellungen in der Region.
Th 46.965,00 € 34.000,00 € 1.895,00 € 8.070,00 € 3.000,00 € 3.000,00 €
1249
Gedächtnisbilder e.V.
Dr. Ilka Wonschik
(Kuratorin)
Echo of Memories
(Ausstellungsprojekt)
Erinnerungen sind ein unausweichlicher Bestandteil der Beziehung
zwischen Israel und Deutschland. Wie setzen sich Künstler*innen
dieser Länder mit dem Thema auseinander? Ist es ihnen möglich, trotz
der zum Teil traumatischen Vergangenheit, wie etwa der Shoa und der
Naqba, eine -über die Grenze des nationalen Gedächtnisses
hinausgehende- transnationale Perspektive zu entwickeln, im Hinblick
auf ein „dialogisches Erinnern“?
Die ausgestellten Werke aus Collagen, Malerei, Zeichnungen,
Videokunst, Performance, Installation und Kinetik verweben durch ihre
komplexe und sinnliche Formensprache die kollektiven und
persönlichen Erinnerungen der Künstler*innen und locken die
Betrachter*innen so auf ein für sie unentdecktes Terrain.
Die Ausstellung findet im Zeitraum Anfang November 2021 bis Ende
Februar 2022 im Frauenmuseum statt. Die Projektidee soll, von
Kommunikationstrainer*innen begleitet, in Workshops fortgesetzt
werden, in denen sich die Künstler*innen in gemeinsamen Projekten
mit ihrer Herkunft und den damit einhergehenden Erinnerungen
beschäftigen. Zur Präsentation der Workshop-Ergebnisse sollen
weitere Ausstellungen folgen.
BK 69.600,00 € 58.500,00 € 4.100,00 € 1.000,00 € 6.000,00 € 3.000,00 €
3Seite 5 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1250 NatFak-Festival e.V.
(Yannik Börgener) NatFak-Festival 2021
Das NatFak-Festival wurde im Jahr 2018 in Kooperation mit der
Universität Bonn ins Leben gerufen, als eintägiges, studentisches
Open-Air Rock-Pop Festival ohne Eintritt. Es soll im Jahr 2021 an
einem noch festzulegenden Tag in den Monaten Juli oder August auf
dem Campus Poppelsdorf stattfinden und steht nicht nur
Studierenden, sondern jedem Interessierten kostenlos offen.
Organisiert wird das Festival ehrenamtlich von Studierenden des
NatFak-Festival e.V.. Die Veranstaltung soll das Kultur- und Freizeit-
Angebot der Universität und der Stadt Bonn stärken und zielt darauf
ab, neben bekannten Headlinern, auch jungen Künstlerinnen und
Künstlern der Region eine Bühne zu bieten.
Eine Neuausrichtung des Festivals führt dazu, dieses im Jahr 2021
erstmals unabhängig von der Universität auszurichten, als
eigenständige Veranstaltung in Kooperation mit dem BOOM-Festival
(Festival der studentischen Kulturgruppen und Initiativen). Finanziert
wird die Veranstaltung ausschließlich über Spenden, Sponsoren,
Zuschüsse und Einnahmen aus Getränkeverkauf.
Eingebettet in das Festival sind die sogenannten NatFak-Festival-Pre-
Partys, die mit Unterstützung und Förderung durch create music in
Bonner Bars und Clubs stattfinden und weiteren Nachwuchs-Musikern
eine Bühne bieten.
M 36.050,00 € 8.650,00 € 8.400,00 € 12.000,00 € 7.000,00 € 5.000,00 €
1251 Brotfabrik Theater
gGmbH
Sommerkonzerte 2021 in der
Michaelskapelle Bad
Godesberg
Seit 2017 hat die Brotfabrik Bonn das Angebot ihrer Konzerte mit der
Reihe „Alte Musik zwischen West und Ost“ erweitert. Bereits 2018
wurde die Spielzeit-Pause in der Brotfabrik mit einer Sommerkonzert-
Reihe in der Michaelskapelle Bad Godesberg überbrückt, die
gemeinsam mit dem Verein Michaelskapelle e.V. ausgerichtet wurde.
In drei Konzerten von Juni bis August war Musik aus Europa sowie
aus dem Orient zu erleben. Die Konzerte erfreuten sich bei Publikum
und Presse großer Beliebtheit. Auch die Fortsetzung der Reihe im Jahr
2019, die ausschließlich durch eine einmalige Zuwendung einer
privaten Spenderin möglich gemacht wurde, war von großem Erfolg
gekrönt.
Alle Beteiligten waren sich einig, dass diese Reihe fortgeführt werden
soll. Im vergangenen Jahr mussten die Konzerte Corona-bedingt „auf
Tour“ gehen, da die Michaelskapelle zu klein war für die im Sommer
2020 geltenden Einschränkungen. Für dieses Ausnahmejahr wurden
andere Orte gesucht und gefunden. Für das Jahr 2021 hoffen alle
Beteiligten auf erneute Konzerte in dem ganz besonderen Rahmen der
Michaelskapelle. Geplant sind vier Konzerte im Juli und August 2021,
die erneut in Einzelbesetzungen oder maximal Duo durchgeführt
werden sollen. Das Konzept, westliche und östliche alte Musik zu
kombinieren, bleibt bestehen. Um den offenen Charakter der
Michaelskapelle als Kirchenraum beizubehalten, soll auch dieses Jahr
der Eintritt frei sein mit der Bitte um eine Spende (wenn möglich).
M 5.067,00 € 899,00 € 1.068,00 € 600,00 € 2.500,00 € 1.500,00 €
4Seite 6 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1252
Kleiner Muck e.V.
Katrin Buchholz
(vormals Birkhölzer)
Bandcoaching Newcomer
Mit unserem Projekt „Bandcoaching-Newcomer“ wollen wir als
Jugendkulturplattform Jugendliche in ihrer Begeisterung für Musik
nachhaltig fördern. Dazu werden wir drei junge Bands aus Bonn und
Umgebung innerhalb eines intensiven Coachings ein Jahr lang
begleiten. Unser geplantes Projekt gliedert sich in einer Theorie- und
eine Praxisphase. Innerhalb der Theorietermine erhalten die
Jugendlichen weitreichende Infos rund um die Themen Promotion,
Songwriting und Booking. Die Teilnehmer*innen profitieren dabei von
unserem interdisziplinären Netzwerk von Expertinnen und Experten.
Innerhalb der Praxisphase begleiten wir die Jugendlichen im
Proberaum und arbeiten an einem individuellen Song. Dieser wird
dann im Studio aufgenommen. Anschließend produzieren die Bands
gemeinsam mit unserem Videographen ein Musikvideo, dessen
inhaltliche Gestaltung sie selbst konzipieren. Das Projekt wird
komplettiert durch ein Fotoshooting und ein Abschlusskonzert. Mit
unserem Coaching erhalten die jungen Bands alle Fertigkeiten und
Tools an die Hand, um ihre Band auf die Bühnen Bonns zu bringen
und so die Bonner Nachwuchsszene zu bereichern sowie ihre
Begeisterung für Musik zu fördern.
M 8.490,00 € 0,00 € 170,00 € 300,00 € 8.020,00 € 4.000,00 €
1253
DAS ESSZIMMER
Raum für Kunst + Sibylle
Feucht
Sprinkle never-in-a-rush
Essence (AT des
Ausstellungsprojekts)
Das Vorhaben setzt die Zusammenarbeit mit SEA Foundation Tilburg
(NL) fort, der bereits die Ausstellung Europäische Werte (2016)
entsprang. Mit Jolijn van den Heuvel und Tyrell Kuipers ergibt sich die
Möglichkeit zwei Künstlerinnen der jüngeren Generation (Jahrgang
1994) erstmals in Deutschland zu präsentieren. Das Projekt findet
sowohl im ESSZIMMER als auch in der Bonner Kaiserpassage statt,
und wird damit Teil des Projektes #passage, das im Jahr 2021 in dort
leerstehenden Ladenlokalen stattfindet. Konzeptionell nimmt das
Projekt in einer ca. 3-wöchigen Entwicklungsphase und einer ca. 8-
wöchigen Ausstellung die Arbeitsweise beider Künstlerinnen auf. In
der Entwicklung arbeiten diese in einem der leerstehenden
Ladenlokale und werden so Teil des Projektes #passage. Direkt mit
dem städtischen Alltag und den Bonnern vernetzt, schaffen die
Ladenlokale eine Art Labor Situation, bzw. offenes Atelier, das erlaubt
den Künstlerinnen bei der Arbeit zuzusehen. In der Entwicklung
gesammeltes Material zusammen mit den entstandenen neuen
Arbeiten bildet den Kern der Ausstellung im ESSZIMMER. Zentral für
beide Künstlerinnen wird die Beschäftigung mit dem Alltag in Bonn und
den Bonnern. Durch Abgleichen mit den eigenen Bedingtheiten und
Gewohnheiten, mit Ähnlichkeiten und Widersprüchen zur eigenen
Herkunft entsteht eine (Installations-)Landschaft über Nähe und
Distanz, Nachbarn und Fremde, die sich über beide
Ausstellungsräume erstrecken und auch den verbindenden Innenhof
einbeziehen.
BK 14.919,28 € 10.219,28 € 0,00 € 1.700,00 € 3.000,00 € 3.000,00 €
5Seite 7 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1255 In Situ Art Society e.V. BRIDGES 2021
2020 hat die In Situ Art Society e.V. mit dem Projekt BRIDGES ein
neues Format entwickelt, um damit eine starke Basis für die zukünftige
künstlerische Entwicklung des Kulturvereins zu schaffen und die
Infrastruktur des eigenen Kulturbetriebes auszubauen. Der Verein hat
vor Bonn mit solchen internationalen Städten zu vernetzen, die eine
herausragende Kunst- und Kultur-Tradition, eine signifikante Dynamik
und starken Kulturcharakter haben, wie z.B. New York, Lissabon,
Chicago, Beirut oder Amsterdam.
Für das 2. Halbjahr 2021 sind sechs Präsentationen mit Konzerten,
Filmvorführungen und Ausstellungen im Dialograum Kreuzung an
Sankt Helena sowie weiteren Bonner Veranstaltungsorten geplant.
Dank des bereits bestehenden Netzwerkes kann das Projekt mit
hochqualifizierten nationalen und internationalen Künstlerinnen und
Künstlern realisiert werden.
Gleichzeitig zielt das Vorhaben darauf ab, gegenseitigen Respekt und
Verständnis auch für solche individuellen Aspekte des Kulturlebens
verschiedener Länder zu unterstreichen, die im alltäglichen Diskurs
seltener Erwähnung finden. Ambition des Antragstellers ist es, vor
allem mit Blick auf zeitgenössische Musik und Kunst, Brücken zum
Publikum zu bauen, um experimentelle Kunst sowohl in Bonn als auch
regional und überregional auf ein stabiles Fundament zu stellen.
Für die Durchführung des Projekts im Jahr 2021 hat der Antragsteller
zum zweiten Mal eine Förderzusage der RheinEnergieStiftung Kultur
erhalten.
Sp-Ü 11.750,00 € 6.000,00 € 0,00 € 750,00 € 5.000,00 € 2.500,00 €
1257 ongoing project GbR
(Chris Herzog)
Das verkommene Land
Das Erinnern begeleitet uns täglich. Aber was erinnern und vergessen
wir ? In der Stückenentwicklung das verkommene Land untersuchen
ongoing project und Laila Nielsen das Phänomen des Erinnerns
kritisch. Ausgangspunkt sind Interviews und Memoiren von
Schauspieler:innen und dramatische Texte, die in einem Writers`
Room transformiert werden, Die Figur der Medea dient dabei als
Schablone, die immer wieder neu erzählt und transformiert wird. Laila
Nielsen und viele Kolleginnen spielten Medea. Das Bühnenbild wird
als Landschaft aus (historischen) Bild- und Videoprojektionen,
Objekten, die als Projektionsflächen dienen, eingespielten Sound- und
Stimmfragmenten und architektonischen Bruchstücken bestehen. In
dieser Landschaft treten die drei Performer:innen als Chor auf, der
fragmentarisch erinnert, den eingespielten Stimmen Körper leiht und
das produktive Erinnerungsvermögen der Zuschauenden anregt. Das
verkommene Land wird koproduziert vom Theater im Ballsall Bonn und
der Schaubühne Lindenfels Leipzig. Die Proben werden in beiden
Städten im Sommer 2021 stattfinden, die Premiere ist für September
geplant
Th 58.900,00 € 44.000,00 € 0,00 € 7.900,00 € 7.000,00 € 3.500,00 €
6Seite 8 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1259 Literaturhaus Bonn e.V. LitMove 2021
LitMove ist ein Leseparcours in Bonn, der für Aktivität, Kommunikation
und Kultur im öffentlichen Raum wirbt. An neun verschiedenen Orten
(Buchhandlungen, Bibliotheken, Kulturzentren etc.) lesen einen
Samstag-Nachmittag lang neun Autorinnen/ Autoren kurze Texte in
Endlosschleife. Der Eintritt ist frei! Veranstaltungspartner des
Literaturhauses Bonn ist der Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Kreisverband Bonn/Rhein-Sieg e.V., der ehrenamtliches Engagement
einbringt und mit über 6.500 Mitgliedern und eigenen
Publikationskanälen eine große Reichweite hat. Während des LitMove-
Zeitraums (z.B. 12-16 Uhr), radeln, laufen oder fahren die
Zuschauenden von Station zu Station. Es gibt keine festgelegten
Routen oder Reihenfolge, jeder kann nach Belieben kommen und
gehen. Die Veranstaltung richtet sich an eine kulturell und literarisch
interessierte Öffentlichkeit. Ein Projekt zur Belebung des öffentlichen
Kulturraumes trotz oder nach Corona, das Literatur vom Urheber per
live-Performance zum Publikum transportiert. Die erste LitMove fand
bereits im September 2020 äußerst erfolgreich statt; zahlreiche
Teilnehmer wünschten eine Fortsetzung.
L 12.581,40 € 9.223,26 € MEN WITH BAD
HAIRCUTD 1.258,14 € 2.000,00 € 2.000,00 €
1261 Friederike Felbeck MEN WITH BAD HAIRCUTS
MEN WITH BAD HAIRCUTS ist eine multimediale Erzählung von
Diktatur und Flucht. Die Serial Performance wird in fünf Teilen in
echten Frisiersalons in den fünf Städten Bonn, Solingen, Duisburg,
Düsseldorf und Köln gespielt. Die Zuschauer partizipieren live und
digital. Perikles ist Friseur und ganz nah dran an den Mächtigen. Er
genießt ihr Vertrauen, hört ihre Sorgen und wird zu ihrem Intimus und
Ratgeber. Seine eigene Herkunft und wahre Identität sind sein
Geheimnis. Auf der Grundlage von William Shakespeares Stück
"Perikles" begleiten die Zuschauer den Protagonisten auf seiner
dramatischen Reise im Mittelmeerraum von Küste zu Küste und
erleben selbst eine Geschichte von Vertreibung und der Suche nach
Heimat. Die Aufführung verbindet ästhetische Elemente aus Video
Games mit denen des Theaters und Performance. In der Hauptrolle ist
der in Bonn geborene türkisch-kurdisch-deutsch-armenische
Schauspieler und Stand-up-Comedian Özgür Cebe zu sehen, der die
Aufführung gemeinsam mit der Antragstellerin als Regisseurin
entwickelt. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Programms
Neustart Kultur und dem Fonds Darstellende Künste.
Th 22.245,00 € 17.500,00 € 0,00 € 2.245,00 € 2.500,00 € 2.500,00 €
7Seite 9 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1262 Friederike Felbeck DIE DIRIGENTIN (an Clara
Schumann)
DIE DIRIGENTIN ist eine interdisziplinäre Konzert-Performance zur
Vita der Komponistin und virtuosen Konzertpianistin Clara Schumann.
Nach der Uraufführung von "Das Wunderkind - An Clara Schumann"
2019 im Schumannhaus Bonn und im Heinrich-Heine-Institut
Düsseldorf kommen eine Schauspielerin, eine Sopranistin, gemeinsam
mit dem achtköpfigen Vokalensemble Rheinstimmen und eine
Pianistin noch einmal mit der Antragstellerin als Regisseurin für eine
Koproduktion zwischen den Städten Bonn und Düsseldorf zusammen.
Proben- und Spielorte sind erneut das Schumannhaus Bonn und das
Palais Wittgenstein in Düsseldorf (in unmittelbarer Nachbarschaft des
dortigen Schumannhauses). Ausgangspunkt der Performance ist das
Dirigat von Clara Schumann an der Spitze des Düsseldorfer
Musikvereins Anfang der 1850er Jahre als sie den erkrankten Robert
Schumann vertrat. So wird die Biografie Clara Schumanns das
Zentrum einer zeitlos modernen Geschichte von Emanziption,
musikalischer Berufung und einer machtvollen Frau. Die Konzert-
Performance verbindet Musik von Clara Schumann selbst und ihrem
Repertoire mit zeitgenössischen Bearbeitungen und Improvisationen.
Sp-Ü 19.800,00 € 14.500,00 € 300,00 € 2.000,00 € 3.000,00 € 2.000,00 €
1263
KukuG e.V.
(Sabine Köhne-Kayser
und Anne Gronski)
Paul Magar wird digital!
Die Digitalisierung von Kunst- und Kultur hat sich durch Covid-19
beschleunigt. Seit Jahrzehnten zeichnet sich Bonn durch eine Vielfalt
an Kunst und Kultur aus, daher sind auch künstlerisches Erbe und
Traditionen für die kulturelle Identität Bonns wichtig und sollten
unverzichtbarer Teil des "Digitalen Kulturstandorts Bonn" sein. Dafür
bietet das technisch wie sozial innovative Projekt "Digitales Magar
Museum" aus mehreren Gründen kostengünstige Mehrwerte und auch
Alleinstellungsmerkmale für das "Digitale Bonn" an und wird daher zur
Förderung eingereicht. Ein digitales Museum für den Maler Paul Magar
zu konzipieren und digital zu bauen, bietet sich aus zwei Gründen an:
Erstens hat Paul Magar mehr als 50 Jahre in Bonn gewohnt und
gearbeitet und hat in Bonn eine besondere Bedeutung und zweitens
gibt es eine enge Beziehung zwischen dem Antrag stellenden KuKuG
e.V. und Dorothea Hölzer-Magar, der Tochter des Künstlers. Dadurch
ergibt sich die Möglichkeit auf eine große Menge an Gemälden, Fotos
und Doku-Material zuzugreifen. Es können thematisch
unterschiedliche Ausstellungen konzipiert werden. Die touristische
Peripherie des Kulturraumes Bad Godesberg findet Beachtung.
Virtuelle Führungen in Gruppen sind möglich (Vereine, Schulklassen,
Clubs...). Der Einsatz im Kunstunterricht ist dann kein Problem mehr.
Die kulturelle Teilhabe für alte und behinderte Menschen wird
ermöglicht. Paul Magar - überall, jederzeit und für jeden anzuschauen.
BK 49.182,50 € 0,00 € 38.682,50 € 5.500,00 € 5.000,00 € 1.800,00 €
8Seite 10 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1264
Oberkasseler Kulturtage
(Initiativgruppe von
Ehrenamtlern)
Oberkasseler Kulturtage 2021
Seit 1995 gibt es die "Oberkasseler Kulturtage" in einem Turnus von
jeweils 2 Jahren, im Jahre 2021 zum 15. Male. Vielen Mitwirkenden
aus allen kulturellen Bereichen wird die Chance der Begegnung mit
Menschen in Oberkassel eröffnet . Ein breites Spektrum von
Musikveranstaltungen, Kabarett, Theater, Lesungen, Ausstellungen
wird während des etwa 10-tägigen Veranstaltungszeitraums der
Kulturtage (24.09.-03.10.2021) flankiert von einer "Oberkasseler
Kunstmeile" aus kleine Ausstellungen in Geschäften entlang der
Oberkasseler Hauptstraße und einigen offenen Ateliers. Das
Besondere stellt die "Barrierefreiheit" dar. Möglichst viele Gruppen
sind in die Gestaltung einbezogen. Ansässige Institutionen, Schulen,
Vereine und Kirchengemeinden tragen das Angebot mit. Auch finden
Veranstaltungenin privaten Gärten statt. Teilnehmerbeiträge oder
Eintrittsgelder werden nicht erhoben. Alle Mitwirkenden erbringen ihre
Beiträge kostenlos, so dass keine Zugangsbarrieren zu den
Veranstaltungen bestehen. Hutsammlungen am Ende der jeweiligen
Veranstaltung kommen vollständig den Vorgetragenen zugute. Unter
Berücksichtigung der jeweiligen Bestimmungen zur Bekämpfung der
Pandemie bemüht sich die Veranstaltergemeinschaft in diesem Jahr
die Kulturtage in einem begrenzten und sicheren Rahmen zu
ermöglichen. Der beantragte Zuschuss dient zur Deckung der
Druckkosten des Programmheftes und der GEMA-Gebühren.
Sp-Ü 1.200,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 700,00 € 700,00 €
1265 Kinderatelier im
Frauenmuseum
Kinder- und Jugendprogramm
im Jubiläumsjahr 2021
anlässlich 40.Gründungstag
des Frauemmuseums
(02.05.1981)
Geplant sind mehrere Workshops für Kinder und Jugendliche im
Zeitraum Mitte August bis Ende Dezember 2021. Im
Herbstferienworkshop "Kunstmodenschau - Rebel Girls" werden
verrückte Kostüme designt. Die Teilnehmenden lernen das
Frauenmuseumm und die wilden Jahre der Frauenbewegung kennen,
den Feminismus und aktuelle Genderfragen. Aus alten Klamotten,
Stoffen, Folien, Papier entstehen neue Modelle. Anschließend wird
eine Performance mit Ausstellung im Frauenmuseum gezeigt. Der
Wochenendworkshop "Ausstellungsbau - Rebel Girls" greift die
handwerkliche Seite einer Präsentation auf. Wer gerne sägt, schraubt,
sich für Lichttechnik, Musik oder Catering interessiert kann in diesem
Workshop lernen und helfen eine Ausstellung aufzubauen, die
Kunstmodenschau mit Eröffnungsfeier zu organisieren und zu
betreuen. Anschließend werden die Kleider auf selbstgebauten
Figuren präsentiert. Ergänzend zu den Käpt`n Book-Lesungen im
KinderAtelier werden im Zeitraum vom 26. September bis 10. Oktober
verschiedene themenbezogene 90-minütige Kreativ-Workshops für
KiTa- und Schulgruppen angeboten. Am 10. Oktober ist ein Angebot
zum Weltmädchentag geplant. Teilnehmende können das
Frauenmuseum und dessen aktuelle Ausstellung kennen lernen und
im anschließenden Workshop-Teil selbst kreativ werden. Der
Herbstferienworkshop mit Teilnehmerbeitrag; Rebel Girl kostenlos;
Workshops zu Käpt´n Book Lesungen und Weltmädchentag gegen
geringen Materialkostenbeitrag.
KB 8.106,00 € 0,00 € 600,00 € 0,00 € 7.506,00 € 4.000,00 €
9Seite 11 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Bewilligungen
Stand: 26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1268 Allerweltshaus Köln e.V.
stimmen afrikas
"Blick in die Zukunft - Gegen
das Vergessen"
In seinem neuen, zweiteilig angelegten Projekt will die Kölner Literatur-
und Bildungsreihe „stimmen afrikas“ literarische Erinnerungen und
Geschichten aus sechs afrikanischen Ländern in den Blick nehmen.
Sechs Autorinnen und Autoren sind dazu eingeladen, je zwei
Kurzgeschichten vorzustellen: zuerst eine zum Thema „Gegen das
Vergessen“, in einem zweiten Schritt eine eigens im Rahmen des
Projekts geschriebene Geschichte mit „Blick in die Zukunft“.
Die Präsentation der ersten Kurzgeschichte soll als online-Festival mit
live-sessions erfolgen. Für einen zweiten Block sind Präsenz-
Veranstaltungen vorgesehen, im Rahmen derer die sechs
Schriftstellerinnen und Schriftsteller Ihre Zukunftsgeschichten jeweils
einmal in Köln und einmal an einem anderen Bildungsort in NRW
vorstellen werden. Mit dem Angebot, den Reichtum der afrikanischen
Literatur kennenzulernen, verbindet „stimmen afrikas“ das Anliegen
traditionelle Bewertungen und Kategorisierungen, die mit Afrika
assoziiert werden, zu überdenken. Das Projekt will Respekt vor
Diversität und Dialog zwischen den Kulturen fördern.
In Kooperation mit dem Institut français wird „stimmen afrikas“ in Bonn
voraussichtlich am 10.11.2021 die senegalesische Autorin Nafissatou
Dia Diouf vorstellen.
L 4.056,00 € 2.333,00 € 550,00 € 173,00 € 1.000,00 € 500,00 €
10Seite 12 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Ablehnungen
26.03.2021
Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt-
volumen Zuschüsse Dritter weitere
Einnahmen Eigenanteil beantragter
Zuschuss
vorgesehener
Zuschuss
1254 studio superpopp Performance-Kunstfestival
2021 lädt das Performance-Kunstfestival sieben internationale
Künstler*innen nach Bonn ein, um dort Performances/Aktionen im
öffentlichen Raum zu erarbeiten und diese unter Mitwirkung des
Publikums zu präsentieren. Die thematische Schwerpunktsetzung
basiert immer auf der direkten künstlerischen Miteinbeziehung des
öffentlichen Raumes sowie Involvierung der Betrachtenden. Dazu
werden Künstler*innen ausgewählt, die sich in ihren künstlerischen
Positionen auch mit unterschiedlichen Raumkonzepten befassen.
Zudem sind die Kunstschaffenden aufgefordert Arbeiten zu
konzipieren, die sich in beliebigem Umfang sowohl mit der
Stadtgeschichte als auch mit bereits vorhandener Kunst im
öffentlichen Raum auseinandersetzt. Dadurch soll ein neues
Bewusstsein für die Stadt und das Leben in ihr entstehen. Darüber
hinaus erlangen die Kunstwerke im öffentlichen Raum neue
Bedeutung, die im Laufe der Jahre in Vergessenheit geraten sind oder
aber leicht übersehen werden. Das Festival findet vom 21.08.2021-
27.08.2021 statt, um sich gemeinsam mit dem Beethovenfestival
gegenseitig an internationaler Strahlkraft zu ergänzen.
BK 14.997,00 € 9.000,00 € 497,00 € 1.500,00 € 4.000,00 € 0,00 €
1256
Förderverein der
Circusschule Don
Mehloni e.V.
Circus bringt Licht ins Dunkel
Die in Bonn etablierte Circus-Schule Don Mehloni hat in der Zeit der
Pandemie, so wie alle Kultureinrichtungen, schwerwiegende
Einschränkungen hinnehmen müssen. Dennoch wurden alternative
Corona-konforme Unterrichtskonzepte entwickelt (z.B. kontaktloser
Einzelunterricht, digitale Unterrichtsformen), die sobald wie möglich
angeboten werden sollen. Die aktualisierten Konzepte sollen in die
Probenarbeit einfließen insofern das Infektionsgeschehen dies
weiterhin erfordert, bzw. sollen sie auch „ohne Not“ dort eingesetzt
werden, wo es sinnvoll erscheint. Ziel des Projekts „Circus bringt Licht
ins Dunkel“ ist es, ein künstlerisches Circus-Programm im Dunklen
unter Schwarzlichtbeleuchtung zu erarbeiten, das an verschiedenen
Orten (z.B. Kindergärten, Schulen oder Senioreneinrichtungen) in den
Monaten Nov./Dez. 2021 präsentiert werden soll. Mit diesem
Programm wird die Circus-Kunst einem breiten Publikum zugänglich
gemacht und verschiedenste Altersgruppen werden angesprochen.
Partizipation steht dabei im doppelten Sinne im Focus: Die Aktionen
werden von Circus-Schülerinnen und -Schülern der Circus-Schule Don
Mehloni mitentwickelt und umgesetzt, das Publikum soll aktiv
eingebunden werden. Auch die Inklusion von benachteiligten
Menschen oder von Menschen mit Einschränkungen wird dabei eine
Rolle spielen.
Sp-Ü 7.300,00 € 0,00 € 1.400,00 € 900,00 € 5.000,00 € 0,00 €
1258 Bach-Chor Bonn e.V.
Chorkonzert des Bach-Chor
Bonn mit dem Chœr J.S. Bach
de Lausanne am 03.10.2021
(Bach: Magnificat und
Schubert: Messe As-Dur)
In einem Gemeinschaftsprojekt mit dem Bach-Chor Lausanne
möchten wir diese beiden Werke dem Bonner Publikum präsentieren:
Zum einen natürlich ein Werk des gemeinsamen Namensgebers, zum
anderen wegen der größeren Chorbesetzung ein Chorwerk der
Romantik. Ursprünglich sollte eine erste gemeinsame Aufführung im
Oktober dieses Jahres in Lausanne stattfinden, diese musste aber
wegen der Corona Problematik in den Herbst 2021 verschoben
werden. Wir sind nun optimistisch, dass bei den sinkenden Fallzahlen
ein Konzert im Oktober 2021 in Bonn möglich sein wird. In Bonn ist
dieses Konzert im Zusammenhang mit dem in das nächste Jahr (2021)
verschobenen Aufführung von Werken zeitgenössischer Komponisten
zu sehen, und zwar des Magnificat von Martin Palmeri und der Sunrise
Mass sowie von Dark Night of the Soul von Ola Gjeilo (MAGNIFICAT &
MESSE I).
M 29.000,00 € 4.000,00 € 21.350,00 € 150,00 € 3.500,00 € 0,00 €
1Seite 13 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Ablehnungen
26.03.2021
1260 Frauenmuseum. Kunst,
Kultur, Forschung e.V. Paradiesgarten auf dem Dach
Das Frauenmuseum eröffnet im Frühjahr 2021 die Ausstellung
"Langeweile im Paradies". Ausgehend von Schöpfungsmythen und der
Vertreibung aus dem Paradies geht es um die Natur, in der idyllische
Paradiese wie auch viele "Sündenfälle" zu finden sind. Im Rahmen
dieser Ausstellung entsteht auf dem Museumsdach ein künstlerisches
Begrünungsprojekt unter der Leitung der Architektin und Künstlerin
Consuelo Mendez, in dem sich Kunst und Natur harmonisch
begegnen. Hier wächst ein Stück des verlorenen Paradieses mit
farblich gestalteten Blumeninseln, Hochbeeten und Gräsern.
Dazwischen werden Wege angelegt mit einer Pergola, an der
schattenspendende Pflanzen ranken. Das Regenwasser soll in großen
Tonnen aufgefangen werden, die mit einer Wasserrinne verbunden
sind und einen Bachverlauf darstellen. An der Rückseite des Gartens
befindet sich eine 33 m lange Wand, die von Künstlerinnen des
Frauenmuseums so bemalt wird, dass sich der Paradiesgarten
erweitert und die Wand optisch aufgelöst wird. Rechts und links von
dem Gemälde werden vertikale Gärten angelegt. Der fertige Garten
wird in die Führung des Frauenmuseums und in die Workshops des
KinderAteliers einbezogen.
BK 8.445,00 € 0,00 € 450,00 € 495,00 € 7.500,00 € 0,00 €
1266 Studio MACONDO Austellungsprojekt:
ERSCHEINUNGEN
Das Projekt "Erscheinungen" steht für das Anliegen von Studio
MACONDO, die bildende Kunst nach langer Zeit Corona-bedingter
Einschränkungen wieder leuchten zu lassen. Es umfasst fünf
Kurzausstelungen, die zwischen August und Dezember 2021 im Studio
MACONDO in der Bonner Altstadt stattfinden sollen. Die
Ausstellungen sollen jeweils ein Wochenende dauern - beginnend mit
einer Vernissage am Freitag, bis zum Sonntagabend. Anschließend
können die Werke noch für zwei Wochen im Rahmen der regulären
Öffnungszeiten besichtigt werden. Zwei der Ausstellungen sollen
hauseigene Werke der beiden Atelierinhaber zeigen (einer Künstlerin
aus Costa Rica und eines Künstlers aus Kolumbien). Die drei weiteren
Ausstellungen werden sich den Werken je eines Künstlers aus
Deutschland, dem Iran und Kolumbien widmen. Alle fünf
Künstler:innen kommen aus dem Raum Köln/Bonn und sind
international ausgerichtet. Ihre Werke widmen sich der Schönheit und
Kostbarkeit der Natur sowie zwischenmenschlichen Beziehungen und
deren Verletzlichkeit. Der nachhaltige Umgang mit der Natur und im
Miteinander bildet den roten Faden durch die Ausstellungsreihe.
BK 19.830,00 € 0,00 € 0,00 € 12.000,00 € 7.830,00 € 0,00 €
2Seite 14 von 15

Projektförderung II-2021
vorgesehene Ablehnungen
26.03.2021
1267 Studio MACONDO
Ent-grenzung-
grenzüberschreitend (4
Veranstaltungen Kultur und
Musik)
Veranstaltungsreihe Kultur und Musik: Offenheit, Internationalität und
„Ent-grenzung“ sind kaum anderswo so greifbar und fruchtbar wie in
Kunst und Musik – als Sprache, die ohne Worte auskommt und die mit
dem Herzen verstanden wird. Anknüpfend an eine lange Tradition als
Raum des kulturellen Austauschs und der Gemeinschaft plant Studio
MACONDO eine Reihe von vier Kultur- und Konzertveranstaltungen
zwischen September und Dezember 2021, die alle einem
gemeinsamen „grenzüberschreitenden“ Konzept folgen, persönliche
Begegnungen ermöglichen, Zusammenhalt und gegenseitiges
Verstehen fördern, Freude an der Vielfalt, Neugier auf andere Kulturen
wecken. Folgende Veranstaltungen sind geplant:
25. September: Jambalaya´s Night – musikalische Reise durch die
Kontinente
31. Oktober: Día de los Muertos – der Tag der Toten nach
mexikanischer Tradition
20. November: French Swing meets Bossa Nova – schwungvoll
Leichtes aus Frankreich, Brasilien und anderswo
04. Dezember: Freuet Euch-Fuego al cañon – Advent in Europa und
Lateinamerika
M 24.494,55 € 0,00 € 1.000,00 € 5.100,00 € 18.394,55 € 0,00 €
3Seite 15 von 15