Offener Brief Minsk

Beschlussvorlage
öffentlich
210164
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
02 Amt für Internationals und globale Nachhaltigkeit
Dezernat:
Dez. OB
Offener Brief Minsk
Beratungsfolge
Ausschuss für Europa, Internationales,
Wissenschaft, Wirtschaft und Arbeit
16.03.2021 Empfehlung
Rat 18.03.2021 Entscheidung
Beschlussvorschlag
Die Oberbürgermeisterin wird gebeten, den nachfolgenden offenen Brief an die
Bürgerinnen und Bürger der Bonner Projektpartnerstadt Minsk gemeinsam mit
dem Vorsitzenden des Minsk Club Bonn e. V. zu unterzeichnen:
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Minsk,
seit August 2020 verfolgen wir, die Bürgerinnen und Bürger Ihrer Partnerstadt
Bonn, die Ereignisse in Ihrer Stadt und Ihrem Land. Durch die zahlreichen
Kontakte, die sich im Laufe der vergangenen Jahre und Jahrzehnte unserer
gemeinsamen Partnerschaft zwischen unseren beiden Städten ergeben haben
und die zu persönlichem Austausch, ja Freundschaften führten, bestehen eine
große Sorge und ein vielfach lebendiges Mitfühlen mit Ihnen. Uns verbinden
seit 1993 zahlreiche musikalische und künstlerische Veranstaltungen,
gemeinsame Projekte, aber auch die Begegnung mit jungen Studentinnen und
Studenten Ihrer Universitäten.
Im Namen der Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt möchten wir unseren
Wunsch aussprechen, dass die gegenwärtigen und historisch bedeutenden
Ereignisse in Ihrem Land eine Wendung zu einem guten Ausgang nehmen
mögen. Wir möchten Sie wissen lassen, dass Sie als unsere Partner unsere
stete Aufmerksamkeit haben und dass Sie immer unsere Partner bleiben
werden. Im Minsk Club Bonn e.V. haben Sie darüber hinaus einen
verlässlichen Fürsprecher und Mediator in Bonn.
Persönlich und im Namen aller Bonnerinnen und Bonner grüßen wir Sie im
Geiste unserer Partnerschaft sehr herzlich, verbunden mit dem Wunsch, dass
Sie den Ausgleich finden mögen, den Sie sich erhoffen.
Katja Dörner Dr. Gregor Berghorn
Oberbürgermeisterin der Stadt Bonn Vorsitzender des
Minsk Club Bonn e. V.Seite 1 von 2

Seite 2
Begründung
Die Städte Bonn und Minsk unterhalten seit 1993 partnerschaftliche
Verbindungen. 2003 wurde eine offizielle Partnerschaftsvereinbarung zwischen
beiden Städten unterzeichnet. In den vergangenen fast drei Jahrzehnten
fanden zahlreiche Begegnungen zwischen Menschen beider Städte statt. Auf
bürgerschaftlicher Ebene werden die freundschaftlichen Beziehungen seit 1995
vom Minsk Club Bonn e. V. gefördert.
Die Entwicklungen in Belarus, insbesondere die Einschränkung der
Versammlungsfreiheit und der Umgang mit Demonstrant*innen, werden von
vielen Menschen in Europa, in Deutschland und auch in Bonn mit Sorge
beobachtet. Der offene Brief soll ein Zeichen der Unterstützung und ein
Ausdruck der Solidarität gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern unserer
Partnerstadt sein. Er soll über Vereinigungen mit engen Kontakten nach
Belarus und nach Minsk, wie z. B. die Deutsch-Belarussische Gesellschaft e. V.
und die Belarussische Gemeinschaft RAZAM e V verbreitet und auf der
Webseite der Stadt Bonn veröffentlicht werden.
Anlage/n
KeineSeite 2 von 2