Wiedereröffnung/Interimslösung Melbbad

Beschlussvorlage
öffentlich
202366
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
52 Sport- und Bäderamt
Dezernat:
Dez. IV
Wiedereröffnung/Interimslösung Melbbad
Beratungsfolge
Rat 04.02.2021 Entscheidung
Begründung der Dringlichkeit:
Der Hauptausschuss der Stadt Bonn hatte am 14.12.2020 die Verwaltung
beauftragt, zur nächsten Ratssitzung einen Zeit- und Kostenplan für eine
Interimslösung (Containerlösung) für die Zeit bis zum Beginn der
Neubaumaßnahme vorzulegen. Die Grobkostenschätzung als Basis für die
weitere verwaltungsinterne Abstimmung lag erst wenige Tage vor
Sitzungsbeginn vor, daher war eine fristgerechte Einbringung der Vorlage nicht
möglich. Im Hinblick darauf, dass eine Interimslösung bis zur Öffnung der
Freibäder im Mai 2021 realisiert werden sollte, ist eine Beratung der
Angelegenheit am 4. Februar zwingend erforderlich.
Beschlussvorschlag
1. Der Hauptausschuss nimmt die Grobkostenschätzung und den
Bauzeitenplan des von der Verwaltung beauftragten externen Planungsbüros
für eine Zwischenlösung für die Wiedereröffnung des Melbbades zur Kenntnis.
Diese Zwischenlösung wird aufgrund der vorgelegten Zeit- und Kostenplanung
nicht weiterverfolgt.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, die vom Förderverein „Unser Melbbad
e.V.“ vorgelegten Vorschläge und Angebote bezogen auf die übergangsweise
Öffnung des Melbbades zu prüfen und den Rat schnellstmöglich über das
Ergebnis zu informieren. Die Prüfung der Vorschläge beinhaltet auch die
Beauftragung eines externen Gutachtens zur weiteren Nutzung des
Bestandsgebäudes.
Begründung
Zu 1.: Interimslösung für das Melbbad
Der Hauptausschuss des Rates hatte in seiner Sitzung am 14. Dezember 2020
die Verwaltung beauftragt (DS. 202148), die Möglichkeiten für eine
Zwischenlösung als Ersatz für das marode Sanitär- und Umkleidegebäude desSeite 1 von 8

Seite 2
Melbbades durch Aufstellung von Containern auf dem Gelände des Parkplatzes
zwischen dem Kassenhäuschen und dem Volleyballplatz zu prüfen.
Das Sport- und Bäderamt hatte dazu im ersten Schritt den Mindestbedarf für
die Containerlösung als Zwischennutzung auf der Grundlage der Richtlinien für
den Bäderbau ermittelt. Nach diesen Richtlinien ergibt sich eine Fläche von
rund 565 qm, die bei der Größe des Melbbades für Umkleide-, Sanitär- und
Mitarbeiterräume zur Verfügung gestellt werden müsste. Ausgehend von den
Normmaßen wären auf dieser Grundlage 26 Container erforderlich.
Im Hinblick darauf, dass für das Melbbad eine Interimslösung angestrebt wird,
hat es die Sportverwaltung für vertretbar gehalten, die benötigten Flächen in
Abweichung von den Richtlinien auf das Nötigste zu reduzieren. Danach ergibt
sich ein Mindestbedarf von 15 Containern.
Das vom Städtischen Gebäudemanagement beauftragte externe Planungsbüro
hat eine Grobkostenschätzung und einen Bauzeitenplan für die Umsetzung
dieser Interimslösung vorgelegt.
Das Planungsbüro kommt zu dem Schluss, dass der Bau dieser Interimslösung
in Containerbauweise auf dem Gelände grundsätzlich möglich ist. Die
Umsetzung des Projektes würde nach der Grobkostenschätzung ca. 730.000 €
netto (870.000 € brutto) kosten. Bei einer baldigen Fortsetzung der Planung
wäre eine Umsetzung des Projektes nach Aussagen der Planer bis zum Mai
2022 möglich. Die Grobkostenschätzung sowie der Bauzeitenplan sind als
Anlage beigefügt.
Die Kosten für diese Interimslösung, die noch dazu erst im Sommer 2022
realisiert werden könnte, hält die Verwaltung für wirtschaftlich nicht vertretbar.
Der Bäderbetrieb verfügt im laufenden Haushalt auch nicht über die
notwendigen konsumtiven Mittel zur Durchführung dieser Interimsmaßnahme.
Die Verwaltung schlägt daher vor, diese Planung nicht weiter zu verfolgen.
Zu 2.: Prüfung der Vorschläge des Fördervereins
Der Verein „Unser Melbbad e.V." und die Initiative „Rettet das Melbbad“ haben
vor wenigen Tagen angeboten, die Kosten für die Anmietung einer
Containerlösung für die Badesaison in den Jahren 2021 und 2022 zu
übernehmen bzw. sich mit Spenden hieran zu beteiligen. Der Vorschlag des
Vereins und der Initiative sehen vor, dass zwei Dusch- und zwei
Sanitärcontainer sowie zwei Container mit WC und Dusche für die
Badmitarbeitenden aufgestellt werden und im Übrigen die Umkleidekabinen
und Spinde sowie die Büroräume im Bestandsgebäude übergangweise genutzt
werden sollen.
Die notwendigen Strom-, Wasser- und Abwasseranschlüsse für die Container
wären nach dem Vorschlag von Verein und Initiative stadtseitig bereitzustellen.
Der Schutz der Elektrohauptverteilung im Erdgeschoss des Betriebsgebäudes
gegen Tropfwasser vom undichten Dach soll nach dem Vorschlag durchSeite 2 von 8

Seite 3
Planenabdeckung des entsprechenden Dachbereichs sowie durch ein
Tropfschutzblech im Inneren mit geringen Aufwand realisiert werden.
Die Verwaltung begrüßt das hohe bürgerschaftliche Engagement und wird die
Vorschläge des Vereins und der Initiative prüfen. Im Hinblick darauf, dass eine
Interimslösung bis zur Öffnung der Freibäder im Mai 2021 realisiert werden
sollte, wird diese Prüfung sehr kurzfristig erfolgen.
Insbesondere sind folgende Fragestellungen zu prüfen:
- Sind die Maßnahmen, die eine Teilnutzung des Bestandgebäudes
beinhalten, grundsätzlich umsetzbar?
- Welcher finanzielle Aufwand wird dabei von der Stadt zu tragen sein?
- In welchem Zeitrahmen können die erforderlichen Maßnahmen
umgesetzt werden?
Das Ergebnis dieser Prüfungen wird die Verwaltung dem Rat schnellstmöglich
zur Kenntnis geben.
Eine Teilnutzung des Bestandsgebäudes setzt voraus, dass das Gebäude
sicher betrieben werden kann. Diese Verpflichtung ergibt sich aus der
Betreiberverantwortung, die dem Bäderbetrieb obliegt.
Die Verwaltung hat sich vor dem Hintergrund des Vorschlages des Vereins
noch einmal intensiv mit der Frage befasst, ob das Bestandsgebäude oder
zumindest Teile des Gebäudes für die kommende Freibadsaison genutzt
werden könnten.
Bereits in der Vorlage DS 202148 sind die grundlegenden Mängel des 50 Jahre
alten Gebäudes beschrieben worden. Im Detail bestehen folgende Mängel:
- Im 1.OG des Umkleidegebäudes sind ca. 800 Quadratmeter
Terrassenfläche (Fliesen in Mörtel verlegt) undicht, so dass Feuchtigkeit in die
darunterliegenden Sanitär- und Umkleidebereiche eindringt.
- Im Sanitär- und Umkleidebereich sind ca. 150 Quadratmeter
Faserzementplatten durch eingedrungene Feuchtigkeit bereits irreparabel
zerstört. Zum Teil kommen immer wieder Schimmelansätze durch.
- In den Sanitärräumen (Herren und Damen) sind die Abluftanlagen
irreparabel defekt und daher außer Betrieb.
- Im gesamten Gebäude sind ein Großteil der Bauteilfugen und
Betonoberflächen mangelhaft. Da die Mängel schon über einen längeren
Zeitraum bestehen, sind bereits Schäden vorhanden, die im derzeitigen
Zustand keine Nutzung der oberen Terrassengeschosse, auch nicht für das
Badpersonal zulassen.
- Zudem weisen die Elektrohauptverteilung und die Elektrounterverteilung
im "Hauptgebäude" signifikante sicherheitsrelevante Mängel auf und sind daher
im derzeitigen Zustand nicht mehr als betriebssicher eingestuft.Seite 3 von 8

Seite 4
- Die Räume für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entsprechen nicht der
Arbeitsschutzrichtlinie ASR A 4.1 für Sanitärräume und dürfen deshalb so nicht
länger genutzt werden. Diese ASR A4.1 konkretisiert im Rahmen des
Anwendungsbereichs die Anforderungen der Verordnung über Arbeitsstätten
(ArbStättV), deren Ziel es ist, Beschäftigte in Arbeitsstätten zu schützen und zur
Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten beizutragen. Der
Bäderbetrieb ist als Arbeitgeber dafür verantwortlich, dass die
Schutzzielvorgaben der Arbeitsstättenverordnung eingehalten werden. Diese
Mängel können aufgrund der räumlichen Kapazitäten im Bestandsgebäude
nicht behoben werden, so dass bei einer fortgesetzten Nutzung der
Mitarbeiterräume gegen staatliches Recht verstoßen würde.
Bei einem Weiterbetrieb des Gebäudes sind zwingend die zuvor genannten
Elektroverteilungen zu reparieren. Die Kosten für eine Reparatur betragen nach
einem vom SGB eingeholten Angebot ca. 130.000 €. Diese in den Altbau
investierte Maßnahme könnte in einen Neubau nicht übernommen werden.
In der Summe befindet sich die Melbbad-Infrastruktur sowohl für Gäste als
auch für Mitarbeitende in einem Zustand, der den im Bäderwesen geltenden
hohen Hygiene- und Sicherheitsanforderungen nicht entspricht. Das gilt noch
einmal mehr für die zu erwartenden Auflagen in der pandemischen Lage.
Ob gleichwohl ein Interimsbetrieb in Teilen des Gebäudes noch einmal
verantwortet werden kann, sollte aus Sicht der Verwaltung gutachterlich
bewertet werden. Die Verwaltung wird deshalb kurzfristig ein Gutachten zur
Nutzbarkeit der mangelbehafteten Gebäudeteile in Auftrag geben. Einen
Interimsbetrieb in Teilen des Gebäudes hält die Verwaltung nur dann für
verantwortbar, wenn gutachterlich zweifelsfrei belegt wird, dass ein sicherer
Betrieb des Gebäudes gewährleistet werden kann.
Nach Vorlage des Gutachtens wird die Verwaltung den Förderverein in die
dann umzusetzenden Maßnahmen einbinden.
Anlage/n
1 Kostenschätzung - 26.01.2021 (öffentlich)
2 BV Melbbad - Bauzeitenplan - 26.01.2021 (öffentlich)Seite 4 von 8



Studio ARORA - Bauplanung Energiekonzepte - Birkenbergstraße 2 - 51379 Leverkusen
399 4 Stk. 13.000,00 € 52.000,00 €
399 2 Stk. 12.000,00 € 24.000,00 €
399 4 Stk. 20.000,00 € 80.000,00 €
399 1 Stk. 18.000,00 € 18.000,00 €
399 1 Stk. 11.500,00 € 11.500,00 €
399 2 Stk. 7.250,00 € 14.500,00 €
399 1 Stk. 7.200,00 € 7.200,00 €
399 90,00 m 60,00 € 5.400,00 €
399 14,00 m 50,00 € 700,00 €
406.100,00 €
400
456 1 pausch 20.000,00 € 20.000,00 €
Bürocontainer inkl. Standard-Büroausstattung mit Standard
Steckdosen, Lichtschalter, Lampe, elektrische Heizung,
(inkl. Standard-Brandschutz, Mindestwärme- und
Schallschutz und Statik) (3,00 x 6,00 m) (sehr
unterschiedliche Preise der Containerunternehmen) (für 24
Monate Mietzeit)
Material- & Technikraumcontainer inkl. Standardausstattung
mit Standard Steckdosen, Lichtschalter, Lampe, elektrische
Heizung, (inkl. Standard-Brandschutz, Mindestwärme- und
Schallschutz und Statik) (3,00 x 6,00 m) (sehr
unterschiedliche Preise der Containerunternehmen) (für 24
Monate Mietzeit)
Küchencontainer inkl. Standard-Küchenausstattung mit
Standard Steckdosen, Starkstromanschluss, Lichtschalter,
Lampe, elektrische Heizung, Wasser-
/Schmutzwasseranschluss, ohne Durchlauferhitzer (inkl.
Standard-Brandschutz, Mindestwärme- und Schallschutz
und Statik) (3,00 x 6,00 m) (sehr unterschiedliche Preise der
Containerunternehmen) (für 24 Monate Mietzeit)
Umkleidencontainer mit Feuchteanforderungen inkl.
Standard-Containerausstattung mit Standard Steckdosen,
Lichtschalter, Lampe, elektrische Heizung, (inkl. Standard-
Brandschutz, Mindestwärme- und Schallschutz und Statik)
(3,00 x 7,50 m) (sehr unterschiedliche Preise der
Containerunternehmen) (für 24 Monate Mietzeit)
Bauwerk- Technische Anlagen Nassräume/Sanitär
Summe KG 300:
Sanitärcontainer WC und Dusche inkl. Standard-
Sanitärausstattung mit Standard Steckdosen, Lichtschalter,
Lampe, elektrische Heizung, Wasser-
/Schmutzwasseranschlüsse, 4 Standard Toiletten, 4
Standard Handwaschbecken, Durchlauferhitzer, Spiegel
(inkl. Standard-Brandschutz, Mindestwärme- und
Schallschutz und Statik) (3,00 x 7,50 m) (sehr
unterschiedliche Preise der Containerunternehmen) (für 24
Monate Mietzeit)
Regenfallrohre (Annahme für Montage Gerüst nicht
erforderlich)
Regenrinne (Annahme für Montage Gerüst nicht
erforderlich) inkl. Halterung, Einhangstutzen und
Endklappen
Sanitärcontainer (Behindertengerecht) WC und Dusche inkl.
Standard-Sanitärausstattung mit Standard Steckdosen,
Lichtschalter, Lampe, elektrische Heizung, Wasser-
/Schmutzwasseranschlüsse, 4 Standard Toiletten, 4
Standard Handwaschbecken, Durchlauferhitzer, Spiegel
(inkl. Standard-Brandschutz, Mindestwärme- und
Schallschutz und Statik) (2,50 x 6,00 m) (sehr
unterschiedliche Preise der Containerunternehmen) (für 24
Monate Mietzeit)
Brandschutzmaßnahmen gemäß Brandschutzkonzept
(späterer Planungsverlauf) (ggfs. ELA Brandmelde-Anlage,
Rauchwarnmelder, Notbeleuchtung, Fernbedienung,
Relaisausgangs- und Eingangsmodul, Handfeuermelder,
etc.)
Umkleidencontainer mit Feuchteanforderungen inkl.
Standard-Containerausstattung mit Standard Steckdosen,
Lichtschalter, Lampe, elektrische Heizung, zentraler
Elektroanschluss- & Verteilerschrank(inkl. Standard-
Brandschutz, Mindestwärme- und Schallschutz und Statik)
(3,00 x 6,00 m) (sehr unterschiedliche Preise der
Containerunternehmen) (für 24 Monate Mietzeit)
- 2 -Seite 6 von 8

Studio ARORA - Bauplanung Energiekonzepte - Birkenbergstraße 2 - 51379 Leverkusen
459 1 pausch 3.000,00 € 3.000,00 €
475 4 Stk. 175,00 € 700,00 €
499 9 Stk. 400,00 € 3.600,00 €
27.300,00 €
500
521 1 Stk. 40.000,00 € 40.000,00 €
529 1 Stk. 4.000,00 € 4.000,00 €
531 1 Stk. 8.500,00 € 8.500,00 €
52.500,00 €
600
611 1 pausch 10.000,00 € 10.000,00 €
619 1 pausch 4.000,00 € 4.000,00 €
619 1 pausch 3.000,00 € 3.000,00 €
17.000,00 €
700
1 pausch 15.000,00 € 15.000,00 €
1 pausch 5.000,00 € 5.000,00 €
1 pausch 4.000,00 € 4.000,00 €
1 pausch 4.000,00 € 4.000,00 €
1 pausch 1.500,00 € 1.500,00 €
1 pausch 3.000,00 € 3.000,00 €
1 pausch 30.000,00 € 30.000,00 €
1 pausch 50.000,00 € 50.000,00 €
1 pausch 1.500,00 € 1.500,00 €
1 pausch 0,00 € 0,00 €
1 pausch 0,00 € 0,00 €
1 pausch 0,00 € 0,00 €
1 pausch 0,00 € 0,00 €
1 pausch 0,00 € 0,00 €
1 pausch 0,00 € 0,00 €
0 pausch 0,00 € 0,00 €
114.000,00 €
Summe Netto: 732.900,00 €
MwSt. (19%) 139.251,00 €
Summe Brutto: 872.151,00 €
Umkleidenausstattung
Feuerlöscher inkl. Verkleidung
Entwässerungsplanung (SGB)
Summe KG 700:
Summe KG 500:
Gebühren Bauantrag (SGB)
HLS (SGB)
Ingenieurleistungen (SGB)
Prüfsachverständiger (SGB)
Kostenermittlung durch SGB
Prüfstatik (Extern) (SGB)
Bodengutachten (SGB)
Tiefbauingenieur/Landschaftsarchitekt (SGB)
VOC- Messung (SGB)
stichprobenhafte Kontrollen des Schall- & Wärmeschutzes
(SGB)
Ausstattung und Kunstwerke / Einrichtung Möbel / Küchen
Gebühren Bauabnahme (SGB)
stichprobenhafte Kontrolle des Brandschutzes (SGB)
Summe KG 400:
Brandschutzgutachten (SGB)
Außenanlagen (Herrichten und Wiederherstellung nach Abbau Containeranlage)
Summe KG 600:
Gebühren Bauordnungsamt (SGB)
Lautsprecher / Alarmierung
Elektroplanung (SGB)
Außenbeleuchtung mit Bewegungsmelder
Piktogramme / Beschilderung
Baunebenkosten
Außenbereich Befestigung / Umlauf / Zuwegung
Müllabstellplatz
Vermessung und Erstellung amtlicher Lageplan (Stadt Bonn)
(SGB)
Umzug
Umzäunung Containergelände
- 3 -Seite 7 von 8

Studio ARORA Bauplanung & Energiekonzepte
Birkenbergstraße 2 51379 Leverkusen Tel.: 02171 9130401
Dateiname: BV Melbbad - Bauzeitenplan - 26.01.2021
Zeitraum:
Datum:
11.01.2021 - 10.05.2022
26.01.2021
Nr.: Name: S-Start: S-Ende: Info:
1 Grundlagenermittlung (LP 1) 12.01.2021 25.01.2021 10 AT
1.1 Grundlagenermittlung 12.01.2021 25.01.2021 10 AT Studio ARORA / SGB
1.2 Kostenschätzung 12.01.2021 25.01.2021 10 AT Studio ARORA / SGB
1.3 Bauzeitenplanerstellung 12.01.2021 25.01.2021 10 AT Studio ARORA / SGB
2 Vorplanung (LP 2) 04.02.2021 01.04.2021 21 AT
2.1 Anmeldung Ratssitzung 04.02.2021
2.2 Vorplanung 05.03.2021 01.04.2021 20 AT Architekt/Ingenieur / SGB
2.3 Vorbesprechung Bauaufsicht 15.03.2021 Architekt/Ingenieur
2.4 Vorbesprechung Projektbeteiligte 15.03.2021 SGB, Architekt/Ingenieur, Bäder Amt
3 Entwurfsplanung (LP 3) 26.02.2021 04.05.2021 46 AT
3.1 Vermessungsplan 26.02.2021 01.04.2021 25 AT Vermessungsamt
3.2 Bodengutachten 01.03.2021 13.04.2021 30 AT SGB
3.3 Brandschutzgutachten 01.03.2021 19.03.2021 15 AT Brandschutzbeauftragter
3.4 Entwurfsplanung 14.04.2021 04.05.2021 15 AT Architekt/Ingenieur / SGB
3.5 Vorbesprechung Feuerwehr 15.03.2021 SGB, Architekt/Ingenieur, Feuerwehr
4 Genehmigungsplanung (LP 4) 05.05.2021 04.05.2021
4.1 Bauantrag einreichen 05.05.2021 Architekt/Ingenieur / SGB
5 Ausführungsplanung (LP 5) 05.05.2021 18.06.2021 30 AT
5.1 Ausführungsplanung 05.05.2021 18.06.2021 30 AT Architekt/Ingenieur
5.2 Fachplanung HLS 05.05.2021 18.06.2021 30 AT SGB
5.3 Fachplanung Elektro 05.05.2021 18.06.2021 30 AT SGB
6 Vorbereitung der Vergabe 19.06.2021 30.07.2021 30 AT
6.1 Erstellung LV HLS + Elektro 21.06.2021 30.07.2021 30 AT SGB
6.2 Erstellung Containeranlage u. sonst. LV´s 19.06.2021 18.07.2021 30 KT Architekt/Ingenieur
7 Mitwirken bei der Vergabe (LP 7) 02.08.2021 16.11.2021 73 AT
7.1 LV´s an Vergabeamt 02.08.2021 02.08.2021 1 AT Architekt/Ingenieur
7.2 öffent. Ausschreibung 10.08.2021 03.09.2021 25 KT SGB
7.3 Submission 06.09.2021 06.09.2021 1 AT Submissionsstelle
7.4 Prüfung Vergabeamt 07.09.2021 10.09.2021 4 AT Vergabeamt
7.5 Prüfung Angebote 13.09.2021 22.09.2021 8 AT Architekt/Ingenieur
7.6 Vergabevorschlag 23.09.2021 29.09.2021 5 AT Architekt/Ingenieur
7.7 Prüfung u. Vergabe RPA 30.09.2021 09.10.2021 10 KT RPA
7.8 Auftragsvergabe Containerfirma 11.10.2021 SGB / Vergabeamt
7.9 Schallschutznachweis 11.10.2021 16.11.2021 27 AT Containerfirma
7.10 Wärmeschutznachweis 11.10.2021 16.11.2021 27 AT Containerfirma
7.11 Tragwerksnachweis 11.10.2021 16.11.2021 27 AT Containerfirma
8 Objektüberwachung (LP 8) 11.10.2021 10.05.2022 145 AT
8.1 Tiefbauarbeiten Grundleitungen 11.10.2021 15.11.2021 26 AT
8.2 Erschließung 16.11.2021 17.11.2021 2 AT Tiefbaufirma / SGB
8.3 Tiefbauarbeiten Fundamente 18.11.2021 22.11.2021 3 AT Containerfirma
8.4 Container Produktion 17.11.2021 15.12.2021 21 AT Containerfirma
8.5 Lieferung und Errichtung Containeranlage 23.12.2021 26.01.2022 25 AT Containerfirma
8.6 Erstellung Außenanlagen inkl. Unterstellflächen 20.01.2022 02.03.2022 30 AT
8.7 VOC-Messung 27.01.2022 02.02.2022 5 AT VOC-Messinstitut
8.8 Abnahme Wärmeschutz 03.02.2022 24.02.2022 16 AT st. anerk. SV WS
8.9 Abnahme Tragwerk 03.02.2022 24.02.2022 16 AT st. anerk. SV Tragwerksplaner
8.10 Abnahme Tragwerk (Prüfingenieur) 03.02.2022 24.02.2022 16 AT st. anerk. SV Tragwerksplaner (Prüfing.)
8.11 Abnahme Schallschutz 03.02.2022 24.02.2022 16 AT st. anerk. SV Schallschutz
8.12 Abnahme Brandschutz 03.02.2022 24.02.2022 16 AT st. anerk. SV Brandschutz
8.13 Abnahme Elektro 03.02.2022 24.02.2022 16 AT SGB
8.14 Abnahme HLS 03.02.2022 24.02.2022 16 AT SGB
8.15 Abnahme Bauamt 03.02.2022 24.02.2022 16 AT Bauamt
8.16 Abnahme + Übergabe 25.02.2022 25.02.2022 1 AT Containerfirma, Architekt/Ingenieur, SGB
8.17 Umzug 28.02.2022 09.03.2022 8 AT Umzugsfirma
8.18 Puffer 10.03.2022 09.05.2022 41 AT
8.19 Eröffnung Freibad 10.05.2022 10.05.2022 1 AT
Feb 21 Mär 21 Apr 21 Mai 21 Jun 21 Jul 21 Aug 21 Sep 21 Okt 21 Nov 21 Dez 21 Jan 22 Feb 22 Mär 22 Apr 22 Mai 22
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Seite: 1Sortierung: Nummer, Verknüpfung: Soll, Ordner: FettSeite 8 von 8