Zuschuss an das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Bonn e.V., für die Migrationsdienste

Beschlussvorlage
öffentlich
200661
Der Oberbürgermeister
Federführung:
Stabsstelle Integration
Dezernat:
Dez. OB
Zuschuss an das Deutsche Rote Kreuz,
Kreisverband Bonn e.V., für die Migrationsdienste
Beratungsfolge
Integrationsrat 12.05.2020 Anhörung
Ausschuss für Soziales, Migration, Gesundheit
und Wohnen
13.05.2020 Entscheidung
Beschlussvorschlag
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Bonn, erhält für das Jahr 2020 für die
Flüchtlingsberatungsstelle und die Migrationsberatung für Erwachsene einen
Zuschuss von bis zu 17.260,00 € zu den nachgewiesenen, anerkannten und
ungedeckten Personal- und Sachkosten.
Begründung
Die Migrationsdienste des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) mit der
Flüchtlingsberatung und der Migrationsberatung für Erwachsene (MBE)
sind eine wichtige und anerkannte Anlaufstelle für Geflüchtete und
Migrant:innen in Bonn, für Menschen mit Duldung und für andere
Migrantinnen und Migranten in besonderen Problemlagen. Die
Flüchtlingsberatungsstelle berät insbesondere zum Asyl- und
Ausländerrecht, Asylbewerberleistungsgesetz, SGB II sowie zur
Familienzusammenführung und führt auch Rückkehrberatung durch.
Hinzu kommt allgemeine Orientierungshilfe, Sozial- und
Einzelfallberatung und Beratung zur Arbeitsmarktintegration. Durch die
Anerkennung als Flüchtling, d.h. den Erhalt eines subsidiären Schutzes
oder eines anderen Bleibestatus wechseln Ratsuchende in die
Zuständigkeit der MBE. Beide Beratungsstellen arbeiten daher eng
zusammen.
Die Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) berät insbesondere
bleibeberechtigte Migrant:innen, anerkannte Flüchtlinge und Flüchtlinge
mit subsidiärem Schutz. Die MBE des DRK wendet sich zudem
schwerpunktmäßig an Aussiedler:innen sowie jüdische Emigrant:innen.
Aufgaben sind die fachliche Vorbereitung von Terminen bei Ämtern und
Behörden, Hilfe bei persönlichen, familiären und alltäglichen Fragen,
Unterstützung rund um die Teilnahme an Integrationskursen,Seite 1 von 2

Seite 2
niederschwelligen Deutschförderangeboten, Hilfe bei der beruflichen
Integration und die Unterstützung der gesellschaftlichen Integration.
Die Beratung ist in mehreren Sprachen möglich.
Die Flüchtlingsberatungsstelle und die Migrationsberatung für
Erwachsene sind in Bonn in Netzwerken und Arbeitskreisen aktiv und
kooperieren mit weiteren Trägern sowie Ämtern und Einrichtungen in
Bonn.
Die weitere Förderung der Migrationsdienste wird von der Verwaltung
befürwortet.
Die Haushaltsmittel sind im Budget der Stabsstelle Integration enthalten.
Im Haushaltsjahr 2019 betrug der Zuschuss 17.260,00 €.
Im Haushaltsjahr 2018 betrug der Zuschuss 17.260,00 €.
Im Haushaltsjahr 2017 betrug der Zuschuss 9.923,75 €.
Im Haushaltsjahr 2016 betrug der Zuschuss 38.468,00 €.
Finanzielle Auswirkungen:
Produktgruppe Produktgruppenbezeich
nung
Produkt Produktbezeichnung
1.01.04 Koordination Integration 1.01.04.01 Koordination Integration
Investive Kosten der Maßnahme
Betrag Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen
Einzahlungen
Investiver
Finanzsaldo
Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten
Betrag Finanzstelle /
FiPos
Veranschlagt
in
Noch bereit-
zustellen
Deckung
Auszahlungen /
Aufwendungen
17.260,00 190000104/
73.1000
2020
Einzahlungen /
Erträge
0,00
Haushaltsbelastung
jährlich
17.260,00
Anlage/n
KeineSeite 2 von 2