Bericht über Projekte des Kulturamts sowie eingeworbene Drittmittel in 2019 und Überblick über geplante Projekte 2020

Mitteilungsvorlage
öffentlich
200069
Der Oberbürgermeister
Federführung:
41 Kulturamt
Dezernat:
Dez. IV
Bericht über Projekte des Kulturamts sowie
eingeworbene Drittmittel in 2019 und Überblick
über geplante Projekte 2020
Beratungsfolge
Kulturausschuss 11.02.2020 Kenntnisnahme
Ausschuss für Internationales und
Wissenschaft
05.03.2020 Kenntnisnahme
Mitteilung:
I Bericht über durchgeführte Projekte in 2019
Das Kulturamt hat im Jahr 2019 im Bereich der Produktgruppe 1.04.01 „Kul-
turelle Projekte“ folgende Projekte durchgeführt und dazu die erforderlichen
Drittmittel von rd. 460.000 € akquiriert (siehe Übersicht letzte Seite):
1. Lokale Projekte
 Landesprojekt „Kultur und Schule“
Im Schuljahr 2018/19 konnten an Bonner Schulen 29 kulturelle Pro-
jekte durch Zuwendungen aus dem Landesprogramm „Kultur und
Schule“ durchgeführt werden. Rund 700 Schülerinnen und Schüler
aus Schulen aller Schulformen hatten hierdurch die Gelegenheit, in
Ergänzung des üblichen Unterrichts und unter professioneller künst-
lerischer Leitung ein kulturelles Projekt zu erarbeiten. Einige dieser
Projekte waren spartenübergreifend konzipiert und boten den Schüle-
rinnen und Schülern Einblicke in verschiedene Genres. Zudem gaben
Präsentationen den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre
künstlerischen Arbeiten und Leistungen öffentlich zu zeigen. Auch in
diesem Schuljahr wurde vielfach positiv zurückgemeldet, dass das
Landesprogramm ein großer Gewinn für die beteiligten Schulen,
Schülerinnen und Schüler sei.
Städtischer Eigenanteil 9.435,00 €
Land NRW 75.880,00 €Drittmittel
Anteil Schulen/Förder-
vereine
9.435,00 €
GESAMT 94.750,00 €Seite 1 von 9

Seite 2
 Landesprojekt „Kulturrucksack“
In 2019 konnte der Kulturrucksack unter Beteiligung von 21 Projekt-
trägern aus der städtischen sowie freien Kulturszene und Trägern der
Jugendhilfe umgesetzt werden. Die 22 Workshops und Angebote
fanden über das gesamte Jahr unter dem Motto „Freude frei!“ statt.
Es nahmen rd. 1.050 Kinder und Jugendliche im Alter von 10-14 Jah-
ren in Bonn und dem Umland am Projekt teil.
Die innerhalb der Projekte entstandenen künstlerisch-kreativen Er-
gebnisse wurden von den Kindern und Jugendlichen größtenteils
selbst beim Großen Kulturrucksack-Fest im KinderAtelier des Frau-
enmuseums Bonn am 03.11.2019 präsentiert.
Städtischer Eigenanteil 16.469,20 €
Drittmittel Land NRW 65.876,80 €
GESAMT 82.346,00 €
 „Stadtgartenkonzerte“
Diese Veranstaltungsreihe präsentierte in 2019 umsonst und
draußen wieder an einem der schönsten Plätze in Bonn eine Mi-
schung von lokalen, regionalen und internationalen Künstlerinnen
und Künstlern. Ein großer Fokus lag dabei auf der Präsentation der
vielfältigen Bonner Szene, die sich in der Bandauswahl und der Be-
teiligung der vielen Kooperationspartner spiegelte.
Vom 2. August bis zum 31. August traten insgesamt 26 Künstler-
gruppen an 9 von 10 geplanten Terminen auf. Aufgrund eines Unwet-
ters musste leider ein Termin ausfallen. Alle Konzertabende waren
sehr gut besucht.
Städtischer Eigenanteil 40.000,00 €
Kultursekretariat NRW 1.500,00 €Drittmittel
Sachspenden (Über-
nachtung, Künstlerca-
tering)
4.200,00 €
GESAMT 45.700,00 €
 „Stadtmusik“
2019 fand das Festival Stadtmusik – eine ganze Stadt klingt! zum
fünften Mal statt. Das Festival greift die Idee der Fête de la Musique
grundlegend auf, gestaltet sich aber konzeptionell anders. Das ent-
sprechende Konzept wurde unter Einbeziehung von lokalen Koopera-
tionspartnern entwickelt und durchgeführt. Am 10. August erklang
das Straßenmusikfest auf vier Plätzen der Innenstadt während der
Laden-Öffnungszeiten mit einem Abschlusskonzert im Stadtgarten.
Die Betreuung der vier Bühnen erfolgte durch die Einbeziehung von
Kooperationspartnern aus dem Jugend-, Jazz-, Subkultur- und
World- Musikbereich.Seite 2 von 9

Seite 3
Städtischer Eigenanteil 15.500,00 €
GESAMT 15.500,00 €
 Bonner Figurenzauber
In diesem Jahr wurde vom Amt für Kinder, Jugend und Familie und
dem Kulturamt erstmals gemeinsam das Projekt „Bonner Figuren-
zauber“ durchgeführt. Ab Juli wurde pro Quartal an einem Wochen-
ende in drei städtischen Einrichtungen der Offenen Jugendarbeit in
den Stadtteilen Lannesdorf, Auerberg und Medinghoven ein Puppen-
theaterstück für Kinder ab 4 Jahren aufgeführt. Ausgewählt wurden
Stadtteile, in denen nur wenige Kulturinstitutionen vor Ort sind. Durch
das Projekt kamen die Kinder teilweise zum ersten Mal in Kontakt mit
Kunst und Kultur. Bei der Auswahl der Ensembles und Stücke wur-
den die Ämter von der Brotfabrik Bühne, die in diesem Feld der dar-
stellenden Kunst Experte ist, beraten. Die Finanzierung stellten die
beiden Ämter sicher. Insgesamt haben rund 280 Gäste die Veranstal-
tungen besucht. Das Projekt wird im kommenden Jahr fortgeführt.
Kulturamt 5.000,00 €Städtischer Ei-
genanteil Amt für Kinder, Ju-
gend und Familie
5.000,00 €
GESAMT 10.000,00 €
 Sprach-Kultur-Ferien
Bei den Sprach-Kultur-Ferien wurde in enger Kooperation zwischen
der internationalen Bildungsstätte und dem Kulturamt ein Sommerferi-
enprogramm angeboten, das Deutschkurse mit kreativen Workshops in
Kultureinrichtungen verbindet. An den Dienstagen und Donnerstagen
erhielten die Kinder und Jugendlichen an den Vormittagen in zwei
Gruppen Deutschunterricht. Donnertags lernten die Kinder nach einem
gemeinsamen Mittagessen am Nachmittag dann jeweils eine andere
Kultureinrichtung kennen und nahmen dort an einem Kreativ-Angebot,
wie z.B. Tanz oder Street-Fotografie, teil. Das Angebot wurde gemein-
sam von der internationalen Bildungsstätte sowie dem Kulturamt organi-
siert und finanziert. Darüber hinaus war ein Teilnehmerbeitrag von 15 €
je Kind/Jugendlichem zu entrichten.
Kulturamt 2.300,00 €Städtischer Ei-
genanteil Internationale Begeg-
nungsstätte
2.300,00 €
GESAMT 4.600,00 €
 Vielfalt! – Bonner Kultur- und Begegnungsfest
Am 29.09.2019 fand, zum ersten Mal unter der Federführung des
Kulturamtes, das Bonner Kultur- und Begegnungsfest statt. Mit Un-Seite 3 von 9

Seite 4
terstützung des Amtes für Internationales und globale Nachhaltigkeit
und der Stabsstelle Integration konnten über 70 Vereine und Organi-
sationen über ihre Arbeit informieren und zum Teil Beiträge zum
Bühnenprogramm leisten. Über das Fest wurde gesondert in einer
Mitteilungsvorlage berichtet (siehe DS-Nr. 190382)
Stabsstelle
Integration
5.000,00 €Städtischer Eigenanteil
Amt 33 10.000,00 €
GESAMT 15.000,00 €
2. Regionale Projekte
 „spARTe EINSZWEIDREI“
Das auf drei Jahre (2019-2021) angelegte Kooperationsprojekt zwi-
schen der Stadt Bonn und dem Rhein-Sieg-Kreis stellt Kinder und
Jugendliche, die von professionellen KünstlerInnen und Kunstpäd-
agogInnen angeleitete Workshops besuchen, in den Mittelpunkt. Die
verschiedenen Angebote und Workshops finden in Kitas und Schulen
sowie als freie Gruppenangebote vorwiegend kostenfrei statt. Bei
spARTe EINSZWEIDREI verbinden sich jährlich verschiedene
Kunstsparten. Immer dabei sind Mittel der Bildenden Kunst und der
Neuen Medien. Unter dem Motto „Junges Kunstlabor trifft Literatur“
stand 2019 das spartenübergreifende Arbeiten mit Büchern, Texten,
Geschichten, Gedichten, Illustrationen im Mittelpunkt. Die Kinder und
Jugendlichen experimentierten mit Vorlagen und literarischen Fund-
stücken und setzten diese in Beziehung zu den Neuen Medien. Ins-
gesamt nahmen 2019 knapp 1.000 Kinder und Jugendliche an 69
Workshops teil. 2020 wird spartenübergreifend mit Musik, 2021 mit
Film gearbeitet. Das Projekt wird vom Landschaftsverband Rheinland
sowie weiteren Partnern gefördert.
Städtischer Eigenanteil 2019 20.000,00 €
Rhein-Sieg-Kreis 5.500,00 €
LVR-Landschaftsver-
band
30.000,00 €
Sparkasse KölnBonn 20.000,00 €
Drittmittel
Städte- und Gemein-
den-Stiftung der
Kreissparkasse Köln
im Rhein-Sieg-Kreis
8.000,00 €
GESAMT 83.500,00 €
 „Käpt´n Book – Rheinisches Lesefest für Kinder und junge Erwach-
sene“
Die inzwischen 17. Auflage des Rheinischen Lesefests Käpt’n Book
fand zwischen dem 09. und 24. November 2019 an 204 Orten in
Bonn und der Region statt. Insgesamt waren in diesem Jahr 51 Auto-Seite 4 von 9

Seite 5
rinnen und Autoren sowie Illustratorinnen und Illustratoren eingela-
den, die für Kinder, Jugendliche, Kita- und Schulgruppen sowie für
Familien gelesen und gezeichnet haben. Von den 524 Veranstaltun-
gen fanden ca. 450 Lesungen in Bibliotheken, kirchlichen Bücherei-
en, aber auch in Museen und anderen Kultureinrichtungen statt.
Workshops, Theater- und Filmaufführungen sowie musikalisch-litera-
rische Veranstaltungen ergänzten das Angebot. Die Familienfeste an
den Wochenenden und dem Feiertag erfreuten zahlreiche kleine und
große Gäste.
Das Rheinische Lesefest erreichte 2019 circa 45.000 Kinder und Ju-
gendliche.
Städtischer Eigenanteil 75.000,00 €
Land NRW 115.000,00 €
Partneranteile 60.000,00 €
Stiftung der Sparda-
Bank West
30.000,00 €
Volksbank Köln Bonn
eG
2.500,00 €
Drittmittel
Spende 5.000,00 €
GESAMT 287.500,00 €
3. Internationale Projekte
Das Kulturamt hat 2019 mit seinen internationalen Projektpartnerstädten
folgende internationalen Projekte durchgeführt:
 Chengdu
Mit einem großen Bühnenprogramm auf dem Bonner Markt am 1.
Juni 2019 feierten die Stadt Bonn und die chinesische Projektpart-
nerstadt Chengdu das zehnjährige Bestehen der Aufnahme freund-
schaftlicher Beziehungen. Zum Programm gehörten unter anderem
künstlerische Präsentationen wie traditionelle Teezeremonie, Mas-
kenwechsel aus der Sichuan-Oper und chinesischer Tanz. Am Sonn-
tag, den 2. Juni 2019, wurde auf Einladung des Oberbürgermeisters
sowie des Generalkonsuls der Volksrepublik China ein Konzert in der
Außenstelle der chinesischen Botschaft unter Beteiligung deutscher
und chinesischer Musiker (u.a. Jingge Yan und Markus Schinkel)
umgesetzt.
Die Federführung für die Feierlichkeiten zu „10 Jahre Bonn-Chengdu“
lag beim Amt für Internationales und Globale Nachhaltigkeit. Das
Festwochenende wurde stark von der Stadt Chengdu unterstützt.
Zudem trugen zahlreiche Partner in der Stadt Bonn, wie z.B. die Kul-
tur- und Karnevals-Gesellschaft Bönnsche Chinese e.V. und das
Konfuzius-Institut Bonn e.V. an der Rheinischen Friedrich-Wilhelm-
Universität Bonn, zum Gelingen des Wochenendes sowie mit zahlrei-
chen Veranstaltungen zum Rahmenprogramm im Festjahr bei. Hier
aufgeführt wird nur der finanzielle Anteil des Kulturamts am Kultur-
programm.Seite 5 von 9

Seite 6
Städtischer Eigenanteil 6.700,00 €
GESAMT 6.700,00 €
 Minsk
Aufgrund des 25-jährigen Jubiläums zwischen den Projektpartner-
städten Bonn und Minsk wurden nach einer längeren Pause 2018 die
Aktivitäten wiederaufgenommen und ein gemeinsames Projekt für
2019 geplant. Das Tanztheaterprojekt „Triptychon Plastica“ wurde mit
Künstlerinnen und Künstlern aus Bonn und Minsk umgesetzt. Betei-
ligt waren die Institutionen Tanzwerke Vanek Preuß und das Bela-
russisch Staatlich Akademische Musiktheater. In drei Arbeitsphasen
in Bonn und Minsk wurde das Stück zum Thema Plastik entwickelt
und kam am 21. Und 22. Juni 2019 in der Brotfabrik zur
Uraufführung. Begleitet wurde diese durch einen Workshop „Plastik-
monster“ für Kinder und Jugendliche. Kinder und Jugendliche erar-
beiteten unter professioneller Anleitung eine Großskulptur, die zu den
Aufführungen in der Brotfabrik ausgestellt wurde. Im Anschluss an
die Aufführungen fand jeweils eine Podiumsdiskussion zum Thema
Nachhaltigkeit unter Mitwirkung u.a. von Bonn Orange statt. Nach
Wideraufnahmeproben kam das Stück dann am 25. und 26. Septem-
ber in Minsk im Musiktheater auf die Bühne.
Finanziell unterstützt wurde das Projekt von Engagement
Global.
Städtischer Eigenanteil 5.150,00 €
Stadt Minsk 6.150,00 €Drittmittel
Engagement
Global
20.000,00 €
GESAMT 31.300,00 €
4. Netzwerk-Arbeit
Über die Förderung der freien Kulturszene sowie die projektmäßige Einbe-
ziehung von städtischen Einrichtungen und freien Künstlerinnen und Künst-
ler hinaus, wurden in der Vergangenheit verschiedene Runden zum Aus-
tausch eingerichtet. Die Netzwerkarbeit wurde auch 2019 – sofern möglich –
von Kulturamtsseite weiterverfolgt:
 Kulturstammtisch
In regelmäßigen Abständen treffen sich Vertreterinnen und Vertretern
von Kultureinrichtungen, Kulturschaffende, Künstlerinnen und Künst-
ler, Kulturpolitik und Kulturverwaltung an verschiedenen Kulturorten
im Stadtgebiet. Die Treffen verfolgen kein konkretes Thema, bieten
aber Gelegenheit zu Austausch und Netzwerkarbeit in lockerer Run-
de. 2019 fand ein Kulturstammtisch am 26.3. im Bonner Kunstverein
statt. Der nächste Kulturstammtisch ist im März 2020 geplant.Seite 6 von 9

Seite 7
 Kultur und Migration
Leider konnte aufgrund von fehlenden personellen Kapazitäten auch
2019 keine Arbeitssitzung realisiert werden. Die Treffen von Kultu-
ramt und Stabsstelle Integration mit Kultureinrichtungen sollen der In-
formation und dem Austausch über kulturelle Angebote in Bonn, die
(auch) Geflüchtete und Bonnerinnen und Bonner mit Migrationshin-
tergrund ansprechen, dienen. Wenn möglich, sollen diese in 2020
wieder aufleben.
II Übersicht über eingeworbene Drittmittel in 2019
Die folgende Übersicht fasst die oben im Text genannten Fördersummen auf
einen Blick zusammen. Im Jahr 2019 konnten insgesamt über rd. 466.350 €
Drittmittel generiert werden. Damit ließ sich das eingesetzte Budget des Kul-
turamts in Höhe von ca. 213.426,20 € vervielfachen.
Projekt Förderpartner direkt indirekt bzw.
Sachspenden
Land NRW 75.880,00 €Kultur und Schule 2015/16
Teilnehmende Schulen/ Förderver-
eine
9.435,00 €
Kulturrucksack Land NRW 65.876,80 €
NRW Kultursekretariat 1.500,00 €Stadtgartenkonzerte
Sachspenden 4.200,00 €
Bonner Figurenzauber Amt für Kinder, Jugend und Familie 5.000,00 €
Sprach-Kultur-Ferien Internationale Begegnungsstätte 2.300,00 €
LVR 30.000,00 €
Rhein-Sieg-Kreis 5.500,00 €
Sparkasse KölnBonn 20.000,00 €
SpARTe einszweidrei
Städte- und Gemeinden-Stiftung
der Kreissparkasse Köln im Rhein-
Sieg-Kreis
8.000,00 €
Land 115.000,00 €
Partneranteile 60.000,00 €
Stiftung der Sparda-Bank West 30.000,00 €
Volksbank Köln Bonn eG 2.500,00 €
Käpt´n Book
Spende 5.000,00 €
Engagement Global 20.000,00 €Minsk
Stadt Minsk 6.150,00 €
Summe 410.756,80 € 55.585,00 €
DRITTMITTEL GESAMT 466.341,80 €Seite 7 von 9

Seite 8
Folgende Projektmittel konnten demnach für die vom Kulturamt durchgeführ-
ten Projekte eingesetzt werden:
Drittmittel Gesamt rd. 466.350 €
städtischer Eigenanteil
darin enthalten Künstlersozialkasse, GEMA,
Mitgliedsbeitrag Kultursekretariat Wuppertal
rd. 213.400 €
Bewirtschaftete Projektsumme Gesamt rd. 679.750 €
III Geplante Projekte des Kulturamts 2020
Neben den jährlichen Projekten des Kulturamts (Rheinisches Lesefest
Käpt´n Book, Kultur und Schule, Kulturrucksack, Stadtmusik, Stadtgarten-
konzerte) sollen 2020 folgende Projekte eingeführt bzw. weiterhin umgesetzt
werden:
- spARTe EINSZWEIDREI wird auch 2020 zwischen Bonn und dem
Rhein-Sieg-Kreis fortgeführt. 2020 wird anlässlich des Beethoven-Ju-
biläums mit Musik gearbeitet. Das Projekt wird vom Landschaftsverband
Rheinland sowie weiteren Partnern gefördert (angefragte Förderungen
für 2020: ca. 60.000 €).
- „Vielfalt – Das Kultur- und Begegnungsfest der Stadt Bonn“ findet
am Sonntag, 07.06.2020 von 11-19 Uhr auf dem Markt und Münster-
platz statt.
- Das Projekt „Sprach-Kultur-Ferien“ wird aufgrund der positiven Erfah-
rungen in 2019 fortgeführt. Aufgrund der Evaluation des Projektes in
2019 werden einige Änderungen vorgenommen. Beispielsweise wird
der Kulturteil nicht mehr im Anschluss an den Sprachkurs stattfinden,
sondern an einem gesonderten Vormittag.
- Das Projekt „Bonner Figurenzauber“ wird weiterhin in drei städtischen
Einrichtungen der Offenen Jugendarbeit umgesetzt.
- Kulturstrolche NRW ist ein vom Kultursekretariat NRW Gütersloh und
NRW KULTURsekretariat Wuppertal gegründetes Programm, das sich
an Grundschulklassen richtet. In Begleitung von Lehrkräften gehen die
Kinder von 2. Bis 4. Klasse auf „Erkundungstour“ und erkunden und
nutzen Kulturangebote in der Stadt in den Bereichen Theater, Literatur,
Kunst, Medien, Tanz, Musik und Geschichte. Sie lernen Kulturschaffen-
de und kulturelle Orte kennen, werden selbst künstlerisch tätig und hal-
ten die über einen Zeitraum von drei Jahren gesammelten Erfahrungen
in Kulturtagebüchern fest. Gefördert wird das Projekt durch das Ministe-
rium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Das Kulturamt prüft
derzeit, ob es sich an dem Projekt beteiligen kann.
- Anlässlich des 2020 stattfindenden Beethoven-Jubiläums hat die Stadt
Bonn in Zusammenarbeit mit dem Philharmonischen Chor, dem Bonner
Kammerchor sowie der Kantorei der Kreuzkirche und Vox Bona dasSeite 8 von 9

Seite 9
Projekt „B9Flashed“ ins Leben gerufen. An jedem vierten Samstag im
Monat werden in der Innenstadt kurze Chorauftritte in Form von Flash-
mobs stattfinden, die auch die Bonner Bürgerinnen und Bürger zum Mit-
singen animieren sollen. Jeder Termin ist einem bestimmten Chor-Cha-
rakter zugeordnet. So stehen z.B. klassische Chöre, Gospelchöre oder
Kinderchöre im Mittelpunkt. Mitte des Jahres findet ein „dezentraler“
Flashmob mit allen beteiligten Chören statt, die sich im gesamten
Stadtgebiet verteilen. Die gesungenen Stücke entnehmen die Chöre,
neben ihrem eigenen Repertoire, einem eigens dafür entwickelten Lie-
derheft. Die Flashmobs enden zu Ehren Beethovens immer mit der
„Ode an die Freude“.
- Bei Beethovens Musikkulturen werden im Rahmen einer neuen Kon-
zertreihe Bonns internationale Partnerstädte präsentiert. Auf vier Dop-
pelkonzerten werden die länderspezifischen Besonderheiten Beetho-
vens Musik klanglich gegenübergestellt. Das Projekt wird in Zusam-
menarbeit mit den Projektpartnerstädten sowie den Bonner Vereinen,
die diese Projektpartnerstädte durch bürgerschaftliches Engagement
tragen, durchgeführt. Einbezogen sind Buchara (Usbekistan), Cape
Coast (Ghana), Chengdu (China), La Paz (Bolivien), Minsk (Weißruss-
land),Ulan Bator (Mongolei), Tel Aviv und Ramallah.
Anlage/n
KeineSeite 9 von 9