Einleitung des Vergabeverfahrens; Pumpwerk P 023 Friedrich-Breuer-Straße, Ertüchtigung der bau-, maschinen- und elektrotechnischen Einrichtungen des Pumpwerkes

Beschlussvorlage: Einleitung
öffentlich
202151
Die Oberbürgermeisterin
Federführung:
66 Tiefbauamt
Dezernat:
Dez. III
Einleitung des Vergabeverfahrens; Pumpwerk P
023 Friedrich-Breuer-Straße, Ertüchtigung der bau-,
maschinen- und elektrotechnischen Einrichtungen
des Pumpwerkes
Beratungsfolge
Rat 04.02.2021 Entscheidung
Beschlussvorschlag
Der Einleitung des Vergabeverfahrens für die Maßnahme, Pumpwerk P 023
Friedrich-Breuer-Straße, Ertüchtigung der bau-, maschinen- und
elektrotechnischen Einrichtungen des Schmutzwasserpumpwerkes wird
zugestimmt.
Begründung
Die Stadt Bonn betreibt im Stadtgebiet 88 Pumpwerke zur Schmutz-, Regen-
und Mischwasserförderung.
Das Pumpwerk Friedrich-Breuer-Straße befindet sich in Bonn-Beuel am
Rheinufer. Es besteht aus einem Hochwasser- und einem Abwasserpumpwerk
und wurde in den 1980er Jahren in Betrieb genommen und im Zuge der
Errichtung des Brückenforums umfassend umgestaltet und der verbleibende
unterirdische Pumpensumpf und Maschinenraum überbaut.
Das Bauwerk stellt einen zentralen Bestandteil des technischen
Hochwasserschutzes für den Stadtbezirk Beuel dar.
Aufgrund des Anlagenalters und des Anlagenzustandes müssen die
maschinentechnischen Ausrüstungen der Pumpwerke zur Gewährleistung der
Betriebs- und Funktionssicherheit erneuert werden. Sie bestehen im
Wesentlichen aus Tauchmotorpumpen sowie Rohrschachtpumpen mit den
zugehörigen Rohrleitungen und Rohrleitungsarmaturen. Die zugehörigen
Schaltanlagen sind unter Berücksichtigung der neuen Anlagenkomponenten zu
erneuern. Die Bautechnik ist im Rahmen dieser Maßnahme ebenfalls zu
sanieren und entsprechend der sicherheitstechnischen Anforderungen zu
überarbeiten.
Alle Pumpen werden in Trockenaufstellung und außerhalb des Ex-Bereichs im
Maschinenraum angeordnet. Somit wird gewährleistet, dass die AggregateSeite 1 von 3

Seite 2
jederzeit -auch im Hochwasserfall- zugänglich sind. Hierdurch wird die
Betriebssicherheit erhöht und Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten
erleichtert.
Ebenfalls werden neue Beton-Bodenplatten, eine neue Trennwand zwischen
Maschinenraum und Pumpensumpf sowie eine neue Außenwand des
Pumpensumpfs hergestellt. Hierdurch wird eine langfristige Gewährleistung der
Dichtigkeit des Bauwerks erzielt.
Des Weiteren wird ein neuer Hauptkabelweg zwischen Maschinenraum und
Schaltanlagenraum im 2. OG errichtet. Für die geplante Kabeltrasse muss ein
Kabelschacht im Straßenbereich Friedrich-Breuer-Straße errichtet werden.
Der maschinen- und elektrotechnische Leistungsumfang und der
bautechnische Leistungsumfang werden jeweils getrennt ausgeschrieben.
Die Instandhaltung der Pumpwerke ist Teil der rechtlichen Pflichtaufgabe
Abwasserentsorgung. Die Regelungen des § 82 GO NRW (vorläufige
Haushaltsführung) sind erfüllt. Die Mittel sind im Haushalt eingestellt.
Vergabeart
x öffentlich offen (EU) aufgeforderte Firmen
beschränkt nichtoffen (EU) mit öffentlichem
Teilnahmewettbewerb
Freihändig bzw.
Verhandlungsvergabe Verhandlungsverfahren (EU) Abweichung von der
vorgeschriebenen Vergabeart
Vergabekennzahl Vergabe-/Vertragsordnung Ausführungszeitraum Schätzkosten brutto
BN 2020-3557 x VOB UVgO VgV 2021 550.000 €
(Bautechnik)
1.300.000 €
(Maschinen- und E-
Technik)
Produktgruppennummer Produktgruppenbezeichnung Sachkonto
(konsumtiv) /
Finanzposition
(investiv)
CO-Kontierung
(konsumtiv) /
Finanzstelle
(investiv)
11.03 Entwässerung und
Abwasserbeseitigung
785200 5660011030110
Verpflichtungsermächtigungen Verwendung von
Haushaltsresten
Mittel
ja x nein ja x nein freigegeben
X
vorgesehen
Anlage/n
KeineSeite 2 von 3

Seite 3Seite 3 von 3