Bürgerantrag: Einbeziehung von Elementen aus dem Bönnsch Unterricht des Festausschusses Bonner Karneval in die Gestaltung des Kreisels Hohe Str./ Schlesienstr./ Maximilian Kolbe Brücke

Bürgerantrag § 24 GO - Öffentlich
öffentlich
201193
Der Oberbürgermeister
Federführung:
Bürgerbüro/Bürgerbeteiligung/Ombudsstelle
Dezernat:
Dez. OB
14.06.2020
Bürgerantrag: Einbeziehung von Elementen aus
dem Bönnsch Unterricht des Festausschusses
Bonner Karneval in die Gestaltung des Kreisels
Hohe Str./ Schlesienstr./ Maximilian Kolbe Brücke
Beratungsfolge
Bezirksvertretung Bonn 25.08.2020 Entscheidung
Inhalt des Bürgerantrages
Die Korrespondenz vom 14.06.2020 die in Abstimmung mit dem Festausschuss
und der Bezirksverwaltungsstelle Bonn als Bürgerantrag nach §24 GO NRW
gewertet werden soll, beinhaltet den Wunsch nach Einbeziehung von
Elementen aus dem Bönnsch Unterricht des Festausschusses Bonner Karneval
in die Gestaltung des Kreisels Hohe Str. /Schlesienstr./ Maximilian Kolbe
Brücke.
Einzelheiten zur Begründung ergeben sich aus dem beigefügten Bürgerantrag
+ Anlagen.
Anlage/n
1 Bürgerantrag (öffentlich)Seite 1 von 9

Von: Praesidentin@festausschuss.de <Praesidentin@festausschuss.de>
Gesendet: Sonntag, 14. Juni 2020 17:11
An: Profitlich, Christoph (BezVSt_Bonn) <christoph.maria.profitlich@bonn.de>
Betreff: Antrag/Vorschlag - Gestaltung Kreisel Hohe Str.-Schlesienstr.-Maximilian Kolbe Brücke
Sehr geehrter Herr Profitlich,
wie in der letzten Woche besprochen, würden wir uns sehr freuen, wenn in die Gestaltung des
Kreisel – Maximilian Kolbe Brücke – Hohe Straße – Schlesienstraße – Elemente aus dem „Bönnsch
Unterricht“ des Festausschusses Bonner Karneval einfließen könnten.
Gerade der Bönnsche Dialekt findet großen Anklang bei Kindern und Jugendlichen, wie unser
Bönnsch Unterricht, der bereits seit über 10 Jahren an Bonner Grundschulen im Ehrenamt
unterrichtet wird, zeigt. Die Kinder sind begeistert, besonders wenn noch musikalische Elemente
dazu kommen. Er trägt sehr zur Identifikation mit unser Stadt Bonn bei.
Eine Projektbeschreibung des Bönnsch Unterrichtes und des Projektes Loss mer singe füé Pänz finden
Sie anbei.
In unmittelbarer Nähe zum neuen Kreisel befindet sich das Haus des Karnevals, auch hier ein Foto
anbei. Das Haus ist mit einem großen karnevalistischem Graffito versehen. Der Stromkasten am
künftigen Kreisel ebenso.
Die Haltestelle direkt am Haus des Karnevals trägt auch den Zusatz: Haus des Karnevals.
So wäre es eine schöne Symbiose, und auch ein Gesamtbild, wenn auch im Kreisel Elemente aus der
Bönnschen Sprache und/oder des Karnevals zu sehen wären.
Einige sehr laienhafte Ideen von meiner Seite anbei. Es sind viele Vorschläge, die sicherlich auf einige
wenige reduziert werden müssten.
Viele Grüße, Marlies Stockhorst
Mit freundlichem Gruß
--------------------------------------------------
Marlies Stockhorst
PräsidentinSeite 2 von 9

Festausschuss Bonner-Karneval e.V.
Hohe Straße 81
53119 Bonn
Telefon: +49 228 647726
Mobil: +49 175 4169709
Website | E-Mail | FacebookSeite 3 von 9

Festausschuss BONNER KARNEVAL e. V.
Hohe Str. 81, 53119 Bonn
Telefon: 0228 / 66 21 69
E-Mail: info@festausschuss.de
Web: www.festausschuss.de
Bönnsch füe Pänz – Projektbeschreibung
Der Festausschuss Bonner Karneval bringt Schülerinnen und Schülern der Region das
Bönnsche näher. Dazu hat er mehrere Formate entwickelt:
• Bönnsch-Unterricht für alle Grundschulen
• Projektchor Bönnsche Pänz
• Band Bönnsche Pänz
• Loss mer singe fúe Pänz
Wir bieten diese Projekte seit mehr als zehn Jahren an – mit großem Erfolg. Kinder aller
Sprachen und Nationen finden darüber Spaß an der Bönnschen Kultur. Die Teilnahme ist für
sie unentgeltlich, der Festausschuss stellt das Unterrichtsmaterial.
Bönnsch-Unterricht für alle Grundschulen
Während des Schuljahres vermitteln wir in Schulklassen der Region die Bönnsche Sprache,
Lieder und Geschichten. Das Liedrepertoire deckt viele kindgerechte Themen ab und reicht
vom Volkslied bis zum Rock ’n’ Roll. Spielerisch lernen die Kinder Bönnsche Vokabeln und
Redewendungen, singend erkunden sie unsere Sprache und Stadt. Lässt eine Sprache sich
einfacher erlernen?
Vokabelmemory, Bilderrätsel und Rätselaufgaben gehören zum Konzept. Zentraler Punkt ist
jedoch das Singen. Denn gerade über den Gesang erreichen wir besonders die Kinder, deren
Heimatsprache eine andere ist. Sie beteiligen sich auch gern an unserem Projektchor
„Bönnsche Pänz“ oder der Band.
Projektchor "Bönnsche Pänz"
Der Chor „Bönnsche Pänz“ vertieft das im Unterricht erlernte Wissen. Er tritt während des
gesamten Jahres bei verschiedensten Veranstaltungen auf. Die Kinder präsentieren sich auf
großen und kleinen Bühnen. Besondere Höhepunkte sind Konzerte mit dem Beethoven
Orchester Bonn, Loss mer singe füe Pänz, Schulfeste u.v.m.
Band „Bönnsche Pänz“
Die Band begleitet das Liedgut mit einfachen Rhythmusinstrumenten. Sie bietet Kindern
ohne deutsche Sprachkenntnisse einen idealen Einstieg ins Brauchtum.Seite 4 von 9

Festausschuss BONNER KARNEVAL e. V.
Hohe Str. 81, 53119 Bonn
Telefon: 0228 / 66 21 69
E-Mail: info@festausschuss.de
Web: www.festausschuss.de
Loss mer singe füe Pänz
Zur Hoch-Zeit des Straßenkarnevals findet in jedem Jahr im Zelt auf dem Bonner
Münsterplatz das Mitmachkonzert „Loss mer singe füe Pänz“ statt. Hier präsentieren die
„Bönnsche Pänz“ sich einem breiten jugendlichen Publikum. Der Eintritt ist frei.
Workshops
Zweimal jährlich organisiert der Festausschuss im Haus des Karnevals einen Workshop für
die Bönnschen Pänz. Die Kinder basteln Gegenstände zu den erlernten Liedern, um damit
kleine Szenen zu den Liedern darzustellen.
Über den Festausschuss Bonner Karneval
Der Festausschuss Bonner Karneval e.V. vertritt im Bonner Karneval die Interessen von zirka
80 Bonner Gesellschaften mit rund 11.000 Mitgliedern. Seine Aufgabe ist, die Tradition und
Kultur des Bonner Karnevals zu pflegen sowie seine Bönnsche Eigenart und Ursprünglichkeit
zu erhalten. Insbesondere fördert und pflegt der Festausschuss den Schulkarneval und die
rheinische Mundart als Sprache.
Der Festausschuss Bonner Karneval wurde in das Inventar des Immateriellen Kulturerbes
NRW aufgenommen, seit dem Jahre 2014 zählt er zum Deutschen Immateriellen Kulturerbe
der UNSESCO.Seite 5 von 9

Stand 08.06.2020
Kamelle
Blömche – Blumen Zesamme - zusammen
Bönnscher Kringel Kreisel Spaß un Freud
Fastelovend - Karneval
Pänz – Kinder
D’r Zoch küttSeite 6 von 9

KOLLAGESeite 7 von 9

ENTWURF:Seite 8 von 9

Seite 9 von 9