200501 · Mitteilungsvorlage
Projektfördermittel für das 2. Halbjahr 2020
Kerndaten
- Nummer
- 200501
- Art
- Mitteilungsvorlage
- Veröffentlicht
- 13.03.2020
- Letzte Änderung
- 18.09.2026
Beratungsfolge
- Sitzung des Kulturausschusses Kenntnisnahme
Dateien
- Sammeldokument öffentlich Öffnen ↗
Volltext
Maschinell aus dem PDF extrahierter Text — Tabellen und Layout gehen verloren. Maßgeblich ist das PDF: PDF öffnen ↗.
Text anzeigen (41.033 Zeichen)
Mitteilungsvorlage öffentlich 200501 Der Oberbürgermeister Federführung: 41 Kulturamt Dezernat: Dez. IV Projektfördermittel für das 2. Halbjahr 2020 Beratungsfolge Kulturausschuss 31.03.2020 Kenntnisnahme Mitteilung: Mit den beigefügten Anlagen informiert die Kulturverwaltung darüber, welche Projekte aus den Bereichen Musik, Tanz, Theater, Literatur, Bildende Kunst, Film und Kulturelle Bildung im Rahmen der Projektförderung im 2. Halbjahr 2020 gefördert werden sollen und welche Projekte nicht berücksichtigt werden konnten. Die Kulturverwaltung hat die beabsichtigten Projektförderungen und - ablehnungen bereits mit den kulturpolitischen Sprecherinnen und Sprechern der Fraktionen beraten. Für die Projektförderung sind in dem Haushaltsplan für das Jahr 2020 164.000 EUR veranschlagt (Produktgruppe 1.04.02 – Kulturförderung, Sachkonto 531800 – Aufwendungen Zuschüsse übrige Bereiche – 4102188 Projektförderung). Für jedes Förderhalbjahr stehen somit 82.000 EUR zur Förderung von Projekten der freien Szene zur Verfügung. Einige aus den vorhergehenden Durchläufen beantragte und zur Förderung vorgesehenen Projekte konnten entweder nicht realisiert werden oder die Antragssteller riefen die bewilligten Fördermittel nicht gänzlich ab. Daher stehen insgesamt 86.880 EUR zur Förderung in der zweiten Jahreshälfte 2020 zur Verfügung. Für den Förderzeitraum 2. Halbjahr 2020 sind 29 Anträge (mit einem Fördervolumen von rd. 152.100 EUR) eingegangen. Ein Antrag wurde zurückgezogen. Alle anderen Projekte sind in den Anlagen aufgeführt und kurz beschrieben. Zur Förderung werden von der Verwaltung aus dem Bereich Projektförderung 20 Projekte mit einem Fördervolumen von 72.300 EUR vorgesehen, 8 Anträge können aus Sicht der Kulturverwaltung nicht berücksichtigt werden. Die übrigen Mittel in Höhe von 14.580 EUR verbleiben im sogenannten „Feuerwehrtopf“. Aus Datenschutzgründen wurden die personenbezogenen Daten in der beigefügten Anlage geschwärzt. Eine Fassung, die alle Daten beinhaltet, ist im nichtöffentlichen Teil des Kulturausschusses abgedruckt.Seite 1 von 16 Seite 2 Finanzielle Auswirkungen: Produktgruppe 1.04.02 Produktgruppenbezeichnung Kulturförderung Produkt 1.04.02.01 Produktbezeichnung Z. an Einricht. der freien Träger und sonst. kulturelle Förderung Investive Kosten der Maßnahme Betra g Finanzstell e / FiPos Veranschla gt in Noch bereit- zustelle n Deckun g Auszahlungen Einzahlungen Investiver Finanzsald o Konsumtive Kosten der Maßnahme jährlich einschließlich Folgekosten Betrag Finanzstelle / FiPos Veranschlagt in Noch bereit- zustellen Deckung Auszahlungen / 86.880,00 141000402/ 2020 Aufwendungen 73.1000 Einzahlungen / 0,00 Erträge Haushaltsbelastung 86.880,00 Anlage/n 1 ProFö 2020_II_Bewilligungen (öffentlich) 2 ProFö_2020 II_Ablehnungen (öffentlich)Seite 2 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1191 Green Juice Festival GmbH Green Juice Warm Up 2020 Das Green Juice Warm Up will als vom Haupt-Festival losgelöste Konzertreihe an 4 Tagen vor dem Festival - also zwischen dem 20. und 23. Juli 2020 - Platz zum Experimentieren schaffen - sowohl in der Zusammenstellung des Programms als auch der Auswahl der Locations. An den Konzertabenden treten 8 Newcomer-Bands aus Bonn in der Region auf. Dies trägt auch der großen Bewerberzahl junger Bands (1000) Rechnung, die nicht in das Hauptprogramm des Green Juice Festivals aufgenommen werden können. Als Veranstaltungsorte für das Warm Up sind das Pantheon Theater, die Rhein-Bühne, das Bla und das Woki geplant. M 5.100,00 € 0,00 € 1.500,00 € 2.100,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 1192 marabu projekte e.V. Junges Ensemble Marabu 2020 Das Junge Ensemble Marabu gehört mit seinen Produktionen seit nunmehr 19 Jahren zum festen Bestandteil des Bonner Kulturlebens. Hauptzielgruppe sind Schülerinnen und Schüler sowie Studentinnen und Studenten, sowohl im Hinblick auf die Zusammensetzung des Ensembles (eine Teilnahme ist ab 16 Jahren möglich), als auch das Publikum betreffend (in der Regel richten sich die Inszenierungen an ein Publikum ab 14 Jahren). Die inhaltliche Ausgestaltung des Stückes erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den jungen Darstellern. 2020 wird als Schwerpunkt allerdings Beethoven mit dem Thema "Freiheit" gesetzt. Im Anschluss an die Vorstellungen finden Inszenierungsgespräche mit dem Jungen Ensemble Marabu statt, in denen die jungen Teilnehmenden über die inhaltliche Entstehung des Stückes und die künstlerische Probenarbeit berichten. Die Nachgespräche werden von Schulen sehr gerne mitgebucht. Zusätzlich zum Nachgespräch können Schulen auch Nachbereitungsworkshops mit einer Theaterpädagogin buchen. Mehrfach wurden Inszenierungen des Jungen Ensembles Marabu zu regionalen, bundesweiten und internationalen Festivals eingeladen. KB 25.300,00 € 11.500,00 € 0,00 € 2.800,00 € 11.000,00 € 3.000,00 € 1194 Bonner Institut für Migrationsforschung und interkulturelles Lernen (BIM) e.V. Bonner Woche der Kulturen 2020 Die Bonner Woche der Kulturen schafft seit dem Jahr 2000 alle zwei Jahre im November ein Forum für interkulturelle Begegnungen in der Bundesstadt Bonn. Sie bietet mit ihrem Programm aus feierlicher Eröffnung im MIGRApolis Haus der Vielfalt, interkulturellen Musikveranstaltungen, Filmvorführungen, künstlerischen Darstellungen, Diskussionsforen, Vorträgen und Ausstellungen erprobte Anlässe zum Dialog und zur Begegnung über das Medium der Kultur. Besonders die musikalischen Veranstaltungen setzen sich mit unseren Kulturräumen in ihrer ganzen Vielfalt auseinander. Interkulturelle Begegnung und Musik stehen hier im Mittelpunkt - als Spiegel unserer Gesellschaft, der zum Nachdenken bewegt und den Die Woche findet vom 16.- 24.11.2020 statt. KB 5.831,70 € 0,00 € 1.500,00 € 1.831,70 € 2.500,00 € 2.500,00 € 1Seite 3 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1196 Tanzwerke Vanek Preuss HIC SUNT LEONES Das Stück eröffnet das „Tanztriptychon der Verunsicherung“ (2020- 2022) und fragt: Wie halten wir es mit dem Außerordentlichen? Wie gehen wir mit uns fremden äußeren Ordnungen und „Fremdem“ in uns selbst um? Im alten Rom wurde staatliche Ordnung nur innerhalb der Grenzen durch Recht und Gesetz geschützt; Außenzonen wurden auf der Landkarte mit „Hic sunt leones“ (lat. hier sind Löwen) markiert. Im realen Leben wohnen Willkommenskultur und Fremdenhass „Tür an Tür“. Tanzwerke Vanek Preuß will Identität und Ausschluss sowie die Mehrdeutigkeit von eigen/fremd als Ressource für kulturelles Miteinander erforschen. „Verstehen“ bedeutete im Althochdeutschen sowohl „mit jemandem auskommen, gleiche Ansichten haben“ als auch „im Wege stehen, versperren, verwehren“. Mit den Mitteln des zeitgenössischen Tanzes wird untersucht, was sich sensomotorisch hinter "Verständigung" verbirgt. Körper verständigen sich unmittelbar, sind uns fremd und vertraut zugleich. Unser Stückentwicklungsprozess geht von Alltagsritualen aus. Wie lernt man "sich" kennen? Wie können wir den Ausschluss des/der Fremden sichtbar machen und dadurch den ersten Schritt zur Veränderung der Grenzen machen? Im Dezember 2020 sind insgesamt 10 Aufführungen in der Brotfabrik sowie im EinTanzHaus Mannheim und in den ehrenfeldstudios Köln geplant. Ta 33.500,00 € 15.000,00 € 0,00 € 2.000,00 € 15.000,00 € 3.000,00 € 1197 Tanzkompanie Bokomplex Bilder einer Ausstellung, News! (Arbeitstitel) Die zehn Bilder des Musikstückes Modest Mussorgskis erwachen in choreographischer Umsetzung mit drei Tänzer*innen und einer/m Pianist*in zum Leben. Sie beschreiben, berühren und erzählen, ziehen den Zuschauer in eine Fantasiewelt, bringen zum Lachen, spielen mit Realitätsnähe. Sie umschreiben auch die Unendlichkeit eines Musterbeispiels der Programmmusik. Ein Höhepunkt des Ablaufes wird die Enthüllung des „neuen“ Bildes sein. Motivation und Ausgangspunkt dieses Neuwerkes soll die Summe des Spazierganges durch die zehn szenischen Bilder des Künstlers Victor Hartmanns sein. Die Komposition wird live auf dem Klavier interpretiert. Musik, Bildende Kunst und Tanz bilden für dieses Projekt eine Einheit und zeigen in ihrer ganz eigenen wortlosen Sprache. Das Projekt ist angeregt durch das Kunstlabor SpARTe EINSZWEIDREI. Insgesamt sind 3 Aufführungen geplant, wobei die Uraufführung im Künstlerforum Bonn am 30. Oktober 2020 für die ganze Familie gezeigt wird. Ta 17.900,00 € 9.000,00 € 1.000,00 € 1.900,00 € 6.000,00 € 6.000,00 € 2Seite 4 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1199 Brotfabrik Theater gGmbH Sommerkonzerte in der Michaelskapelle Bad Godesberg Seit 2017 hat die Brotfabrik Bonn das Angebot ihrer Konzerte mit der Reihe „Alte Musik zwischen West und Ost“ erweitert. Bereits 2018 wurde die Spielzeit-Pause in der Brotfabrik mit einer Sommerkonzert- Reihe in der Michaelskapelle Bad Godesberg überbrückt, die gemeinsam mit dem Verein Michaelskapelle e.V. ausgerichtet wurde. In drei Konzerten von Juni bis August am jeweils zweiten Sonntag des Monats war Musik aus Europa sowie aus dem Orient zu erleben. Die Konzerte erfreuten sich bei Publikum und Presse großer Beliebtheit. Auch die Fortsetzung der Reihe im Jahr 2019, die ausschließlich durch eine einmalige Zuwendung einer privaten Spenderin ermöglicht wurde, war von großem Erfolg gekrönt. Daher sind sich alle Beteiligten einig, die Reihe auch im Jahr 2020 fortzuführen. Geplant sind drei Konzerte, von denen zwei oder auch alle drei von Duo- Besetzungen ausgerichtet werden könnten. Da die besondere Atmosphäre des Veranstaltungs-Ortes auch von den Musikern geschätzt wurde, stehen die Chancen gut, auch in diesem Jahr wieder eine reizvolle Mischung von westlicher und östlicher Musik anbieten zu können. Um den offenen Charakter der Michaelskapelle als Kirchenraum beizubehalten, soll der Eintritt weiterhin frei sein, mit der Bitte um eine Spende (insofern möglich). M 5.067,00 € 899,00 € 1.068,00 € 600,00 € 2.500,00 € 1.800,00 € 1202 In Situ Art Society e.V. Bridges Mit dem Projekt BRIDGES möchte der Antragsteller ein neues Format schaffen und damit die zukünftige künstlerische Arbeit des Vereins auf eine stärkere Basis stellen, sowie seine kulturbezogene Infrastruktur professionalisieren. In Planung ist eine Vernetzung mit mehreren Städten im Ausland (New York, Lissabon, Thessaloniki, Beirut etc.), die kulturelle Tradition, Dynamik und Kunstcharakter versprechen. Künstler der entsprechenden Städte sollen mit mehreren Aufführungen (Konzerte, Performances und Ausstellungen) dem Bonner Publikum präsentiert werden. Mit diesem Antrag sollen in der zweiten Jahreshälfte Kunst- und Kulturschaffende aus New York sowie aus Tel Aviv und Beirut zum Austausch eingeladen werden. Der besondere Fokus liegt auf zeitgenössischer und experimenteller Musik und Kunst mit dem Ziel diese in Bonn und der Region auf ein stabiles Fundament zu stellen. Sp-Ü 11.750,00 € 6.000,00 € 0,00 € 750,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 3Seite 5 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1203 Cocoon Dance Company Junior Company Bonn - They might be Giants Die Junior Company arbeitet explizit an den Schnittstellen von tanzkünstlerischer, choreographischer und vermittelnder, kulturell bildender Praxis. Sie trägt einer Entwicklung Rechnung, die Tanz mit jugendlichen Amateuren einen Platz im künstlerisch professionellen Kontext zuweist und als eigene Kunstform, nicht nur innerhalb der kulturellen Bildung, etablieren will. Sie ist ein Modell für die Arbeit von und mit Kindern und Jugendlichen, zugleich aber auch Impulsgeber für ein erweitertes Verständnis von Kunst und eine andere Wahrnehmung durch Adressaten theatraler Produktion. Der Schwerpunkt in 2020 liegt weiterhin auf der Bewegungsrecherche, welche die Ensemblemitglieder, verstärkt über die gemeinsame Bewegungsrecherche mit den professionellen Tänzern von CocoonDance, erfahren sollen. Für Mai 2020 ist die Premiere der aktuell 7. Produktion geplant. Zu Jahresbeginn finden hierfür die ersten Proben unter professioneller Leitung statt. Darüber hinaus sind Auftritte in Juni und November der Junior Company Bonn im Rahmen des Beethoven-Jubiläumsprogramms in Planung. Ta 67.000,00 € 44.000,00 € 10.000,00 € 3.000,00 € 10.000,00 € 3.000,00 € 1204 Deutsch-Iranisches Theaterforum e.V. Theaterstück "Armut ist kein Laster" Armut ist kein Laster ist eine Komödie in drei Aufzügen von Alexander Ostrowski. Sie erschien 1854 und wurde im gleichen Jahr in Moskau und St. Petersburg aufgeführt. Die Geschichte handelt von einem reichen Kaufmann und dessen veramten Bruder. Der Angestellte des Kaufmanns hat sich in dessen Tochter (Ljubow) verliebt, die seine Liebe erwiedert. Der Angestellte hat allerdings einen reichen Nebenbuhler. Nachdem dieser die Tochter des Kaufmanns um die Hand bittet, diese aber verneint, kommt es zu einem Tumult, über den sich der Kaufmann, der in Begleitung seines Kompagnon hinzukommt, erbost. Auch der Kompagnon ist stark an der Tochter interessiert. Eine Heirat mit diesem scheint beschlossene Sache. Nun mischt sich auch der arme Bruder ein, der den wahren Charakter des Kompagnons eröffnet. Letztlich geht alles gut aus. Die Liebenden dürfen heiraten, die Brüder versöhnen sich. Das Stück, das aktuelle Bezüge (Stichworte: Schere zwischen Alt und Reich, Altersarmut) aufweist soll in Regie der Antragsstellerin in Mitwirkung von Regieassistenz, Musikkomponisten, Bühnen- und Kostümbildnern sowie 10 SchauspielerInnen und einem Erzähler mindestens dreimal in der Brotfabrik in Bonn aufgeführt werden. Weiter Aufführungen sind in Köln, Frankfurt, Nürnberg, Berlin, London, Paris und Brüssel geplant. Th 13.000,00 € 0,00 € 2.000,00 € 5.000,00 € 6.000,00 € 3.000,00 € 4Seite 6 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1205 Deutsch-Mongolische Gesellschaft e.V. 1. Bonner Mongolei Kunst- und Kulturtage Die Mongolei zu Gast im Katharinenhof Vom 22.-23.08. haben Bonnerinnen und Bonner auf dem Katharinen- Hof die Möglichkeit, Kunst- und Kultur der Projektpartnerstadt Ulaanbaatar hautnah zu erleben. Die Mongolische Nomaden Hochkultur, als Weltkulturerbe anerkannt, wird präsentiert durch den Aufbau eines kleinen mongolischen Dorfes mit Jurten und Zelten, traditionellen mongolischen Spielen, mit Pferdekopfgeige und Kehlkopfgesang. Darüber hinaus werden Malereien, Skulpturen und Bildende Kunst aus Ulaanbaatar präsentiert sowie eine Modenschau traditioneller und moderner Kleidung. Höhepunkt ist der Auftritt der mongolischen Musikgruppe "Khukh Mongol". Weitere Programmpunkte, wie z.B. mongolische Küche, Infostände zu Kunst & Kultur, Buchpräsentationen mit Lesungen, Filmen und vieles mehr runden das zweitägige Programm ab. Zusätzlich wird der Katharinenhof fünf Wochen lang Werke aus dem Bereich Kaligrafie, Skulptur und Malerei von vier KünstlerInnen aus der Mongolei öffentlich präsentieren. Es kooperieren die Deutsch-Mongolische Gesellschaft e.V., das Deutsch-Mongolische Tor in NRW e.V., der Katharinenhof (TheRhineArt e.V.), das Mongolei Zentrum Bonn sowie ein mongolisches Künstlerehepaar. Vertreter der Mongolischen Botschaft in Deutschland, der Stadt Ulaanbaatar sowie der mongolische Honorarkonsul für NRW werden erwartet. Sp-Ü 7.300,00 € 0,00 € 2.000,00 € 800,00 € 4.500,00 € 3.000,00 € 1206 Expedition Inklusion (Arbeitstitel) Die künstlerische Bildung und Professionalisierung von schauspielerisch talentierten Jugendlichen mit kognitiven Beeinträchtigungen finden hauptsächlich im sozialen Kontext & der Subkultur statt. Theater wiederum haben kaum Gelegenheiten des künstlerischen Kontakts zu SchauspielerInnen mit Behinderung. Hier setzt das Projektvorhaben an: Unter Leitung einer professionellen Regisseurin (Absolventin Folkwang Universität Essen) und in Kooperation mit dem Jungen Theater Bonn (JTB) findet im Oktober 2020 ein eintägiger Workshop statt, der die künstlerische Begegnung von jungen Schauspielerinnen und Schauspielern mit Behinderung und nicht behinderten Akteuren der etablierten Szene ermöglicht. Bei dem Workshop haben junge Nachwuchskünstler die Möglichkeit, sich im professionellen Rahmen mit den Künstlern des JTB auszutasuchen und erste Ansätze einer gemeinsamen künstlerischen Arbeit auszuloten. Zwei Fragestellungen werden untersucht: Wie können junge Schauspielende mit Behinderung und Akteure ohne Behinderung ihre Kompetenzen erweitern? Wie können die Produktionsbedingungen an Theatern in der Stadt für junge, behinderte Theatermacherinnen und Theatermacher geöffnet, und wie können die Häuser dabei unterstützt werden? Der Workshop soll von einem Kamerateam dokumentiert und auf der Plattform www.bretterundlicht.de zur Verfügung gestellt werden. KB 5.850,00 € 0,00 € 0,00 € 1.350,00 € 4.500,00 € 4.500,00 € 5Seite 7 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1208 Kinderatelier im Frauenmuseum Kinder- und Jugendprogramm 2020 Zwischen Beethoven, den Frauen und dem Paradies Das Programm des Kinderateliers im Frauenmuseum sieht drei Teilprojekte vor. Beim Workshop „Und wenn Beethoven ein Mädchen gewesen wär?" für Schulkassen und Gruppen wird zunächst die Ausstellung über Beethoven und die Frauen besucht. Anschließend werden Ideen zur o.g. Fragestellung gefunden, die in die Ausstellung einfließen. Zudem werden Selbstportrais gefertigt. Geplant sind 3 Termine à 3 Stunden. Der zweite Teil ist der 5-tägige Herbstferienworkshop "Phantastische Mini-Gärten". Dabei lassen sich die Kinder von bestehenden Gartenprojekten inspirieren und gestalten eigene Paradiesgärten. Der dritte Teil sind zwei Kreativ-Workshops, die in direktem Bezug zu den Lesefest-Veranstaltungen im Frauenmuseum entwickelt werden. Dabei arbeiten die Kinder passend zu den Lesungen/Theaterstücken, die im Frauenmuseum gezeigt werden. KB 6.285,00 € 0,00 € 490 € 495,00 € 5.300,00 € 5.300,00 € 1209 bonn.pop e.V. Bonn Festival 2020 Das Bonn Festival ist ein bereits 2017 bis 2019 durchgeführtes Veranstaltungsformat des Vereins für Pop-, Rock- und Subkultur „bonn.pop e.V.“. In diesem Verein haben sich fast 50 Veranstalter, Spielstätten, Medien und Non-Profit-Organisationen zusammengeschlossen. Neben einer Vernetzung untereinander, einem aktiven politischen Engagement für die freie Szene und einer innovativen Gestaltung der kulturellen Infrastruktur, geht es darum aufzuzeigen, dass Bonn eine rege Pop-, Rock- und Subkulturszene hat. Das Bonn Festival ist nicht eine Veranstaltung an einem Ort, sondern die Heimat vieler Einzelveranstaltungen am gleichen Tag, die unterschiedliche (pop)kulturelle Aspekte zum Thema haben. Dabei ergibt sich ein vielschichtiges Programm aus Musik, bildender Kunst, Literatur, Theater, Kino und Comedy. Mit einem Ticket zum kleinen Preis (inkl. VRS Ticket) kann der interessierte Zuschauer alle Einzelveranstaltungen des Bonn Festivals besuchen (Oktober oder November 2020: 13 Veranstaltungen geplant) und sich einen Eindruck vom Pop-, Rock- und Subkulturleben in der Stadt Bonn machen. M 10.500,00 € 0,00 € 3.500,00 € 3.000,00 € 4.000,00 € 4.000,00 € 6Seite 8 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1210 Plattform für Transkulturelle Neue Musik e.V. Mainz/Dargent/Eraslan & Kamilya Joubran Der Antragsteller (Pianist/Elektronik) möchte in Kooperation mit einem Straßburger Oud-Solisten und einem türkischen Cellisten seine Arbeit aus dem Jahr 2019 fortsetzen, die sich der Hybridisierung zwischen westlicher und arabischer Musik widmet. Unterstützt wird das instrumentale Trio von einer israelisch-palästinensischen Sängerin, die als Pionierin der Integration arabischer Gesangstechniken in zeitgenössische Kontexte gilt. Die eng mit religiösen Kontexten verbundenen arabischen Gesangsstile werden mit zeitgenössischer Musik, teils improvisiert, teils komponiert und mit elektroakustischen Klängen verbunden. Unter Verwendung der akustischen und musikalischen Fundamente der arabischen Sprache, werden die Klänge durch Verwendung von zeitgenössischer Lyrik aus ihrem religiösen Kontext gelöst. Die Zusammenarbeit des Trios aus Piano, Oud, Cello und Sängerin soll im Herbst 2020 mit einer Workshop-Phase sowie einem anschließenden Konzert in der Zentrifuge Bonn beginnen und bis zu vier weitere Konzerte in NRW gestalten. M 18.340,00 € 13.600,00 € 900,00 € 1.840,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 1211 Das ESSZIMMER - Raum für Kunst+ Ausstellungsprojekt: Matthias Aeberli "If Paintings would be Pets, would you buy them more easily? - oder Alle Bilder lügen" (Arbeitstitel) Dieses Ausstellungsprojekt setzt die Tradition des ESSZIMMERs fort, neue Ausstellungsformate zu erproben und neu zu denken. Entsprechend dem experimentellen Charakter des Oeuvre des schweizer Künstlers und seiner Methode des Sampling´s. Der erste Ausstellungsraum mutiert zu einer Art Schau-Lager und ist gleichermaßen Installation und Steinbruch für die Ausstellung. Zu definierten Terminen (ca. alle zwei Wochen) besteht für BesucherInnen die Möglichkeit aktiv beim Ausstellungsumbau mitzuwirken, zu entscheiden, was für die nächsten Wochen sichtbar bzw. unsichtbar sein wird und darüber miteinander in ein Gespräch über Kunst, Malerei, deren Präsentation und Rezeption zu kommen. Der hintere Ausstellungsraum bleibt davon unberührt. Dort hat der Künstler die Möglichkeit seinen eigenen Kosmos aufzuspannen. Neben der Malerei soll ein besonderes Augenmerk auf die Sichtbarmachung seiner unzähligen Skizzenbücher liegen. Die sich stetig verändernde Ausstelung ist vom 22.10.2020 bis 14.1.2021 geplant, ggf. wird sie auf September vorgezogen. BK 13.535,00 € 9.035,00 € 0,00 € 1.000,00 € 3.500,00 € 2.500,00 € 7Seite 9 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1213 marabu projekte e.V. Playground - Theaternetzwerk für junge Menschen Gemeinsam mit 7 Schulen aus Bonn, Alfter und Siegburg und den beiden Theatern pulk fiktion und Theater Marabu hat der Verein Marabu Projekt das Konzept „Playground – Theaternetzwerk für Junge Menschen“ entwickelt. Das 3-jährige Modellprojekt soll im Sommer 2020 beginnen und startet mit allen Kindern der 5. Jahrgänge. Ziel ist es, allen Kindern, unabhängig vom finanziellen und kulturellen Hintergrund der Familie, die Möglichkeit zu geben, aktiv Theater zu erleben, d.h. Theater zu sehen & Theater zu machen, Video-Kunst und bildende Kunst (Ausstattung), Musik, Tanz, Theaterspiel etc., als Ausdrucksmöglichkeit selbst zu erleben und zu erkennen. Im Zeitraum August bis Dezember 2020 startet das Modul „Was soll das ganze Theater?“. Es umfasst einen spielerischen Einstiegs- Workshop, einen Theaterbesuch mit anschließendem Gespräch mit dem Ensemble und einen inhaltlichen Theaterworkshop zu den Stücken. In den folgenden Schulhalbjahren folgen ein weiterer Theaterbesuch & Theaterworkshop, themenbezogene Projekttage an denen die Kinder verschiedene Bereiche/Berufe des Theaters praktisch kennenlernen sowie ein partizipativer Projektteil, bei dem Schüler*innen aller Schulen in gemischten Gruppen Workshops in den Bereichen Schauspiel, Ausstattung, Licht/Tontechnik besuchen und am Ende in einem mehrtägigen Theatercamp selbst eine Aufführung entwickeln. KB 16.945,40 € 10.420,40 € 0,00 € 4.025,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 1214 Theater im Ballsaal West-Off 2020 Theaternetzwerk Rheinland Das 2010 durch die Kulturämter der Städte Bonn, Düsseldorf und Köln initiierte Theaternetzwerk Rheinland hat sich in seinen bisherigen Ausgaben als erfolgreiche Austausch- und Vernetzungsplattform etablieren können und dem Publikum die Qualität der regionalen freien Theaterarbeit verdeutlicht. In 2020 soll die bewährte Zusammenarbeit der drei Produktionshäuser Theater im Ballsaal, Forum Freies Theater und studiobühneköln fortgesetzt werden. West Off fokussiert sich nun noch stärker auf die die Förderung des künstlerischen Nachwuchses. Hierzu wird ab Januar 2020 eine NRW-weite Ausschreibung veröffentlicht, die zur Einsendung von Konzepten aufruft. Aus den Einsendungen werden drei junge Gruppen ausgewählt, deren Projekte an den drei Produktionshäusern realisiert werden. Jedes Haus betreut und beherbergt eine Gruppe vom Probenbeginn bis zur Premiere. Dazu gehören auch ein gemeinsamer Workshop, die Betreuung durch eine/n Mentor/in, die kontinuierliche Begleitung durch Dramaturgen sowie Workshop- und Fortbildungsmodule in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Lichtdesign. West Off 2020 wird dann an drei Wochenenden im November und Dezember an den drei Spielorten präsentiert und so die partizipierenden Städte, unter dem gemeinsamen Dach von West Off, als herausragende Produktions-Standorte für die freien darstellenden Künste abbilden. Th 20.500,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 12.500,00 € 12.500,00 € 8Seite 10 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1215 One World Project e.V. One World Festival Bonn 2020 Das ONE WORLD FESTIVAL BONN ist ein integratives Projekt zur Förderung der interkulturellen Vielfalt durch Vernetzung, Kommunikation, Begegnung und Musik. Erste Schwerpunkte sind die Themen Fluchtursachen, Integration und Lebensbiographien, der Fokus auf Aufklärung, die Auseinandersetzung mit Frauen- und Kinderrechtsthemen und die Stärkung der interkulturell und integrativ wirkenden Vereine und Initiativen durch Vernetzung und dem gemeinsamen Erfolg bei der Projektdurchführung. Lokale Vereine und Initiativen bringen ihre eigenen Projekte/Acts auf dem Festival am 24.10.2020 im Brückenforum ein und sprechen an Infoständen für ihre ehrenamtliche Arbeit. Die Musik ist als kulturelle Ausdrucksform ein wichtiges Element kultureller Identität und sozialen Zusammenhalts als auch ein mögliches Mittel für interkulturellen Austausch, gelebte Integration und kreative Innovationen. Vor diesem Hintergrund liegt der zweite Schwerpunkt des Festivals auf den musikalischen Darbietungen auf der Bühne und der musikalischen One World Parade als Friedensdemonstration durch die Bonner Innenstadt zum Veranstaltungsort. Durch die Parade wird das Gemeinschaftsgefühl in der Bonner Innenstadt gestärkt und der Geist des Festivals propagiert. Traditionelle Rhythmen der Bands finden eine neue Entfaltung in der Moderne durch Stil-Fusion der diversen Genres. Trailer - One World Festival Bonn 2018 - You Tube Sp-Ü 26.492,95 € 12.115,00 € 4.500,00 € 2.500,00 € 7.377,95 € 3.000,00 € 1216 Studio SCHN! Strich und Faden Designmarkt Strich und Faden ist eine Pop Up Messe für junges Design, innovative Kunst, Trends und nachhaltige Produkte. Talentierte Nachwuchskreative und junge Startups aus Bonn und der Region präsentieren hier ihre Designprodukte, handgemachte Accessoires, Möbel, Kleidung, Schmuck, Papierware und Kunst. Es werden ausschließlich Werke und Produkte ausgestellt, die einen innovativen Charakter haben – ein Markt für alle, die das Besondere abseits des Mainstreams suchen. Der Strich und Faden Designmarkt ist der einzige Designmarkt in Bonn. Lokale Kunst & Design sollen im Vordergrund stehen – denn Bonn hat in diesen Bereichen viel zu bieten, nur orientieren sich viele Künstler und Startups schnell nach Köln oder Berlin, da sie dort mehr Möglichkeiten sehen, sich zu präsentieren. Dem versucht der Strich und Faden Designmarkt seit einigen Jahren entgegenzuwirken, indem er jungen Talenten eine Bühne gibt, sich mit ihren Ideen in der eigenen Stadt zu präsentieren. Der Designmarkt findet eintrittsfrei am 28.11.2020 in der Fabrik 45 statt. BK 8.900,00 € 0,00 € 2.500,00 € 1.200,00 € 5.200,00 € 2.000,00 € 9Seite 11 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Bewilligungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1218 BBK Bonn, Rhein-Sieg- Kreis Doppelpass-Rozegranie III Es handelt sich um eine deutsch-polnische Austauschausstellung mit 9 polnischen und 14 deutschen Teilnehmern, zur Pflege der Kooperation zwischen dem BBK Bonn, Rhein-Sieg und dem polnischen Künstlerverband ZPAP. Diese Vernetzung besteht seit 2006 und lebt durch nahezu jährliche Begegnungen, Pleinairs und Ausstellungen. Viele der teilnehmenden Künstler wirken weit über ihre Landesgrenzen hinaus, einige haben auch beide Staatsangehörigkeiten, worauf der Titel des Projekts anspielt. Vom 21.08.-13.09.2020 werden im Künstlerforum Werke der Malerei, Zeichnung, Grafik, Fotografie, Skulptur, Installation sowie Objekte im Künstlerforum Bonn gezeigt. Ein bestehender zweisprachiger Katalog soll in kleiner Auflage nachgedruckt werden. Aufgrund der langen Transport- und Reisewege ist der Antragsteller auf Zuschüsse zur Deckung der Kosten angewiesen. Das Projekt soll den europäischen Weg unterstützen, Friedensarbeit möglich machen und die Brücke zwischen beiden Ländern vor dem Hintergrund unserer schwierigen Geschichte begehbar halten. Eine Folgeausstellung im Oberschlesischen Landesmuseum Ratingen ist angefragt, eine weitere beim BBK Düsseldorf bereits in Planung. BK 4.200,00 € 0,00 € 0,00 € 1.200,00 € 2.200,00 € 2.200,00 € 10Seite 12 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Ablehnungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1193 Videonale e.V. Videoabende in Bonner Wohnzimmern Zur VIDEONALE.18 (3.3.-18.4.2021) plant die Videonale Bonn unter dem Titel „Videoabende in Bonner Wohnzimmern“ zwischen November 2020 und März 2021 mindestens fünf Videoabende an unterschiedlichen privaten und institutionellen Orten in Bonn, die zum Ziel haben, bereits vorab mit dem Publikum in einen direkten Dialog außerhalb der Museumsräume über die Videoarbeiten in der Ausstellung zu treten. Die Videoabende eröffnen somit die Sonderveranstaltungen zur VIDEONALE.18 und sollen frühzeitig auf Ausstellung und Festival aufmerksam machen. Für die Durchführung der Videoabende werden Bonner Bürger*innen eingeladen, als Gastgeber*innen ihre Wohnzimmer zu öffnen. Weiterhin wollen wir für einzelne Videoabende gezielt Bonner Institutionen ansprechen, eine Videoarbeit für einen Abend in ihren Räumen zu präsentieren. Für die Videoabende wird jeweils eine Videoarbeit der VIDEONALE.18 ausgewählt und im privaten Wohnzimmer bzw. im Veranstaltungsraum präsentiert. Im Anschluss findet ein moderiertes Gespräch mit dem Publikum statt. Die Videoabende sind für alle Interessierten offen und werden intensiv durch die Öffentlichkeitsarbeit der Videonale beworben. V 6.500,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 5.900,00 € 0,00 € 1198 Bonner Kunstverein e.V. The Holding Environment In Zusammenarbeit mit dem Kunsthistorischen Institut der Universität Bonn und der Akademie der bildenden Künste Wien wurde The Holding Environment als Gruppenausstellung mit internationalen und lokalen Künstlerinnen/Künstlern und begleitende Veranstaltungsreihe mit Vorträgen, Diskussionen und Workshops konzipiert. Ausgangspunkt des Projekts ist der vom englischen Kinderpsychologen Donald Winnicott geprägte Begriff des „holding environment“ (dt. „haltende Umwelt“). Winnicott befasste sich mit der frühkindlichen und anschließend sich wandelnden Bedeutung des Gehaltenwerdens und verwendete dieses Konzept auch als Metapher dafür, wie Institutionen als haltende, umgebende Räume fungieren können. In der Ausstellung wird das holding environment als möglicher Denkansatz für die Erforschung der Verbindungen zwischen Abhängigkeit und Autonomie, Sicherheit und Ausgrenzung erprobt – Untersuchungen, die sowohl im metaphorischen wie auch konkreteren Sinne die uns haltenden Strukturen, ihre Fragilitäten, Verwandlungen und Ausschlussmechanismen reflektieren. Die Ausstellung wird ab Januar 2020 vorbereitet und vom 18.9.-22.11.2020 präsentiert. BK 58.700,00 € 0,00 € 51.100,00 € 1.600,00 € 6.000,00 € 0,00 € Seite 1Seite 13 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Ablehnungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1200 Bad Godesberger Kantatenorchester e.V. Konzert mit Beethovens Messe in C-Dur In Kooperation zweier regionaler Orchester und Chöre (Bad Godesberger Kantatenorchester und Kammerchor Paeda Vocale sowie Bad Honnefer Collegium Musicum und Chor), ergänzt durch professionelle Vokalsolisten und Bläser, wird die Messe in C-Dur von Ludwig van Beethoven in zwei Kirchenkonzerten aufgeführt. Damit wird diese im Schatten der berühmten „Missa solemnis“ stehende Messe für ein Wochenende in den Vordergrund gerückt. Der Messe wird ein zeitgenössisches Werk eines ebenfalls in Bonn aufgewachsenen Komponisten gegenübergestellt, der Fantasie „Da pacem domine“ von Michael Porr. Das Konzert wird im 2. bis 4. Quartal vorbereitet und kommt am 14. und 15. November in der Kirche Maria Königin des Friedens Bad Honnef und in der Kirche St. Marien Bad Godesberg vorgesehen. M 12.061,00 € 541,00 € 3.900,00 € 3.170,00 € 4.450,00 € 0,00 € 1201 Bonner Meisterkonzerte Klassische Gitarre (seit 1992) e.V. Beethoven für zwei Gitarren Das italienische Gitarrenduo „SoloDuo“ hat sich in den letzten Jahren intensiv damit beschäftigt, Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven für Gitarrenduo zu bearbeiten. Die Organisatoren der Bonner Meisterkonzerte Klassische Gitarre haben das Duo eingeladen, das Ergebnis ihres Beethovenprojekts in der Geburtsstadt des Komponisten mit einem Konzert am 20. September 2020 im Auditorium des Kunstmuseums Bonn u.a. mit folgenden Sonaten zu präsentieren: Grande Sonate Pathétique, Sonata no. 27, op. 90, Mondscheinsonate. Mit dem Konzert treffen Beethovenjahr 2020, der Beethovenstadt Bonn und den „Bonner Meisterkonzerten Klassische Gitarre“ mit Zeit, Ort und Veranstalter für das Experiment „Beethoven für zwei Gitarren“ auf ideale Weise zusammen. Dieses ungewohnte Hörerlebnis soll nicht nur den Gitarrenfans, sondern auch möglichst vielen neugierigen Beethoven-Fans geboten werden. M 4.206,54 € 0,00 € 1.943,00 € 600,00 € 1.663,54 € 0,00 € 1207 Fachstelle für interkulturelle Bildung und Beratung - FIBB e.V. Ein Lied für Ludwig Interkultureller Musikworkshop für Bonner Kinder aus zugewanderten Familien Geplant sind zwei fünftägige Herbstferien-Workshops für Kinder im Grundschulalter aus (neu)zugewanderten Familien in Bonn-Mehlem und Bonn-Tannenbusch. Sie werden geleitet von einer mehrsprachigen Musikpädagogin mit polnischem, marokkanischem und deutschem Familienhintergrund und langjähriger Erfahrung in der Arbeit mit interkulturellen Kindergruppen. Unter fachlicher Anleitung können sich die Kinder aktiv mit der eigenen sowie anderen Musikkulturen auseinandersetzen und dabei Musik unter vielen verschiedenen Blickwinkeln praxisnah erleben und kennenlernen. Der Workshop knüpft zugleich an bestehende Kenntnisse der Kinder über Ludwig van Beethoven an und baut eine Brücke zwischen der musikalischen Herkunftskultur der Kinder und der Musik Beethovens. Höhepunkt der Workshops wird ein gemeinsamer Besuch des Beethovenhauses sein. Im Garten des Museums werden die Kinder dem Komponisten, der dort seine Kindheit verbracht hat, ein mehrsprachiges Lied widmen, das sie im Workshop vorbereitet und eingeübt haben. Auch wird ein Konzert besucht. Ziel ist es, den Kindern Musik als elementaren Bestandteil ihrer Kultur(en) greifbar zu machen und diese als interkulturelle Brücke zu vermitteln. KB 3.063,00 € 0,00 € 310,00 € 600,00 € 2.153,00 € 0,00 € Seite 2Seite 14 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Ablehnungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1212 Das ESSZIMMER - Raum für Kunst+ Sommer-Residency mit Ausstellung des kanadischen Malers Jeff Hallbauer Das Esszimmer möchte die Lücke in Bonn schließen und in der normalerweise ausstellungsfreien Zeit des Sommers seine Ausstellungsräume einem Künstler, einer Künstlerin während rund 7 Wochen als Arbeitsraum zur Verfügung stellen. Die daran anschließende 8-wöchige Einzelausstellung bietet Gelegenheit, das Entstandene einer breiteren Öffentlichkeit vor zu stellen. Diese internationale Residency in Bonn zieht 2020 eine Verbindungslinie zur Frankfurter Buchmesse, dessen Gastland 2020 Kanada ist. Das Canadian Council for the Arts hat aus diesem Anlass das kulturelle Vernetzungsprogramm Frankfurt 2020: Canada Guest of Honour Special Initiative for Canadian Artists ins Leben gerufen. Für den ausgewählten Künstler verspricht ein längerer Arbeitsaufenthalt die Möglichkeit, seine Arbeitsweise im Kontext der kunststarken Tradition des Rheinlands zu hinterfragen, weiter zu entwickeln und sich mit wichtigen AkteurInnen vor Ort und in der Region zu vernetzen. BK 16.395,33 € 11.895,33 € 0,00 € 2.000,00 € 2.500,00 € 0,00 € 1217 KuKuG e.V. Quo Vadis Kurfürstenbad? Konzept für eine 3D Digitalisierung des Kurfürstenbades Die Diskussionen um das Kürfürstenbad dauern schon Jahre an. Es gibt so viele Pro und Contras. Es gibt aber leider auch so viel Halbwissen um das Bad, um die Bausubstanz, um die Umsetzbarkeit von Ideen für eine Sanierung, Umbau und Nutzungsänderung. Der Antrag stellende Verein möchte sich deshalb für mehr Transparenz bei dieser Diskussion einsetzen. Es soll eine transparente Lösung geschaffen werden, um allen an der Diskussion Beteiligten eine gleiche, optimale Ausganzbasis für die Entwicklung kreativer Ideen bzw. der Umsetzung für das Kurfürstenbad zu geben. Seit einiger Zeit ist das Thema Digitalisierung und virtuelle Realität hochaktuell. Hier bietet sich die Erfassung / Darstellung des Kurfürstenbad-Gebäude in VR (virtueller Realität) an. Für die Herstellung der 3D-Modelle und Walk-Throughs werden spezielle Infrarot- und Laserkameras, kombiniert mit hoch entwickelter Software verwendet. Der Scanvorgang ist schnell, er dauert, auch bei einem komplexen Gebäude, nur ca. eine Woche (zzgl. Nacharbeit). Letztendlich erhält man einen Weblink, jeder kann virtuell das Gebäude besuchen. Das von einem 3D-Produzenten erstellte VR-Modell soll zur Transparenz, Versachlichung der Diskussion und Einbringung kreativer Ideen zur zukünftigen Nutzung des Kurfürstenbads dienen. V 15.000,00 € 0,00 € 0,00 € 5.000,00 € 10.000,00 € 0,00 € 1219 Antrag zurückgezogen durch Mail vom 17.01.2020. Seite 3Seite 15 von 16 Projektförderung II-2020 vorgesehene Ablehnungen Stand: 09.03.2020 Nr. Antragsteller Projektname Kurzbeschreibung Sparte Gesamt- volumen Zuschüsse Dritter weitere Einnahmen Eigenanteil beantragter Zuschuss vorgesehener Zuschuss 1220 Kollektiv Jetztzeit Touch me - I´m real „Touch me - I’m real“ ist ein interaktives Theaterexperiment der Bonner Künstlergruppe KoJe. Im „smarten“ Zeitalter stehen sie der Digitalität kritisch, skeptisch, aber auch offen und neugierig gegenüber und möchten mit dem Publikum darüber ins Gespräch kommen. Dazu sollen ab April 2020 Performances in der Bonner Innenstadt angeboten werden, die vielfältige digitale Aspekte beleuchten. Aktionen wie „Das digitale Frühstück“, „Zmombie Flashmob”, „Entstöpselt - Der Straßenband-Soundtrack deines Lebens“ und „Filterschminken” spielen in den Alltag der BonnerInnen hinein und lassen sie zum Teil der Performance werden. Im geplanten Bühnenstück „2033“ werden die Bonner BürgerInnen zu einer besonderen Single-Party eingeladen. Das interaktive Clubstück wird im Nyx veranstaltet und soll verschiedene Aspekte von Beziehungen in einer dystopischen Zukunft erlebbar machen. KoJe, kurz für „Kollektiv Jetztzeit“, ist eine achtköpfige Gruppe Bonner KünstlerInnen, darunter größtenteils ausgebildete SchauspielerInnen, Autoren und Musiker. Sp-Ü 22.840,00 € 0,00 € 2.500,00 € 6.500,00 € 13.840,00 € 0,00 € Seite 4Seite 16 von 16
Folgen Neue Vorlagen, Sitzungen und Auswertungen aus dem Bonner Rat — im Fediverse, ohne Konto lesbar.
bonn.social/@biz ↗Datenstand: 03.11.2026, 02:32 MEZ · Quelle: oparl.bonn.machdenstaat.de